Що таке ANNUAL NATIONAL PROGRAM Українською - Українська переклад

• річної національної програми
• щорічна національна програма
• річна національна програма
• річну національну програму

Приклади вживання Annual national program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Annual National Program.
Річна національна програма.

What about the Annual National Program?
А як щодо Річної національної програми?

Annual National Program.
Річної національної програми.

Poroshenko approved a new Annual National Program of Ukraine-NATO Cooperation for 2015.
Порошенко затвердив нову Річну національну програму співробітництваУкраїна-НАТО на 2015 рік.

The NATO chief also said the ministers will endorse the organization's readiness to accept Bosnia's first annual national program.
Що міністри оголосять про готовність НАТО прийняти першу Річну національну програму Боснії.

The Annual National Program.
Річної національної програми.

The president recalled that in order to accomplish Ukraine is implementing the Annual National Program under the NATO-Ukraine Commission.
Президент нагадав, що для того, щоб цього досягти, діє щорічна національна програма під егідою Комісії Україна-НАТО.

The Annual National Program for 2020.
Річна національна програма на 2020.

The NAKO's recommendations have been included to the Annual National Program of NATO-Ukraine cooperation for 2017 and 2018.
Рекомендації НАКО включили до Щорічної національної програми співпраціУкраїна-НАТО у 2017-му та 2018-му.

The President has authorized the Cabinet of Ministers of Ukraine to ensure coordination of the central executive authorities' activity to implement the Annual National Program.
Президент уповноважив Кабінет Міністрів України забезпечити координацію діяльності центральних органів виконавчої влади з виконання Річної національної програми.

To achieve this, we are introducing an annual national program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission.
Аби цього досягти, ми запроваджуємо щорічну національну програму під егідою комісії Україна- НАТО.

The Annual National Program for 2020 has been written in the NATO language, the language of concrete measurable results, and it addresses specific problems in particular areas affected by reforms, as well as places emphasis primarily on human security and well-being.
Річна національна програма на 2020 рік написана повністю"натовською" мовою, мовою конкретних вимірюваних результатів, які вирішують конкретні проблеми в певних ділянках реформ, і спрямовані, перш за все, на безпеку і благополуччя людини.

The President of Ukraine signed the Decree approving the“Annual National Program Under the Auspices of the Ukraine-NATO Commission for 2018”.
Президент України підписав Указ про затвердження«Річної національної програми під егідою комісіїУкраїна-НАТО на 2018 рік».

In its annual national program, Ukraine undertook to respect and develop minority rights, but the adoption of the new Education Act is totally at odds with this.
У своїй щорічній національній програмі Україна взяла на себе зобов'язання поважати та розвивати права меншин, але ухвалення нового Закону про освіту абсолютно суперечить цьому.

Ukraine is going to reach NATO standards by 2020 and for this purpose, it introduces an annual national program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission(NUC).
Україна планує досягти стандартів НАТО до 2020 року, з цією метою реалізується щорічна національна програма під егідою комісії Україна-НАТО.

As noted, the annual national program(ANP-2018) is a systemic strategic document that defines the priority tasks for 2018 and medium-term goals to be achieved by 2020.
Як відзначили в прес-службі, Річна національна програма(РНП-2018) є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік і середньострокові цілі, які планується досягти до 2020 року.

This October, NATO and Ukraine will evaluate Kyiv's progress in implementing the Annual National Program, the key tool in their cooperation.
У жовтні цього року НАТО та Україна оцінюватимуть успіхи й прогрес останньої у справі реалізації Річної національної програми(РНП), основного інструменту співпраці сторін.

According to Ivanna Klympush-Tsintsadze, the Annual National Program(ANP) is a key tool for implementing the reforms necessary to ensure Ukraine's approaching the NATO membership.
За словами Іванни Климпуш-Цинцадзе, Річна національна програма(РНП) є ключовим інструментом для здійснення реформ, необхідних для наближення України до НАТО.

