Що таке ANOTHER CONFLICT Українською - Українська переклад

• ще один конфлікт
• черговий конфлікт
• ще однієї конфліктної
• інші конфлікти

Приклади вживання Another conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Kristo, there is another conflict.
Але виник інший конфлікт.

There's also another conflict: the one between 2002 and 2020.
І в цьому ще одна суперечність-2020.

The region cannot afford another conflict.
Росія не може дозволити собі конфлікт.

It is hard to imagine that another conflict could be convenient for anybody in Ukraine, apart from the Kremlin's accomplices.
Складно уявити, щоб ще один конфлікт міг бути комусь вигідний в Україні, окрім спільників Кремля.

In the meantime, they had another conflict.
Там у них нібито стався ще один конфлікт.

But there was another conflict, the one I believe that's more important here to make my point that it was a narrative conflict..
Але також мав місце інший конфлікт, на мою думку, більш важливий. Зверну увагу, що це був конфлікт розповідей.

Might trigger another conflict.
Це може спровокувати нові конфлікти.

At the same time, I also think the Lebanese are extremely wary of being engulfed in another conflict.
Водночас я також вважаю, що ліванці аж надто побоюються бути втягнутими у ще один конфлікт.

And it is here where another conflict begins.
І тут починається ще конфлікт.

Divorced spouses in the past unresolved issues about the future of children can cause another conflict.
У розлученому у минулому подружжя невирішені питання про майбутнє дітей можуть стати причиною чергових конфліктів.

And this made another conflict inevitable.
Це знову робило конфлікт неминучим.

This is an attempt at involving Bulgaria in another conflict.
Це спроба втягнути Болгарію в додатковий конфлікт.

Another conflicting idea is that of technological somnambulisma term coined by Winner in his essay"Technology as Forms of Life".
Ще одна суперечлива ідея полягає в технологічному сомнамбулізму, термін, придуманий Віннером в своєму есе«Технології, як форми життя».

What could be more comfortable for Putin than tossing us another conflict in the West?
Що може бути вигідніше для Путіна зараз, чим підкинути нам ще один конфлікт на Заході?

That is why in 2006, when after another conflict people were killed there again, the government of India officially closed the islands for visitors.
Саме тому 2006 року, коли після чергової сутички тут знову загинули люди, влада Індії офіційно«закрила» острови для відвідування.

The Ukrainian authorities bear full responsibility for creating yet another conflict situation and for the attendant risks.
Що українське керівництво несе повну відповідальності за створення ще однієї конфліктної ситуації і пов'язані з цим ризики.

All authors should disclose the financial or another conflict of interest that might influence the results or interpretation of their manuscript(financial support for the project should be disclosed).
Всі автори повинні розкривати фінансові чи інші конфлікти інтересів, які можуть впливати на результати або інтерпретацію їх рукопису(фінансова підтримка проекту повинна бути розкрита).

Besides, the Belarusian head of state is convinced that neither the USA nor Europe needs another conflict in the Eastern European region.
Більш того, глава білоруської держави переконаний, що ні Америці, ні Європі не потрібен ще один конфлікт в Східно-Європейському регіоні.

It is possible that we will soon witness another conflict situation in the Balkans, namely in the Republika Srpska(RS) in Bosnia and Herzegovina.
Крім того, найближчим часом може виникнути ще одна конфліктна ситуація на Балканах, а саме- щодо Республіки Сербської(РС) в Боснії і Герцеговині.

It is emphasized that the Ukrainian leadership bears full responsibility for the creation of another conflict situation and the associated risks.
Акцентовано, що українське керівництво несе повну відповідальності за створення ще однієї конфліктної ситуації і пов'язані з цим ризики.

The editorial staff shall refuse to review the manuscript if it is in any competitive relationship with the author or organization associated with the results of the study, or there is another conflict of interest.
Редколегія буде відмовляти у розгляді авторам, якщо вони мають будь-які конкурентні відносини з автором або організацією, пов'язаних з результатами дослідження, або є інший конфлікт інтересів.

At the same time it emphasized that now it is hard to say how another conflict will influence respect for human rights in Ukraine.
При цьому вона підкреслила, що зараз важко сказати, як черговий конфлікт вплине на дотримання прав людини в Україні.

After the financial and reputational costs, as well as the negative economic impact of sanctions, on Russia after its takeover of Crimea and military actions in eastern Ukraine(not to mention the financial costs of Russia's actions in Syria, which have also been great), the last thing Putin needs is to become embroiled in another conflict in Belarus.
Після фінансових та репутаційних витрат, а також негативного економічного впливу санкцій на Росію, після анексії Криму та військових дій на сході України(не кажучи вже про фінансові витрати Росії в Сирії, які були величезними), останнє, що потрібно Путіну,- це вплутатися в черговий конфлікт в Білорусі.

We do not want to depend on what legs the king in Saudi Arabia has raised and how much oil will cost in connection with another conflict in the Middle East,"says the head of the local energy cooperative, Michael Clauseener.
Ми не хочемо залежати від того, з якої ноги встав король у Саудівській Аравії та скільки коштуватиме нафта у зв'язку з черговим конфліктом на Близькому Сході,- каже голова місцевого енергетичного кооперативу Міхаель Кльозенер.

In general, hegemonic periods last approximately 60 to 90 years and conflicts which result in a period stabilization of power distribution last approximately 20 years.[2] This can be explained through war-weariness and the tendency(although this was broken in the first half of the 20th century) for nations not to engage themselves in another conflict after being involved in a power transition.[2].
Загалом, епохи гегемонії продовжувалися приблизно від 60 до 90 років і конфлікти, які спричинили період стабілізації розподілу влади продовжувалися приблизно 20 років. Це можна пояснити військовим виснаженням і тенденцією держав(яка перестала існувати на початку ХХ століття) не втручатися в інші конфлікти, після участі у передачі влади.[2].

Besides, the United States understands that the American military machine simply will not survive another conflict in the region due to the independence of Kurdistan, since Turkey, Iran, Syria and Iraq, and all Arab countries will act against the Kurds in this case.
Крім того, в США розуміють, що ще один конфлікт в регіоні через незалежність Курдистану американська військова машина просто не витримає, оскільки проти курдів в цьому випадку єдиним фронтом виступлять Туреччина, Іран, Сирія та Ірак, та й усі арабські країни.

In order to remind about it once again, the Kremlin may contribute to the escalation of violence in Donbas to provoke another conflict in the South of the Ukrainian state.
Для того, щоб про неї нагадати ще раз, Кремль може сприяти ескалації насильства в Донбасі, спровокувати черговий конфлікт на півдні української держави.

It was emphasized that the Ukrainian leadership bears full responsibility for creating another conflict situation and the associated risks.
Акцентовано, що українське керівництво несе всю повноту відповідальності за створення ще однієї конфліктної ситуації і пов'язані з цим ризики.

Putin told Merkel in a telephone conversation that the Ukrainian government"bears full responsibility for creating another conflict situation and for risks associated with it".
Путін заявив, що нібито українська влада несе відповідальність за"створення ще однієї конфліктної ситуації і пов'язані з цим ризики".