Що таке РІЧНУ НАЦІОНАЛЬНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• annual national programme
• annual national program

Приклади вживання Річну національну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошенко затвердив нову Річну національну програму співробітництваУкраїна-НАТО на 2015 рік.
Poroshenko approved a new Annual National Program of Ukraine-NATO Cooperation for 2015.

У 2019 році Україна побачить абсолютно нову по своїй суті Річну національну програму Україна-НАТО.
In 2019, Ukraine will get an absolutely new in its essence Ukraine-NATO Annual National Programme.

Для цього ми реалізуємо річну національну програму в рамках Комісії Україна-НАТО",- повідомив президент.
In order to accomplish this, we are implementing the Annual National Programme under the NATO-Ukraine Commission,” the President emphasized.

Очікується, що міністри оголосять про готовність НАТО прийняти першу Річну національну програму Боснії.
Ministers are expected to endorse NATO's readiness to accept Bosnia's first Annual National Programme.

Під цим я розумію Річну національну програму(РНП)- основний практичний інструмент для визначення цілей і напрямів українських реформ.
And by this I am referring to the Annual National Program(ANP), which is the key practical instrument mapping out Ukraine's reform objectives and goals.

Що міністри оголосять про готовність НАТО прийняти першу Річну національну програму Боснії.
The NATO chief also said the ministers will endorse the organization's readiness to accept Bosnia's first annual national program.

Сьогодні ми маємо Річну національну програму, яка є практичною частиною Плану дій щодо членства в НАТО, потужний інститут радників НАТО в Україні.
Today, we have the Annual National Programme, which is the practical part of the Action Plan for NATO membership and a powerful institution of NATO advisers present in Ukraine.

Союзники будуть продовжувати підтримувати Україну в її прагненні до глибоких і всеосяжних реформ, у тому числі через річну національну програму(ANP)".
Allies will continue to support Ukraine in its pursuit of deep and comprehensive reforms, including through the Annual National Programme(ANP).

Якщо країна вирішить зробити крок, НАТО прийме Річну національну програму: інструмент співпраці, що охоплює політичну, економічну та оборонну реформи.
Should the country choose to take the step, NATO is now ready to accept Sarajevo's first Annual National Program: a cooperation tool covering political, economic and defense reform.

Грудень 2008: Міністри закордонних справ країн- членів НАТО домовляються про необхідність створення кращих умов для надання допомоги Україні у досягненні відповідності критеріям членства в НАТО і вирішують розробити Річну національну програму(РНП).
December 2008: NUC foreign ministers agree to enhance opportunities for assisting Ukraine in its efforts to meet membership requirements and to develop an Annual National Programme(ANP).

Якщо ця країна вирішить зробити такий крок, НАТО готова прийняти першу Річну національну програму Сараєва- інструмент співробітництва, який поширюється на політичні, економічні і оборонні реформи.
Should the country choose to take the step, NATO is now ready to accept Sarajevo's first Annual National Program: a cooperation tool covering political, economic and defense reform.

За підтримки Альянсу, зокрема через Річну національну програму, Україна і надалі готова втілювати широкомасштабні реформи, боротися з корупцією і підтримувати інклюзивний політичний процес на основі демократичних цінностей, повазі до прав людини, національних меншин і верховенства права.
With Allied support, including through the Annual National Programme, Ukraine remains committed to the implementation of wide-ranging reforms, to combat corruption and promote an inclusive political process, based on democratic values, respect for human rights, minorities and the rule of law.

У 2008 році Комісія Україна-НАТО погодилася започаткувати Річну національну програму(РНП) для підтримки зусиль України в подальших реформах, спрямованих на реалізацію євроатлантичних прагнень України.
In 2008, the NATO-Ukraine Commission agreed to launch Ukraine's Annual National Programme(ANP) to underpin Ukraine's efforts to take forward the reforms aimed at implementing Ukraine's Euro-Atlantic aspirations.

Від кожної країни-претендента вимагатиметься розробити річну національну програму підготовчої діяльності до можливого майбутнього членства з визначенням завдань та цілей підготовки і де містилася б конкретна інформація щодо заходів, які вживаються, відповідальних за це органів, а там, де це доцільно, також графік роботи щодо конкретних аспектів такої підготовки.
Each aspiring country will be requested to draw up an annual national programme on preparations for possible future membership, setting objectives and targets for its preparations and containing specific information on steps being taken, the responsible authorities and, where appropriate, a schedule of work on specific aspects of those preparations.

Від кожної країни-претендента вимагатиметься, щоб вона розробила річну національну програму підготовки до можливого майбутнього членства, де було б викладено завдання та цілі підготовки і де б містилася конкретна інформація щодо тих заходів, які нею здійснюються, стосовно відповідальних за це органів, а там, де це доцільно, також графік роботи для конкретних аспектів такої підготовки.
Each aspiring country will be requested to draw up an annual national programme on preparations for possible future membership, setting objectives and targets for its preparations and containing specific information on steps being taken, the responsible authorities and, where appropriate, a schedule of work on specific aspects of those preparations.

Річної національної програми НАТО з та-.
The Annual National Programme of Ukraine- NATO Cooperation.

Річної національної програми.
Annual National Program.

Річної національної програми.
The Annual National Programme.

Річна національна програма.
Annual National Program.

Річна національна програма співробітництва Україна- НАТО на 2018.
The Annual National Programme of Ukraine- NATO Cooperation for 2018.

А як щодо Річної національної програми?
What about the Annual National Program?

Річної національної програми.
The Annual National Program.

Річна національна програма на 2020.
The Annual National Program for 2020.

Річні національні програми.
Annual National Programs.

Річних національних програм.
The Annual National Programs.

Пристайко додав, що Україна виконує Річні національні програми вже 10 років.
Pristaiko added that Ukraine has been implementing the Annual National Programs for 10 years already.

Річні національні програми(РНП) і Комплексний пакет допомоги являють собою найкращі інструменти для розширення співпраці між Україною і НАТО.
The Annual National Programme(ANP) and Comprehensive Assistance Package(CAP) provide tailored tools for extensive NATO-Ukraine cooperation.

Основним інструментом на підтримку цього процесу є Річна національна програма(РНП), яка відображає цілі національної реформи в Україні і забезпечує Річні плани її реалізації.
The principal tool to support this process is the Annual National Programme(ANP), which reflects Ukraine's national reform objectives and annual implementation plans.