Що таке ANNUAL COMPETITION Українською - Українська переклад

• щорічний конкурс
• щорічні змагання
• щорічного конкурсу
• щорічному конкурсі

Приклади вживання Annual competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The All- Ukrainian Annual Competition« AGROBRAND».
Всеукраїнського щорічного конкурсу« АГРОБРЕНД».

This annual competition is held to fill the consumer market of Ukraine with high quality products.
Цей щорічний конкурс проводиться з метою наповнення споживчого ринку України високоякісною продукцією.

The best of the best! Winners of the annual competition Building of the Year. It is impressive!
Кращі з кращих! Переможці щорічного конкурсу Building of the Year!

The best sales assistants and mechanics from Toyota dealerships throughout Ukraine visited the annual competition.
На щорічне змагання з'їхалися найкращі продавці-консультанти та механіки з дилерських центрів Toyota всієї України.

Monochrome Photography Awards conducts an annual competition for Professional and Amateur photographers.
Monochrome Awards проводить щорічний конкурс для професійних фотографів і аматорів.

The annual competition was held by the German editions«Auto Bild»,«Bild am Sonntag» and 26 of their European counterparts.
Щорічний конкурс проводиться німецькими виданнями«Auto Bild»,«Bild am Sonntag» та 26 їх європейськими партнерами.

American journal Ward's Auto in the 13 th time held an annual competition“10 best….
Американський журнал Ward's Auto в 13-й раз провів щорічний конкурс“10 кращих двигунів року” 10….

Science Talent Search An annual competition created and run by Society for Science& the Public.
Science Talent Search щорічний конкурс створений і веденні суспільства для науки і громадськості.

If you're lucky enough to get to Florence in July, you will see an annual competition of the historic football.
Якщо вам пощастить потрапити в Флоренцію в липні, то ви побачите щорічні змагання з історичного футболу.

On August 29, the annual competition of culinary skills among the chefs of the Eurasia restaurants was held.
Серпня відбувся щорічний конкурс кулінарної майстерності серед шеф-кухарів ресторанів«Євразія».

The edition“Computer Review” acts as the organizer of BEST CIO and conducts the Tenth annual competition for IT-directors of Ukraine.
Видання«Компьютерное Обозрение» виступає організатором BEST CIO і проводить Десятий щорічний конкурс для ІТ-директорів України.

We invite you to take part in the annual competition among the best specialists and projects of the Ukrainian IT industry- Ukrainian IT Awards 2017!
Запрошуємо вас взятии участь у Ukrainian IT Awards 2017- щорічному конкурсі найкращих фахівців української ІТ-галузі!

Chinese students at Hafei conceived a rather ambitious project for an annual competition dedicated to the idea of protecting nature.
Студенти китайського університету Хефей задумали досить амбітний проект для щорічного конкурсу, присвяченого ідеї захисту природи.

In 2010, an annual competition for students of the KPI was launched in the framework of an agreement with the Kaunas University of Technology.
А у 2010 році було започатковано щорічний конкурс для студентів КПІ в рамках угоди з Каунаським технологічним університетом(Литва).

Kyokushinkai Karate Lviv Open Cup is a traditional annual competition organized for children by kyokushinkai karate sports club“KANKU”.
Відкритий кубок Львова з кіокушинкай карате- це традиційні щорічні змагання, що організовує спортивний клуб кіокушинкай карате КАНКУ для дітей.

With the Google Science Fair, Google hopes to inspire scientific exploration among young people and see even more entries for its third annual competition.
За допомогою Google Science Fair ми сподіваємося надихнути молодих людей займатися науковими дослідженнями і побачити ще більше участників у нашому третьому щорічному конкурсі.

Even then, for the first time, she won the annual competition“Creativity of the Young”, which was held at the music school 1 in the city of Ternopil.
Уже тоді, вперше, стала переможцем щорічного конкурсу“Творчість юних”, який проходив в музичній школі №1 міста Тернополя.

Mark"merry Christmas" and"happy New year" became the winners in the category of design at the Eighth chinese annual competition for the best foreign postage stamp in g. Beijing(Peking).
Марки«З Різдвом Христовим» та«З Новим роком» стали переможцями у категорії дизайн на Восьмому китайському щорічному конкурсі на найкращу іноземну поштову марку у м. Пекін.

