Що таке ANOTHER TRAIN Українською - Українська переклад

• інший потяг
• ще один поїзд
• інший поїзд

Приклади вживання Another train Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another train's overturned.
Ще один потяг перекинувся.

And it isn't another train.
Власне це не зовсім новий потяг.

Another train accident.23 dead.
Пожежа в поїзді- 23 загиблих.

I have missed another train!
Я знову пропустив поїзд!

Another train came on September 7.
Ще один такий літак прилетів 7 червня.

After three months, they put us on another train.
За три години пасажирів пересадили на інший потяг.

There's another train coming!
Наближається інший потяг!

Then it will not need to transfer to another train.
Тоді по ходу маршруту не потрібно буде пересідати на інший потяг.

And hey, another train photo!
І так, друга частина фотозвіту!

From Barcelona city centre you can take another train to Sitges.
У центрі Барселони можна сісти на інший потяг до Ситжесі.

Warning, another train is approaching.”.
Увага наближається швидкісний поїзд…".

Did you know that your ticket allows you to go by another train?
А ви знали, що ваш квиток дозволяє відправитися іншим поїздом?

He gets on another train and returns to California.
Він пересів в інший автомобіль колони і повернувся до Варшави.

More than 140 people died last month when another train derailed near Kanpur.
Понад 140 людей загинули минулого місяця, коли інший потяг зійшов із рейок поблизу того ж міста Канпурі.

Another train of the JR Sobu Line is also covered by a travel card, and a separate ticket costs only$ 12.
Ще один потяг лінії JR Sobu Line теж покривається проїзним, а окремо квиток коштує всього 12 доларів.

Once an officer from another train abused him at a railway station.
Якось офіцер з іншого потяга образив його на станції.

There is none of the dust and dirt of a railway or car journey, none of the trouble of changing from train to steamer and then to another train.
Існує жодна з пилу і брудузалізничний або автомобільний шляху, ні одна проблема переходу від поїздаінше розтяжкою, а потім в інший потяг.

Passengers were transferred to another train and taken to their final destination.
Пасажирів пересадили в інший поїзд і довезли в кінцевий пункт призначення.

In May 1972, a train that was being hoisted up to the start of the ride broke loose from its haulage rope and rolled backwards into another train.
У травні 1972 року поїзд, який піднімався до вершини атракціону, відірвався від буксировочного троса і відкотився назад в інший вагончик.

According to them, in the near future was supposed to arrive, another train, the victim will not be able to leave the railroad tracks.
За їх словами, найближчим часом повинен був прибути ще один поїзд, потерпілий не зміг би самостійно покинути залізничні колії.

Another train with wagons-transformers will appear in the schedule of Railways- 26 Feb 2017 flight will operate between Kiev and Ivano-Frankivsk.
Ще один поїзд з вагонами-трансформерами з'явиться в розкладі Укрзалізниці- з 26 лютого 2017 року рейс буде курсувати між Києвом та Івано-Франківськом.

Between Ukrainian Zdolbunov and Polish Helm, another train will start plying- Ukrzaliznytsia plans to launch a second daily train along this route.
Між українським Здолбунова і польським Хелмом почне курсування ще один поїзд- Укрзалізниця планує запуск другого щоденного поїзда за цим маршрутом.

Remember that the passenger has the right to drive to the station where you will be your things and then continue their journey on another train, updating the ticket.
Пам'ятайте, що пасажир має право безкоштовно доїхати до тієї станції, на якій опиняться ваші речі, а потім продовжити шлях на іншому потязі, оновивши квиток в касі.

Between Ukrainian Zdolbunov and Polish Helm, another train will start plying- Ukrzaliznytsia plans to launch a second daily train on this route as part of the introduction of a new timetable for 2017-2018, which will start operating on December 10 this year.
Між українським Здолбунівим та польським Хелмом почне курсування ще один поїзд- Укрзалізниця планує запуск другого щоденного поїзда по цьому маршруту в рамках запровадження нового розкладу на 2017-2018 рік, який почне діяти з 10 грудня поточного року.

Sometimes it happens that the train is delayed on its way, or in Simferopol it will be necessary to make a transfer to another train, which is to be waited for a long time.
Іноді трапляється, що поїзд затримується в дорозі, або в Сімферополі належить здійснити пересадку на інший поїзд, до якого залишається багато часу.

A train was driven carelessly into one of the principal London stations, running into another train, killing, by the collision, six or seven persons, and injuring many others.
Поїзд був обумовлений недбало в одну з великих станціях Лондоні, працює в інший потяг, загинули, в результаті зіткнення, шість або сім чоловік, і поранивши багатьох інших..

If the passenger for some reason does not leave his stop, he can not only reach the next one free of charge, but also take another train in the opposite direction to the station he needs.
Якщо пасажир з якої-небудь причини не вийшов на своїй зупинці, він може безкоштовно не лише доїхати до наступної, а й повернутися іншим поїздом до потрібної йому станції.