Що таке ANNUAL CONTEST Українською - Українська переклад

• щорічний конкурс
• щорічного конкурсу
• переможця щорічної

Приклади вживання Annual contest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Annual Contest of Professionals.
Щорічного конкурсу професіоналів.

The theme of the 25th annual contest will be announced in November 2019.
Тему XXV ювілейного конкурсу буде оголошено в листопаді 2019.

Zlata Ognevich was invited to the Ukrainian diaspora in Chicago for the finals of the annual contest"Miss Ukrainian Diaspora 2015".
Голосиста Злата Огневич була запрошена українською діаспорою в Чикаго на фінал щорічного конкурсу"Miss Ukrainian Diaspora 2015".

There was the annual contest"College is looking for talent".
Відбувся черговий щорічний конкурс«Коледж шукає таланти».

On August 18, 2011 finalists and winners of the regional stage of the annual contest"100 Best Goods of Ukraine"….
Серпня 2011 в приміщенні Запорізької обласної адміністрації відбулося нагородження фіналістів та переможців регіонального етапу щорічного конкурсу«100 кращих товарів….

Winner of the annual contest“Man of the Year” in the nomination of“Scientist of the Year”(2005).
Переможець щорічного конкурсу«Людина року» в номінації вчений року(2005 р.).

News/ contracts/ Publicity Creating organizes an annual contest for journalists“Fresh Mind 2011".
Новини/ угоди/ Publicity Creating організовує щорічний конкурс для журналістів«Свіжа думка 2011».

BIG IDEAS- annual contest for new original concepts(formats) of non-scripted entertainment shows.
BIG IDEAS- щорічного конкурсу нових оригінальних концепцій(форматів) розважальних шоу.

In 2007-2008 fiscal year received the company SAVSERVICE the trophy and diploma of the winner of the annual contest of Procter&Gamble distributors in Ukraine.
У 2007- 2008 фінансовому році компанія САВСЕРВІС отримала кубок та диплом переможця щорічного конкурсу дистрибуторів Procter&Gamble в Україні.

Romsat was a sponsor of annual contest for the best website among educational institutions of Ukraine.
Компанія РОМСАТ виступила спонсором щорічного конкурсу«Кращий веб-сайт навчального закладу України».

Annual contest show Miss-«Academy»- 2017″ took place in the assembly hall of National University«Odessa Maritime Academy» on April 26.
Квітня у великій актовій залі Національного університету“Одеської морської академії” відбувся щорічній шоу-конкурс“Міс-Академія”.

He won the first prizes at the annual contests of the New York Chess Club in 1865, 1866, 1867, and 1868.
Посідав перші місця на щорічних змаганнях Ньюйоркського шахового клубу в 1865, 1866, 1867 і 1868 роках.

An annual contest is held by the Ministry of Regional Development of the Russian Federation jointly with the Russian Construction Union and the Construction and Construction Materials Trade Union for the purpose of determining the most efficient construction organizations and plants, design and research organizations, promoting and expanding the advanced experience in the area of construction, designing, research and construction materials industry.
Щорічний конкурс проводиться Міністерством регіонального розвитку Російської Федерації спільно з Російським союзом будівельників і Профспілкою працівників будівництва і промисловості будівельних матеріалів Російської Федерації в цілях виявлення найбільш ефективно працюючих організацій і підприємств будівельного комплексу, проектних і дослідницьких організацій, пропаганди і поширення передового досвіду у сфері будівництва, проектування, дослідження і промисловості будівельних матеріалів.

Bring to the level of the permanent, annual contest“Literary Quest”(its first and second stages).
Вивести на рівень постійної, щорічної організації конкурс«Літературний квест»(його перший та другий етапи).

This annual contest was created to get students and teachers interested in ocean conservation through various forms of art.
Конкурс створено, щоб залучити школярів та вчителів до захисту океану через різні форми мистецтва.

When this was rejected, she instead presented a trophy in 1923 for an annual contest between USA and Great Britain, who were at that time the strongest tennis-playing nations.
Пропозиція не була підтримана, і тоді, в 1923, вона надала приз для переможця щорічної зустрічі команд США й Великої Британії, які в той час були найсильнішими у світовому тенісі.

The annual contest the Best Jewellery of the Year- is, first of all, the presentation of unique, exclusive and unrivalled jewellery masterpieces.
Щорічний конкурс«Краща ювелірна прикраса року»- це, перш за все, презентація оригінальних, ексклюзивних і неперевершених ювелірних шедеврів.

