Приклади вживання Another package Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Connect to another package;
Підключитися до іншого пакету;Choose another package after the first 6 months of servicing.
Prime Minister Dmitry Medvedev recently signed another package of counter-sanctions against Ukraine.
Прем'єр-міністр Дмитро Медведєв днями підписав черговий пакет контрсанкцій щодо України.Another package of restrictions, as mentioned by the European authorities, was intended to spur the peace process in Ukraine.
Черговий пакет обмежень, як наголошували європейські влади, був покликаний пожвавити процес мирного врегулювання на Україні.Greece will need to enact another package of reform legislation before then.
Греції слід незабаром ухвалити ще один пакет реформаторських законів.If a woman does not want to change her usual admission scheme,she needs to take an additional tablet(s) from another package.
Якщо жінка не хоче змінювати свою звичайну схему прийому препарату,їй необхідно прийняти додаткову таблетку(и) з іншої упаковки.If you want to use another package, you first need to add it as a dependency.
Якщо Ви хочете використати інший пакет, Вам спершу потрібно додати його як залежність.In turn, according to established practice,the US Congress has raised the issue of the preparation of another package of sanctions against Russia.
Незабаром у Конгресі США було порушено питання про підготовку чергового пакету санкційних обмежень стосовно Росії.When you want to use another package, you first need to add it to your dependencies.
Щоб використати інших пакет, вам необхідно спочатку додати його до списку ваших залежностей.The proposal still requires approval from the White House,which is considering another package of nonlethal assistance for Ukraine.
Пропозиція ще вимагає підтримки з боку Білого Дому,який зараз розглядає подання про новий пакет нелетальної зброї для України.When you want to use another package, you first need to add it to your dependencies.
Якщо Ви хочете використати ще один пакет, спочатку потрібно додати його до списку залежностей.Try to find a reason for installing a single package, or explain why installing one package should lead to installing another package. .
Спробувати визначити причину встановлення конкретного Use yarn link[package] to link another package that you would like to test into your current project.
Використовуйте yarn link[package] щоб прив'язати пакет, який Ви б хотіли протестувати у Вашому проекті.Another package of draft laws still to be developed concerns new editions of laws on local self-government, local state administrations, and local elections.
В другому ешелоні інший пакет законопроектів, які ще потрібно розробити, а це нові редакції законів про місцеве самоврядування, про місцеві державні адміністрації, про місцеві вибори.Currently, the US Senate is considering another package of restrictions, which will be directed against the largest Russian banks.
В даний час Сенат США розглядає черговий пакет обмежень, який буде направлений проти найбільших російських банків.Office paper file folder with pocket Office file folder file folder for office with your logo printed full of your feature Paper folder with pocket two different sizepocket one package business card another package file Paper office folder file….
Папка файлу офісного паперу з кишенею Папка файлів Office, папка файлів для офісу, з роздрукованим вашим логотипом, повною вашою функцією. Папка з кишенею, два кишені різного розміру,одна візитна картка During the service, the User may switch to another package at any time after paying the fee for the selected Package in advance.
Під час використання Minister of Defense of Ukraine Stepan Poltorak expressed words of gratitude to the Parliament, the Government and the people of Canada for the consistent principled support of Ukraine on allinternational sites as well as for the provision of another package of logistical assistance to the Armed Forces of Ukraine.
Міністр оборони України Степан Полторак висловив вдячність Парламенту, Уряду та народові Канади за послідовну принципову підтримку України на усіх світових майданчиках,а також за надання чергового пакета матеріально-технічної допомоги Збройним Силам України.For your convenience, we have bundled offers,as well as separate services which you can add to one or another package of your choice. We have promotions and discounts, please contact our managers for detailed information.
Для вашої зручності мимаємо пакетні пропозиції, а також окремо послуги, якими Ви зможете доповнити той чи інший обраний Вами пакет.However, another package of sanctions, scheduled for November of this year, can cast doubt on not only direct transfers from the USA to Russia but also on any other transactions with Russian trace in.
Однак черговий пакет санкцій, запланований на листопад цього року, може поставити під сумнів не тільки прямі переклади з США до Росії, але і будь-які інші угоди, в яких простежується російський слід.At 11.40 a.m., British Transport Police were called to investigate another package found in the mail room at Waterloo station.
Об 11:40 британська транспортна поліція була викликана через другий підозрілий пакет, знайдений в поштовому відділенні на вокзалі Ватерлоо.If the RPM is not OK, try to find another package at& Linux; software archives such as freshmeat. net or KDE-APPS. org. If you still cannot find the appropriate package for your& Linux; distribution, we recommend searching for it with rpmfind or rpmpbone.
Якщо з Depending on the virtualisation software in use: VMware, Microsoft's Hyper-V, Citrix XenServer or another package, you will likely be able to run a surprising number of virtual servers on a four- or six-core CPU.
Залежно від того, яке програмне забезпечення використовується- Vmware, Microsoft HYPER-V, Citrix Xenserver або щось інше, ви можете запускати значне число віртуальних серверів на вашому багатоядерному устаткуванні.Congress andthe U.S. Senate will soon consider yet another package of sanctions against Russia, this time in the debate on the defence budget for 2020 are the chances of the adoption of those measures, from the introduction which several times refused the presidential administration, as Barack Obama and Donald trump.
Конгрес ісенат США скоро будуть розглядати черговий пакет санкцій проти Росії, причому на цей раз в рамках обговорення оборонного бюджету на 2020 рік є шанси на прийняття тих заходів, від введення яких кілька разів відмовлялися президентські адміністрації як Барака Обами, так і Дональда Трампа.The Cabinet of Ministers of Ukraine at its meeting on Wednesday 20,approved another package of decisions aimed at supporting and providing social assistance to the families of the Heroes of the Heavenly Hundred.
Кабінет Міністрів України на засіданні у середу, 20 лютого,схвалив черговий пакет рішень, направлених на підтримку та соціальну допомогу родинам Героїв Небесної Сотні.Potential purchaser,which is difficult to make a choice in favor of one or another package, reading the booklet, which clearly structured and submitted the necessary information, It is likely to make a purchase.
Потенциальный покупатель, якому складно самостійно зробити вибір на користь того чи іншого пакета, ознайомившись з буклетом, в якому чітко і структуровано подано цікавить його інформація, з великою ймовірністю зробить покупку.Is it possible to switch to another tariff package?
Чи можливо перейти на інший тарифний пакет?Is it possible to switch to another tariff package?
Чи можливо перейти на iнший тарифний пакет?And if you already have files from another office package- OpenOffice.
А якщо у вас вже є файли з іншого офісного пакету- OpenOffice.Authorities intercept yet another suspicious package addressed to CNN in Atlanta.
