Що таке РІЧНОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• of the annual national program
• of the annual national programme

Приклади вживання Річної національної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річної національної програми.
Annual National Program.

А як щодо Річної національної програми?
What about the Annual National Program?

Річної національної програми.
The Annual National Program.

Північноатлантичний альянс оцінив виконання Річної національної програми Україна-НАТО вище за всі попередні роки.
The Alliance assessed the implementation of Annual national programs of NATO-Ukraine above for all previous years.

Річної національної програми.
The Annual National Programme.

Президент України підписав Указ про затвердження«Річної національної програми під егідою комісіїУкраїна-НАТО на 2018 рік».
The President of Ukraine signed the Decree approving the“Annual National Program Under the Auspices of the Ukraine-NATO Commission for 2018”.

Річної національної програми НАТО з та-.
The Annual National Programme of Ukraine- NATO Cooperation.

У 2019 році Україна відзначатиме десятиліття Річної національної програми(РНП), яка є ключовим інструментом для наближення до НАТО.
Next year Ukraine will mark the 10th anniversary of its first Annual National Programme(ANP), a key tool for Ukraine to get closer to NATO.

Союзники продовжуватимуть підтримувати Україну в проведенні глибоких та всеосяжних реформ, у тому числі в рамках Річної національної програми(РНП).
Allies will continue to support Ukraine in its pursuit of deep and comprehensive reforms, including through the Annual National Programme(ANP).

У статті розглядається структура Річної національної програми(РНП), яка співпадає з типовим Планом дій щодо членства.
The paper overviews the structure of the Annual National Program(ANP), which coincides with the typical Membership Action Plan.

Члени Альянсу і надалі допомагатимуть Україні здійснювати глибокі і комплексні реформи, в тому числі за допомогою Річної національної програми(РНП).
Allies will continue to support Ukraine in its pursuit of deep and comprehensive reforms, including through the Annual National Programme(ANP).

Цього року Україна відзначить 10-ту річницю своєї першої Річної національної програми, ключового інструменту для наближення України до НАТО.
Next year Ukraine will mark the 10th anniversary of its first Annual National Programme(ANP), a key tool for Ukraine to get closer to NATO.

У жовтні цього року НАТО та Україна оцінюватимуть успіхи й прогрес останньої у справі реалізації Річної національної програми(РНП), основного інструменту співпраці сторін.
This October, NATO and Ukraine will evaluate Kyiv's progress in implementing the Annual National Program, the key tool in their cooperation.

Президент уповноважив Кабінет Міністрів України забезпечити координацію діяльності центральних органів виконавчої влади з виконання Річної національної програми.
The President has authorized the Cabinet of Ministers of Ukraine to ensure coordination of the central executive authorities' activity to implement the Annual National Program.

Північноатлантичний альянс передав власну оцінку виконання Річної національної програми(РНП) Україна-НАТО, яка є вищою за всі попередні роки.
The Alliance gave their own evaluation of the implementation of the Annual national program Ukraine-NATO, which is higher than in all previous years.

Важливим кроком стало законодавче закріплення майбутнього членства України в НАТО, розробка Річної національної програми за новими стандартами.
Codification by law of Ukraine's future membership in NATO and development of the Annual National Program by the new standards were important steps.

Північноатлантичний альянс передав свою оцінку виконання Річної національної програми(РНП) Україна-НАТО, яка виявилася самою високою в порівнянні з попередніми роками.
The Alliance gave their own evaluation of the implementation of the Annual national program Ukraine-NATO, which is higher than in all previous years.

НАТО продовжуватиме підтримувати Україну в проведенні реформ, у тому числі в рамках річної Національної програми в рамках нашого особливого партнерства.
NATO will continue to support Ukraine in carrying out its reform agenda, including through the Annual National Program in the framework of our Distinctive Partnership.

Ми очікуємо на успішну імплементацію її першої Річної національної програми та продовжуватимемо підтримувати через ПДЧ триваючі зусилля Чорногорії проводити реформи.
We look forward to the successful implementation of its first Annual National Programme and will continue, through the MAP, to support Montenegro's continuing efforts to reform.

За результатами роботи в групах учасниками були представлені розроблені стратегічні цілі відповідно до розділів оновленої структури Річної національної програми на 2019 рік.
As a result of work in groups, the participants presented the developed strategic goals in accordance with the sections of updated structure of Annual National Programme for 2019.

Разом із Міжнародним секретаріатом НАТО проведуть оцінку Річної національної програми під егідою Комісії Україна- НАТО за 2019 рік та погодять проєкт на наступний рік.
Together with International Staff the NATO will evaluate the 2019 Annual National Program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission and approve the project for next year.

У ході робочих зустрічей сторони планують розглянути хід проведення Оборонного огляду в Україні та виконання Річної національної програми співпраціУкраїна-НАТО на 2010 рік.
During working meetings, the parties are planning to review the progress of conducting a defense review in Ukraine and the implementation of an annual national program of Ukraine-NATO cooperation for 2010.

Вона нагадала, що наприкінці лютого уряд затвердив проект Річної національної програми на 2018 рік і висловила сподівання, що найближчими днями Президент її підпише.
She recalled that at the end of February the Government approved a draft of the Annual National Program for 2018 and expressed hope that the president would sign it in the coming days.

Метою модулю визначено розвиток практичних навичок представників міністерств та відомств України, що опікуються проблематикою співробітництва України з НАТО щодо розроблення стратегічних документів на прикладі Річної національної програми.
The aim of the module was to develop the practical skills of representatives of ministries and institutions of Ukraine, which deal with the issues of NATO-Ukraine cooperation on the development of strategic documents on the example of the Annual National Programme.

Ми і надалі зміцнюватимемо нашу співпрацю в рамках Річної національної програми в секторі оборони і безпеки через програми з розвитку спроможності і сталих можливостей в Україні.
We will further strengthen our cooperation in the framework of the Annual National Programme in the defence and security sector through capability development and sustainable capacity building programmes for Ukraine.

На засіданні було обговорено питання реалізації річної національної програми під егідою Комісії Україна-НАТО(далі- РНП), зокрема окреслено основні підходи щодо звітування про стан виконання РНП-2019 та принципи розроблення проекту РНП-2020.
The meeting deliberated on the issues of implementation of the Annual National Program under the auspices of NATO-Ukraine(hereinafter- ANP), in particular the main approaches to reporting on the state of implementation of the ANP-2019 and principles of drafting ANP-2020 were outlined.

Тематикою заходу був розгляд результатів виконання Річної національної програми під егідою КомісіїУкраїна-НАТО на 2019 рік(РНП) та обговорення пропозицій до РНП на 2020 рік.
The subject of the event was to review the results of the implementation of the Annual National Program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission for 2019(ANP) and to discuss the proposals to the ANP for 2020.

Сторони обговорили виконання Україною Річної національної програми під егідою КомісіїУкраїна-НАТО на 2018 рік та роль нового Закону«Про національну безпеку» для України.gt;gt;gt;.
The parties discussed implementation by Ukraine of the Annual National Program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission for 2018 and the role of the new Law on National Security for Ukraine.

Головною метою засідання було обговорення оцінки виконання Річної національної програми під егідою КомісіїУкраїна-НАТО у 2019 році та проєкту програми на 2020 рік, який за своєю суттю та формою максимально наближений до формату ПДЧ.
The main purpose of the meeting was to discuss the assessment of the implementation of the Annual National Programme under the auspices of the NATO-Ukraine Commission in 2019 and the draft program for 2020, which matches as closely as possible the Membership Action Plan format in its essence and form.