Що таке ANOTHER WIFE Українською - Українська переклад

• іншу дружину
• іншу жінку

Приклади вживання Another wife Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had another wife.
Мав й іншу дружину.

Therefore he cannot take another wife.
Він іншої дружини не знайшов.

Another wife, another husband.
Інша жінка, інший чоловік….

He did not take another wife.
Він іншої дружини не знайшов.

September 1, 2014 in Swaziland will host the national festival Umhlanga, and ldquo;dance of the reed and rdquo;, during which the king of Swaziland chooses another wife.
Вересня 2014 року в Свазіленді пройде національний фестиваль Умхланге,«Танець очерету», під час якого король Свазіленду вибере собі ще одну дружину.

You have another wife?".
Чи є у вас більше однієї дружини?”.

After her death my father married another wife.
Коли померла її мати, батько одружився на іншій жінці.

I don't want another wife either.
И я тем более не хочу еще одной жены.

I am married and looking for another wife.
Я одружений і шукаю коханку.

Muhammad did not take another wife as long as Khadija was alive.
Пророк не брав собі інших дружин, поки жива була Хадіджа.

No one said anything about another wife.
Никто ничего не говорил про еще одну жену.

So they both have another wife/husband.
Таким чином, всі чоловіки мали дружину/партнерку.

If she was unable to have children, he would take another wife.
Якщо дружина не народила сина, чоловік міг взяти іншу дружину.

At Ramesses, presumably, was another wife("second")- Queen Tella.
У Рамсеса, імовірно, була ще одна дружина("другорядна")- цариця Тейя.

In both urban and rural areas, men may use their wealth to take another wife.
В країні чоловіки можуть використовувати своє багатство, щоб взяти собі іншу жінку.

If her husband does not wish to release her and he takes another wife, then she shall remain as servant in her husband's house.
Якщо її чоловік вирішить не кидати її, то він може взяти шлюб з іншою жінкою, а та жінка повинна жити у домі свого чоловіка як рабиня.

He then started looking for another wife.
А потім почне шукати собі нову дружину.

If her husband does not say:“I divorce her,” her husband may take another wife; that woman shall dwell as a slave in the house of her husband.
Якщо її чоловік вирішить не кидати її, то він може взяти шлюб з іншою жінкою, а та жінка повинна жити у домі свого чоловіка як рабиня.

He will not got to hell for taking another wife.
І це не означає, що він буде шукати собі іншу дружину.

If her husband does not wish to release her, and if he takes another wife, she shall remain as servant in her husband's house.”.
Якщо її чоловік вирішить не залишати її, то чоловік її може взяти заміж іншу жінку, а та жінка повинна жити в будинку свого чоловіка, як рабиня".

But then… one kid, another kid, divorce, another wife, a third kid.
Але потім дитина, наступна дитина розлучення, наступна дружина і третя дитина.

If her husband does not say:“I divorce her,” her husband may take another wife; that woman shall dwell as a slave in the house of her husband.
Якщо її чоловік вирішить не залишати її, то чоловік її може взяти заміж іншу жінку, а та жінка повинна жити в будинку свого чоловіка, як рабиня".

She is another man's wife.
Вона- дружина іншого.

Sleeping with another man's wife.
А спати з чужою дружиною.

But she was another man's wife.
На жаль, вона була дружиною іншого.

She was still another man's wife.
На жаль, вона була дружиною іншого.

Even if she was another man's wife.
Вона була дружиною іншого.

I am lying on another man's wife.
Лежу на чужій дружині.