Що таке НОВА КРИЗА Англійською - Англійська переклад

• new crisis
• the next crisis

Приклади вживання Нова криза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки прийде нова криза?
Where will the next crisis come from?

Виникла нова криза в районі Перської затоки.
There's a new crisis in the Persian Gulf.

Звідки прийде нова криза?
Where the Next Crisis Will Come From?

Виникла нова криза в районі Перської затоки.
It is behind a new crisis in the Persian Gulf.

Однак з другої половини 1925р. почалася нова криза.
In the summer of 1925, however, he was faced with a new crisis.

Серпня 1990 p. виникла нова криза в районі Перської затоки.
In the summer of 1990 a new crisis loomed in the Persian Gulf.

Пізніше у відносинах України та Угорщини розпочалася нова криза.
In relations between Ukraine and Hungary started a new crisis.

Нова криза вибухнула після повстання Сімба в 1964- 1965, в ході якого половина країни була захоплена повстанцями.
A new crisis erupted in the Simba Rebellion of 1964-1965 which saw half the country taken by the rebels.

Нагадаємо, у відносинах України та Угорщини почалася нова криза.
As reported in the relations between Ukraine and Hungary started a new crisis.

Mission Cobra Strike- Нова криза розвивається як загарбники набіг на вашій території з усією їх наземні і повітряні сили.
Mission Cobra Strike- A new crisis develops as invaders raid your territory with their entire ground and air force.

Доти, доки українська демократична опозиція не буде допущена до участі у виборах, нова криза неминуча.
Unless Ukraine's democratic opposition is allowed to take part in the election, a new crisis is certain.

США навряд чи потрібна нова криза у відносинах з Росією, якщо ми хочемо їй допомоги в запобіганні появи ядерного Ірану.
The United States hardly needs another crisis in the Russia relationship as we seek Russia's help in preventing a nuclear Iran.

Якщо людина буде"зациклюватися" на собі, то з часом його почнуть долати хвороби і розвинеться нова криза.
If a person is get hung up on itself, then over time, it will begin to be overcome by illness and a new crisis will develop.

У них коротка пам'ять, а ще три або чотири роки- і нова криза неминуча, і навряд чи Китай тоді поспішить допомагати США.
They have short memories, but even three or four years and a new crisis is inevitable, and it is unlikely that China then will hasten to help US.

Якщо між турецькими і сирійськими військовиками триватимуть бойові дії, тоді у відносинах Туреччини й Росії настане нова криза.
If hostilities continue between the Turkish and Syrian military, then relations between Russia and Turkey will face a new crisis.

По-перше, нова криза почалася не після процвітання промисловості, як це відбулось в 1929 році, а після депресії та деякого пожвавлення, яке, однак, не перейшло в процвітання.
Firstly, the new crisis did not begin after an industrial boom, as was the case in 1929, but after a depression and a certain revival, which, however, did not develop into a boom.

З огляду на критичне значення згаданих питань для Молдови та її суспільства, нова криза в країні може набути ще більших масштабів та гостроти і перерости у громадянський конфлікт.
Given the critical importance of the above-mentioned issues for Moldova and its society, another crisis in the country can become even larger and more acute and turn into a civil conflict.

Років через 10- 15, коли Україна в соціальному й економічному розвитку суттєво відстане навіть від сусідів(Польщі, Росії, Бєларусі й ін.), визріє нова криза, аналогічна існуючий зараз.
After 10- 15 years, when Ukraine in social and economic development will seriously lag behind even from neighborhoods(the Poland, Russia, Belarus and others.), the new crisis will matured, similar to existing now.

Ризик того, що Казначейство балансує весь час, що в якийсь момент у нас буде нова криза, і якщо тоді борг ще 40% національного доходу, ми можемо керувати 130% держборгу дохід?
The risk that the Treasury is balancing all the time is that at some point we will have another recession and if the debt then goes up by another 40% of national income, can we manage 130% of national income debt?

Крок до вигнання: Росія шантажує Раду Європи новою кризою.
Step to exile: Russia is blackmailing the Council of Europe's new crisis.

Deutsche Bank ідентифікує 11 можливостей, які можуть стати початком нової кризи.
Deutsche Bank identifies 11 possibilities that could be the trigger for that new crisis.

У 1885 році прокотилася хвиля чуток про нову кризу в Північно-Західних Територіях.
In 1885 word of a new crisis was flashed from the Northwest Territories.

Потім настає період досить тривалого затишшя, що змінюється знову новою кризою.
Then comes a period of rather lengthy lull, replaced again by a new crisis.

Saxo Bank: ФРС“лопне міхур” на ринку корпоративних облігацій за допомогою агресивної політики підвищення ключової ставки і спровокує новий криза.
Saxo Bank: Fed“burst the bubble” in the market of corporate bonds with the help of the aggressive policy of raising the key rate and provoke a new crisis.

Заворушення кинули Ірак в нову кризу в той час, коли політики ще не домовилися про уряд після непереконливих виборів у травні.
The unrest has thrust Iraq into a major new crisis at a time when politicians have yet to agree on a new government after an inconclusive election in May.

Владика Петро, говорячи про гуманітарну працю, розповів присутнім про нову кризу, яку нещодавно ідентифікувала організація Карітас України.
Bishop Peter, in stressing social service, introduced those present of a new crisis which has been recently identified by Caritas Ukraine.

Як сайентологія стикається з новою кризою в 2016 році через хвилю викриттів та обвинувачень, слід замислитися, чи нарешті настав час для наступного музичного шедевру?
With Scientology facing fresh crisis in 2016 thanks to a wave of exposes, you have got to wonder if it's finally time for another musical masterpiece?

Боротьба за владу всередині самої влади, нетерпимість до альтернативної точки зору і спроби розправиться з неугодними провокують нові кризи і протистояння.
The struggle for power within the government itself, intolerance of an alternative point of view and attempts to crack down on those undesirable will provoke new crises and confrontations.

Майбутні десятиліття таять чимало викликів, про які ми вже знаємо, і багато непередбачених ситуацій, нові кризи на глобальних ринках і в світовій політиці.
The next few decades will pose many challenges, which we already know, and many unexpected situations, new crises in global markets and in world politics.

Майбутні десятиліття таять чимало викликів, про які ми вже знаємо, і багато непередбачених ситуацій, нові кризи на глобальних ринках і в світовій політиці.
The coming decades lurk many challenges and unexpected situations, new crises in global markets and in world politics.