What is the translation of " VỢ NỮA " in English?

• another wife
• my wife anymore

Examples of using Vợ nữa in Vietnamese and their translations into English

Tôi còn vợ nữa.
I have a wife.

Không, ta sẽ không cưới vợ nữa.
No, I'm not married anymore.

Tôi không còn yêu vợ nữa, tôi chỉ cảm thấy thương xót cho cô ấy mà thôi!
I did not love my wife anymore, I only pitied her!

Không còn vợ nữa..
No longer a wife.

Từ đó ông coi tôi không phải là vợ nữa.
It meant that I was no longer a wife.

Tôi không còn vợ nữa.
I don't have a wife anymore.

Vấn đề của tôi là tôi không còn yêu vợ nữa.
The thing is, I am not in love with my wife anymore.

Mày không thương vợ nữa à?
Don't like your wife anymore?

Vậy thì biết đâu ảnh không còn có vợ nữa.
So he might not be married any more.

Lại cãi nhau với vợ nữa rồi.
Argued again with my wife.

Vợ cũ tức là không phải là vợ nữa.
The dead woman is no longer his wife.

Mốt anh không cười vợ nữa đâu.
You no longer laugh with your spouse.

Tôi không biết nên làm thế nào với mẹ và vợ nữa.
I am not sure how to do this with my mother and aunt.

Xem ra anh thực sự muốn có 1 cô vợ nữa, anh trai.
Sure you really want another wife, brother.

Vấn đề của tôi là tôi không còn yêu vợ nữa.
My problem is that my wife doesn't love me anymore.

Tôi không còn đánh vợ nữa.
I don't beat my wife anymore.

Đừng cho rằng vì hai bạn đã kết hôn mà bạn không cần phải cố gắng tỏ ra lãng mạn với vợ nữa.
Don't just assume that because you're married, you don't have to try to be romantic with your wife anymore.

Nam nên tự hỏi có còn yêu vợ nữa không?
But I have to ask whether they love their spouses any more.

Anh ta nói rằng cuộc hôn nhân của họ đã đổ vỡ và không còn yêu vợ nữa.
He asked the court to dissolve his marriage, stating that he was no longer interested and does not love his wife anymore.

Tôi sẽ không đánh vợ nữa.
I don't beat my wife anymore.

Một cuộc điều tra trên sáu ngàn phụ nữ trong độ tuổi từ 15 đến 59 được tiến hành ở thành phố lớn thứ hai Nigeria cho thấy 60 phần trăm phụ nữ sẽ hài lòng nếu chồng họ lấy vợ nữa.
(41) A survey of over 6,000 women, ranging in age from 15 to 59, conducted in Nigeria's second largest city showed that 60% of them would be pleased if their husbands took another wife.

Lâu dần anh ấy chẳng gần vợ nữa.
He wasn't with his wife any longer.

Một cuộc điều tra trên sáu ngàn phụ nữ trong độ tuổi từ 15 đến 59 được tiến hành ở thành phố lớn thứ hai Nigeria cho thấy 60 phần trăm phụ nữ sẽ hài lòng nếu chồng họ lấy vợ nữa.
A survey over six thousand women, ranging in age from 15-59, conducted in the second largest city in Nigeria showed that sixty percent of these women would be pleased if their husbands took another wife.

Nó không còn quan tâm đến vợ nữa..
He no longer cares about his wife.

Anh ấy cũng thừa nhận không còn quan tâm đến vợ nữa.
He even told me that he doesn't care about his girlfriend anymore.

Kể từ đó, anh ta không nhìn thấy vợ nữa.
From then on, she no longer saw her fiancé.

Lucretia không bao giờ được làm vợ nữa..
Lucretia must no longer hold title of wife.

Họ không còn điều gì chung với vợ nữa.
They don't have anything in common with their spouse anymore.

Vợ cũ tức là không phải là vợ nữa.
Your former wife is not your wife any more.