Що таке ANOTHER CRISIS Українською - Українська переклад

• чергову кризу

Приклади вживання Another crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is another crisis looming?
Насувається ще одна криза?

Or is there another crisis?
Насувається ще одна криза?

Another crisis could happen any time.
Друга криза може статися у будь-який момент.

Part 1: Preventing another crisis.
Частина 1: переспективи нової кризи.

Another crisis came concerning Morocco.
Виникла друга марокканська криза.

Recently we had another crisis.
Нещодавно у нього трапилася друга криза.

In 1911, another crisis came concerning Morocco.
У 1911 р. виникла друга марокканська криза.

In 1989, there was another crisis.
Але в 1989 році склалась інша ситуація.

Another crisis then comes up, when a heat wave hits the town, and again Randy is hired to figure out the cause.
У місті настає чергова криза, коли настає небувала спека; Ренді знову отримує завдання з'ясувати причини того.

Banks prepare for another crisis.
Українські банки готуються до нової кризи.

The United States hardly needs another crisis in the Russia relationship as we seek Russia's help in preventing a nuclear Iran.
США навряд чи потрібна нова криза у відносинах з Росією, якщо ми хочемо їй допомоги в запобіганні появи ядерного Ірану.

Many experts already warn of another crisis.
Експерти попереджають про нову кризу.

Is there another crisis looming?
Насувається ще одна криза?

We were successful at averting yet another crisis.
На щастя, вдалося запобігти ще одній трагедії.

In 1911 another crisis arose.
У 1911 р. виникла друга марокканська криза.

For one thing, Asia has not experienced another crisis.
В подальшому Індонезія пережила не одну кризу.

And now for another crisis spot.
Тепер, власне, про другу хвилю кризи.

The French continued to pressure Siam, and in 1906- 1907 they manufactured another crisis.
Французи продовжували тиснути на Сіам, і в 1906- 1907 роках вони почали чергову кризу.

Argentina is staring another crisis in the face.
В Аргентині намічається новий виток кризи.

It is crucial for Ukraine to maintain the reputation of a responsible country that respects and fulfills its commitments, and Ukrainians do not need another crisis caused by unjustified decisions.
Україна має утримувати репутацію відповідальної країни, яка поважає й виконує свої зобов'язання, а українцям не потрібні чергові кризи, спричинені невиправданими рішеннями.

Another cop, another crisis, business as usual.
З одного боку- конфлікт, з іншого- business as usual.

India in danger of another crisis?
Україні загрожує нова економічна криза?

The events in Syria can become another crisis of the new time, but collisions between the US and Russia can happen anywhere in the world.
Події в Сирії можуть стати черговою кризою нового часу, але зіткнень між Америкою і Росією можна очікувати в будь-якій точці світу.

Moreover, some of the new materials will“spike” only at low oil prices, and this fall will entail another crisis and structural changes in the markets.
Більш того, частина нових матеріалів«злетить» тільки при низьких цінах на нафту, і це падіння спричинить чергову кризу і структурні зміни на ринках.

In 1517, the papacy is experiencing another crisis associated with the beginning of the Reformation in Europe.
У 1517 папство переживає чергову кризу, пов'язаний з початком в Європі Реформації.

The basic thrust of the BIS report is that while financial bubbles, fuelling inflated share buybacks and merger and acquisition deals, may provide solutions in the short term, in the long run they simply create the conditions for another crisis.
Основна ідея доповіді МБР полягає в тому, що, хоча фінансові бульбашки, що провокують зворотний викуп знецінених акцій та угоди по злиттю і поглинанню, можливо, є рішенням короткострокових проблем економіки, в довгостроковій перспективі вони просто формують умови для нової кризи.

Such an approach won't prevent another crisis but it would make one less likely- and less costly if it did occur.
Такий підхід не відверне наступну кризу, однак він зробить її менш ймовірною- і менш витратною, якщо вона взагалі трапиться.

CH: Pretty much six years after the Ebola outbreak, we're really facing another crisis, and we still pretty much, like, we never learned from the previous crisis..
КХ: Менш, ніж через шість років після спалаху еболи, ми стикаємося з черговою кризою, і ми, по суті, не зробили висновків, виглядає так, що попередня криза нічого нас не навчила.

Such an approach won't prevent another crisis but it would make one less likely- and less costly if it did occur.
Такий підхід не відверне ще одну кризу, однак він зробить її менш ймовірною і менш витратною, якщо такий підхід дійсно буде реалізовано.

Given the critical importance of the above-mentioned issues for Moldova and its society, another crisis in the country can become even larger and more acute and turn into a civil conflict.
З огляду на критичне значення згаданих питань для Молдови та її суспільства, нова криза в країні може набути ще більших масштабів та гостроти і перерости у громадянський конфлікт.