Ukraine is going to reach NATO standards by 2020 and for this purpose, it introduces an annual national program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission(NUC).
Україна збирається досягнути стандартів НАТО до 2020 року і для цього запроваджує щорічну національну програму під егідою комісії Україна- НАТО.

The first Annual National Program for this year on Ukraine's preparation for the membership in the North Atlantic Treaty Organization was approved by the Ukrainian president on August 7, 2009.
Перша Річна національна програма на 2009 рік із підготовки України до отримання членства в Організації Північноатлантичного договору затверджена Президентом Віктором Ющенком 7 серпня цього року.

And though the deadline was extended a bit later(for example, the Annual National Program for Cooperation with NATO states 2024), 2020 target still remains.
І хоча згодом дедлайн вже дещо посунувся(наприклад, у Річній національній програмі співробітництва з НАТО цією датою є 2024 рік), рівняння на 2020 рік залишилося.

The draft Annual National Program for 2019 already contains new philosophy, in what the emphasis is placed on results and quality, instead of the process and quantity", Ivanna Klimpush-Tsintsadze summed up.
Проект Річної національної програми на 2019 рік вже містить нову філософію, де акцент зроблений на результатах та якості, а не на процесі та кількості»,- резюмувала Іванна Климпуш-Цинцадзе.

Should the country choose to take the step, NATO is now ready to accept Sarajevo's first Annual National Program: a cooperation tool covering political, economic and defense reform.
Якщо країна вирішить зробити крок, НАТО прийме Річну національну програму: інструмент співпраці, що охоплює політичну, економічну та оборонну реформи.

Nevertheless, in the Annual National Program under the auspices of the Ukraine-NATO Commission for 2018, which I approved by my decree a week ago, one of the key chapters is devoted to decentralisation," the Head of State said.
Однак у Річній національній програмі під егідою Комісії Україна- НАТО на 2018 рік, яку затверджено тиждень тому, один із ключових розділів присвячений децентралізації»,- зазначив глава держави.

Should the country choose to take the step, NATO is now ready to accept Sarajevo's first Annual National Program: a cooperation tool covering political, economic and defense reform.
Якщо ця країна вирішить зробити такий крок, НАТО готова прийняти першу Річну національну програму Сараєва- інструмент співробітництва, який поширюється на політичні, економічні і оборонні реформи.

Nevertheless, in the Annual National Program under the auspices of the Ukraine-NATO Commission for 2018, which I approved by my decree a week ago, one of the key chapters is devoted to decentralisation," the Head of State said.
Тим не менше, у Річній національній програмі під е гідою Комісії Україна- НАТО на 2018 рік, яку я своїм Указом затвердив тиждень тому, один із ключових розділів присвячений децентралізації»,- зазначив Глава держави.

In turn the President of Ukraine said that from 2017 the annual national program of cooperation with the Alliance will focus on reforms to achieve Ukraine NATO standards.
Він підкреслив, що з 2017 року національна щорічна програма співробітництва з Альянсом буде спрямована на проведення реформ для досягнення Україною стандартів НАТО.

The annual national program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission for 2018 provides for creation of an international platform to facilitate the liberation of the temporarily occupied territories of Donetsk and Luhansk regions, Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol.
Річна національна програма під егідою КомісіїУкраїна-НАТО на 2018 рік передбачає створення міжнародної платформи для сприяння процесам звільнення тимчасово окупованих територій Донеччини і Луганщини, АР Крим та Севастополя.

Together with International Staff the NATO will evaluate the 2019 Annual National Program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission and approve the project for next year.
Разом із Міжнародним секретаріатом НАТО проведуть оцінку Річної національної програми під егідою Комісії Україна- НАТО за 2019 рік та погодять проєкт на наступний рік.

In turn the President of Ukraine said that from 2017 the annual national program of cooperation with the Alliance will focus on reforms to achieve Ukraine NATO standards.
У свою чергу, сам президент України розповідав, що з 2017 року національна щорічна програма співпраці з Альянсом буде спрямована на проведення реформ для досягнення Україною стандартів НАТО.