Приклади вживання Another incident Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another incident occurred in 2006.
We were made aware of another incident.
Another incident occurred in the hall.
Іще один інцидент стався у парламенті.I'm afraid so. We have had another incident with Manny and Ms. Kelso.
Побоююсь, що у нас був черговий інцидент з Менні і міс Келсо.Another incident took place quite recently.
I frankly had not made the connection until another incident happened.
Я чесно кажучи не зробив з'єднання до іншого інциденту не сталося.Another incident occurred in November 2013.
Ще один випадок стався в листопаді 2013 року.This incident occurred seven months after another incident in the Pacific.
Цей If there is another incident, he will be arrested.
Якщо виникне новий інцидент, він буде змушенийдіяти.January 30,Erdogan said that he wanted to talk to Putin in connection with another incident with the Russian aircraft.
Січня Ердоган заявив,що хотів би провести переговори з Путіним у зв'язку з черговим інцидентом із російським військовим літаком.Another incident occurred in Milan on May 27, 1571.
Ще один випадок стався в Мілані 27 травня 1571 року.In addition, Military Times recalled another incident at the marine corps base in North Carolina, which occurred in April.
Крім того, у Military Times нагадали про ще один інцидент на базі морської піхоти в Північній Кароліні, який стався в квітні.Another incident occurred at the crossing point"Chop(Tisa).".
Ще один випадок стався в пункті пропуску„Чоп(Тиса)”.On January 28, 2008, WMR reported:"On November 30, 2007,there was another incident involving the nuclear community in Turkey.
Січня 2008 року, WMR повідомив: 30 листопада 2007 року,був ще один інцидент, пов'язаний з ядерним співтовариством в Туреччині.Here's another incident I will never forget.
In addition, the Military Times is reminiscent of another incident at the marine corps base in North Carolina, which occurred in April.
Крім того, у Military Times нагадали про ще один інцидент на базі морської піхоти в Північній Кароліні, який стався в квітні.Another incident occurred after just over two months, 5 February 2017.
Ще один інцидент стався через трохи більше двох місяців, 5 лютого 2017 року.It comes roughly seven months after another incident in the Pacific when US and Russian warships came so close the US ship had to perform an emergency maneuver to avoid a collision.
Це сталося приблизно через сім місяців після іншого інциденту в Тихому океані, коли американські і російські військові кораблі підійшли так близько, що американському кораблю довелося виконати екстрений маневр, щоб уникнути зіткнення.Another incident occurred in July 2019, when Navalny was arrested and imprisoned.
Ще один інцидент стався в липні 2019 року, коли Навального було заарештовано та ув'язнено.There was another incident that has remained etched in my memory.
І тут стався неприємний випадок, який залишився у мене в пам'яті.Another incident so bizarre and violent that it's been making headlines happened a few months later.
Один інцидент був настільки дивним і жорстокими, що про нього писали газети навіть кілька місяців по тому.We can confirm another incident which occurred last month and is now part of the investigation.”.
Ми можемо підтвердити, що ще один подібний випадок був зафіксований минулого місяця, він зараз розслідується".In another incident in a nearby town a 40-year-old scooter rider also reportedly died after falling off her ride and being run over by a truck.
В іншому інциденті в сусідньому місті 40-річний скутер також повідомив, що помер після падіння їзди і переїзду вантажівкою.We can confirm another incident which occurred last month and is now part of the investigation,” Nauert said.
Ми можемо підтвердити ще один інцидент, який стався минулого місяця, і тепер він є частиною розслідування",- сказала Науерт.In another incident in Faryab Province, a local security forces commander was also killed when insurgents attacked a police checkpoint.
В окремому інциденті в провінції Фар'яб було вбито місцевого командира сил безпеки, коли бойовики напали на поліцейський контрольно-пропускний пункт.In another incident in southern Afghanistan early Monday, two helicopters collided and crashed, killing four U.S. service members.
В іншому інциденті у південному Афганістані у понеділок вранці, два гелікоптери розбилися в результаті зіткнення, внаслідок чого загинуло четверо американських солдатів.In another incident, elevated dioxin levels were detected in animal feed in the Netherlands in 2006 and the source was identified as contaminated fat used in the production of the feed.
У іншому випадку підвищені рівні діоксину були виявлені в кормі для тварин в Нідерландах в 2006 році, а джерелом був забруднений жир, використовуваний в їх виробництві.Another incident occurred in February in Khartsizk when several people have been taken to a hospital with burns and poisoning, they confessed that they have been working illegally at the mine, which is officially closed.
Інший випадок стався у лютому в м. Харцизьк, коли декілька чоловік потрапили до лікарні з опіками та отруєнням та зізналися, що працювали нелегально на шахті, яка офіційно закрита.Another incident that can be added to the list of alleged evidence for the existence of an alien civilization occurred in the United States of America, considered to be the ufologists by correspondence homeland of humanoids on the human planet.
Чергове пригода, яке можна додати до списку можливих доказів існування інопланетної цивілізації, що сталося у Сполучених Штатах Америки, вважаються уфологами заочної батьківщиною гуманоїдів на планеті людей.Another incident at a checkpoint in separatist-held Olenivka in April 2016 killed four people who had been forced to wait for hours and into the night-- when fighting is at its worst-- to try to pass through.
Інший інцидент на пункті в'їзду-виїзду, контрольованому«сепаратистами»,- в Оленівці у квітні 2016 року було вбито 4 людини, які були змушені чекати годинами вночі, коли тривали найгарячіші бойові дії, вони намагалися перетнути лінію розмежування.