In 2011,«Nasha Apteka» has won the annual competition among professionals of pharmaceutical sphere of Ukraine- Panacea in the"Pharmacy Chain of the Year".
У 2011 р. Наша аптека стала переможцем щорічного конкурсу професіоналів фармацевтичною отрясли України- Панацея в номінації«Аптечна мережа року».

The exhibit is a collection of art works created by students from all over the country for an annual competition launched by the Ukrainian Center for Holocaust Studies in 2008.
На виставці представлено добірку творів мистецтва, підготовлених студентами з усіх куточків країни для щорічного конкурсу, заснованого Українським центром вивчення історії Голокосту 2008 року.

We started the annual Competition festival of children's drawings“Fantastic Ukraine in the kid's dreams” in order to enable children shape their image of the future.
Ми започаткували проведення щорічного Конкурсу-фестивалю дитячих малюнків"Омріяна Україна очима дітей" для того, щоб вже сьогодні надати дітям можливість сформувати образ майбутнього.

As noted on the NASA website, the project is a 30-meter space telescope has become one of the winners of the first phase of the annual competition NASA Innovative Advanced Concepts(innovative Advanced concepts NASA NIAC).
Як наголошується на сайті NASA, проект 30-метрового космічного телескопа став одним з переможців першої фази щорічного конкурсу NASA Innovative Advanced Concepts(Передові інноваційні концепції NASA, NIAC).

This annual competition in different memory disciplines is nearly totally based on visual tasks(9 out of 10 events are displayed visually, the tenth event is presented by audio).
Ці щорічні змагання у багатьох запам'ятовувальних дисциплінах в основному базуються на візуальних завданнях(9 із 10 випадків показуються візуально, а десятий приклад- це аудіофрагмент).

The objectives, principles, and organization of the annual competition“Corporate Secretary of the Year” are set by the Competition's Regulation.
Цілі, принципи, порядок організації та проведення Щорічного конкурсу«Корпоративний секретар року» встановлює Регламент Конкурсу..

Annual competition"100 best goods of Ukraine" conducted in accordance with the Decree of the President of Ukraine on February 23, 2001№113"On measures to improve the quality of do….
Щорічний конкурс«100 кращих товарів України» проводиться відповідно до Указу Президента України від 23 лютого 2001 року №113«Про заходи щодо підвищення якості вітчизняної продук… Детальніше.

According to the results of PaySpace Magazine Awards, the annual competition among the players of e-commerce and FinTech market in Ukraine, the company iPay.
За результатами щорічного конкурсу серед гравців сфери електронної комерції та FinTech України PaySpace Magazine Awards компанія iPay.

Annual competition“Corporate Secretary of the Year”(hereinafter- Competition) is a public award, which is awarded to the winners for their professional achievements in the field of corporate governance.
Щорічний конкурс«Корпоративний секретар року»(далі по тексту- Конкурс) є громадською нагородою, яка вручається переможцям за особисті професійні досягнення у сфері корпоративного управління.

Cup“Japanese House” on riichi-Mahjong- the largest annual competition of the Japanese mahjong in Russia with the challenge cup and prizes for the winners.
Кубок«Японського дому» з ріічі-маджонгу- найбільше щорічне змагання з японського маджонгу в Росії з перехідним кубком та цінними призами для переможців.

The Ukrainian annual competition"Best civil servant" as part of a package of measures on professional development of civil servants aimed at training of a new generation of civil servants who have chosen service to the people the meaning of their life.
Всеукраїнський щорічний конкурс«Кращий державний службовець» як частина комплексу заходів з професійного розвитку державних службовців спрямований на підготовку нової генерації молодих державних службовців, які обрали служіння народу сенсом свого життя.

If the court competitions syanpu wore more ritual character, the annual competition, arranged by nation, were the prototype of the later contact fights, not so colorful and ritualized, but had actual practice.
Якщо придворні змагання по сянпу носили більшою мірою ритуальний характер, то щорічні змагання, що влаштовувалися в народному середовищі, представляли собою прообраз пізніших контактних поєдинків, не настільки барвистих і рітуалізірованних, але що мали виражене прикладне значення.