The company Mark of Quality together with the Mark of Quality All-Ukrainian trading platform hold an annual contest Best Quality Services and Products of the Year to determine the best companies in their industry.
Компанiя“Знак Якостi” спiльно зi Всеукраiнським торговим майданчиком“Знак Якостi” проводять щорiчний конкурс“Найякiснiшi послуги та товари року”, щоб визначити кращi компанii у своiй галузi.

Wiki Loves Africa is a new annual contest where people across Africa contribute photographs, video, and audio to Wikimedia Commons, running for two months(October 1 to November 30).
Вікі любить Африку"- це новий щорічний конкурс, в якому люди з усієї Африки додають фото, відео та аудіо до Вікісховища, тривалістю два місяці(1 жовтня- 30 листопада).

According to the results of an independent consumer preferences survey conducted within the framework of the Annual contest of trademarks in Ukraine“Favorites of Success”, the brand“Eroton” presented by the company“FITOFARM” won the first place in the rating!
За результатами незалежного дослідження споживчих переваг, проведеного в рамках щорічного конкурсу торгових марок«Фаворити Успіху» в Україні, марка«Еротон», представлена компанією«ФІТОФАРМ», зайняла переможну першу позицію в рейтингу!

The annual contest of trademarks“Favorites of Success” summed up the results of rating studies that aimed to determine products and services of the Ukrainian market, which are the best and most beloved by the public.
Щорічний конкурс торгових марок«Фаворити Успіху» підбив підсумки рейтингових досліджень з метою визначення найкращих і найулюбленіших серед громадськості товарів та послуг українського ринку.

Announcement of results of the XXII annual contest of children's art“The Spirit of Hellas is Among Us”(thematic subject“My favorite Greek hero”).
Підсумки щорічного Всеукраїнського XXII Конкурсу дитячого малюнка«Дух Еллади з нами» на тему«Мій улюблений грецький герой».

Organise annual contests for the best research works, articles, essays on the problems of the ethnocultural development, publications of works of music and literature, the best newspapers and magazines in languages of national minorities. Ministry of Information, State Committee for Nationalities and Migration 1999-2001.
Організовувати проведення щорічних конкурсів на кращі науково-дослідні праці, статті, нариси з проблем етнокультурного розвитку, видання літературних і музичних творів, кращі газети і журнали мовами національних меншин.

The Goodreads Choice Awards is an annual contest where Goodreads users vote on their favorite books in a variety of categories.
Щорічно сервіс Goodreads проводить свій власний конкурс під назвою Goodreads Awards, де всі користувачі можуть голосувати за книги в різних категоріях.

In 2012, the enterprise took part in the annual contest"Mariupol Citizen", in which it won in the nomination"For Individual Contribution to the Science Development.
У 2012 році комбінат взяв участь в щорічному конкурсі"Маріуполець року", де став переможцем в номінації"За особистий внесок у розвиток науки.

Toyota Competition of Professional Excellence is an annual contest for the title of the domain champion that is held for the experts of Toyota and Lexus dealership network.
Конкурс професійної майстерності Toyota- це щорічне змагання фахівців дилерської мережі Toyota і Lexus за звання кращого у своїй галузі.

HR-Brand Ukraine Award» is a unique annual contest organized among the specialists of HR-sphere, which allows tracing hot-button tendencies and new effective ideas in recruiting.
Премія HR-бренд Україна»- це унікальний щорічний конкурс серед працівників HR-сфери, який дозволяє простежити актуальні тенденції та нові ефективні ідеї у рекрутингу.

Starting from 2013, in Ukraine' held the largest annual contest of children's drawings, which aims- to support the artists, beginners to contribute their creative and professional development.
З 2013 року проводиться найбільший в Україні щорічний конкурс дитячого малюнка, мета якого- підтримати художників початківців, допомогти їм в їх творчому та професійному розвитку.

As is customary, on the eve of the Pharmacists Day the best ones were rewarded in Kyiv: the annual contest of professionals in the pharmaceutical industry of Ukraine“Panaceja-2016” rewarded the winners determined on the basis of the results of special comprehensive marketing researches.
Традиційно напередодні Дня фармацевта у Києві відзначили найкращих: щорічний конкурс професіоналів фармацевтичної галузі України«Панацея-2016» нагородив переможців, які були визначені за результатами спеціальних комплексних маркетингових досліджень.