Що таке THE NEXT CRISIS Українською - Українська переклад

• наступна криза
• чергової кризи
• наступної кризи
• нова криза

Приклади вживання The next crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preparing for the next crisis?
Готуймося до наступної кризи?

Where the Next Crisis Will Come From?
Звідки прийде нова криза?

There he stays until the next crisis.
Так триватиме до наступної кризи.

The next crisis will come for sure.
Наступна криза настане обов'язково.

At least to the next crisis.
Принаймні у наступній ситуації.

The next crisis with Moscow played out in the Balkans.
Наступна криза за участю Москви розіграється на Балканах.

Where will the next crisis come from?
Звідки прийде нова криза?

The bigger question is"what will the next crisis be?".
Ключове питання:"Коли розпочнеться наступна криза?".

The next crisis will likely be different from the previous one.
В цьому випадку наступна криза буде, мабуть, значно відрізнятися від попередньої.

We can't predict when the next crisis will come.
Ми повинні передбачити, де буде наступна криза.

The leader of domestic machinery construction JSC"Chervona zirka" has successfully overcome the next crisis wave.
Флагман вітчизняного машинобудування- ВАТ“Червона зірка”- успішно подолав чергову кризову хвилю.

We have to anticipate where the next crisis will come from.
Ми повинні передбачити, де буде наступна криза.

The next crisis- already in 2008, according to the head of the Ministry of Finance, also happened because of imprudent budget policy.
Наступна криза- вже у 2008 році, за словами глави Мінфіну, так само сталася через необачну бюджетну політику.

We need to anticipate where the next crisis will be.
Ми повинні передбачити, де буде наступна криза.

Assuming an average-length recession, the model came up with the following peak-to-trough performance estimates for different asset classes in the next crisis.
Виходячи з припущення про рецесію середньої тривалості, модель видала такі оцінки можливої динаміки різних класів активів від піку до дна в ході наступної кризи:.

Against that background, the next crisis might be very different from the last one.
В цьому випадку наступна криза буде, мабуть, значно відрізнятися від попередньої.

European politicians and economists fear that the coalition government of Italy may create prerequisites for the next crisis in the euro area.
Економічні експерти і європейські політики побоювалися, що плани нового італійського уряду можуть створити передумови для чергової кризи в єврозоні.

In this atmosphere of mutual distrust, the next crisis moment remains a matter of time.
В такій атмосфері взаємної недовіри наступний кризовий момент залишається питанням часу.

If the next crisis is exactly like the last one, any policymaker can simply follow the playbook created in 2008, and the response probably will be at least as effective.
Якщо наступна криза буде точно такою ж, як і попередня, будь-який політик зможе просто грати за сценарієм 2008 року, і результат принаймні буде настільки ж успішним.

While the last crisis“was about greed, the next crisis will be about the need,” he says.
У той час як остання криза«була про жадібність, наступна криза буде про необхідність»,- говорить він.

Having completely missed the build-up of risk that led to the global financial crisis in 2008, the rating agencies are now competing with each other to be the first to identify risks that will lead to the next crisis.
Повністю проігнорувавши посилення ризиків, які в кінцевому підсумку призвели до глобальної кризи в 2008 році, рейтингові агентства тепер змагаються один з одним- хто перший виявить ризики, що ведуть до наступної кризи.

Only in this case, we can expect that the next crisis will not leave the entrepreneur on the"street".3.
Тільки в такому випадку можна розраховувати на те, що чергова криза не залишить підприємця на«вулиці».

So, the counter-alliances and coalitions existing in Yemen will be preserved, at least for the nearest months, and this will continue the preservation of the confrontation and conflict in the country for an indefinite period, at least until the next crisis in relations between the parties of alliances and coalitions.
Таким чином, існуючі в Ємені на цей час протиборчі альянси і коаліції в цілому зберігатимуться, принаймні на найближчі місяці, що продовжить консервацію існуючого в країні протистояння і конфлікту на невизначений час, принаймні до наступної кризи у відносинах між учасниками альянсів і коаліцій.

There's a concern that we will disappear, we will fade, when the next crisis hits us," said Heather Conley of the Center for Strategic and International Studies in Washington.
Є побоювання, що ми зникнемо, підемо на другий план, коли на нас обрушиться наступний криза»,- говорить Гедер Конлі з вашингтонського Центру стратегічних і міжнародних досліджень.

According to Deepak Gulati, General Director of Argentiere Capital AG, the next crisis will have more consequences than the past.
За словами Діпака Гулаті, генерального директора інвестиційної фірми Argentiere Capital AG, наступна криза буде мати більше наслідків, ніж минулі.

The ability to respond to the next crisis depends crucially on addressing such side effects of the exceptional policy efforts of the last 10 years,” the IMF says.
Здатність реагувати на наступну кризу вирішальною мірою залежить від подолання таких побічних ефектів від виняткових заходів політики протягом останніх десяти років»,- підкреслили фахівці.

But the International Monetary Fund(IMF) has warned that the next crisis will hit sooner and harder that we thought.
Міжнародний валютний фонд(МВФ) попереджає, що наступна криза може бути набагато ближчою, ніж ми думаємо.

Moreover, part of the new materials"fly" Only the low price of oil, and this fall will cause the next crisis and the structural changes in the markets.
Більш того, частина нових матеріалів«злетить» тільки при низьких цінах на нафту, і це падіння спричинить чергову кризу і структурні зміни на ринках.

He thinks investors should own some gold or silver, based on the view that central banks will just have to print money to get out of the next crisis and precious metals are often deployed as a perceived hedge against inflation.
Він вважає, що інвестори мають володіти якоюсь кількістю золота або срібла, припускаючи, що центральні банки будуть просто змушені друкувати гроші, щоб вибратися з чергової кризи, а дорогоцінні метали часто сприймаються як захист від інфляції.