What is the translation of " VỠ NỢ " in English?

• default
• insolvent
• bankrupt
• insolvency
• defaults
• defaulted
• defaulting
• bankrupted
• receivership

Examples of using Vỡ nợ in Vietnamese and their translations into English

Nó suýt vỡ nợ.
It was close to insolvency.

Trung Quốc cảnh báo Mỹ về nguy cơ vỡ nợ.
China warns on risks of US debt default.

Argentina vỡ nợ lần thứ nhì trong 13 năm.
Argentina has defaulted for the second time in 13 years.

Ông nói thêm:" Amazon sẽ vỡ nợ".
He once said“Amazon will go bankrupt.

Họ chính thức công bố vỡ nợ của họ trên 08 tháng 2, 2018.
They officially announced their insolvency on February 8th, 2018.

Moody" s tuyên bố Hy Lạp bị vỡ nợ.
Moody's declares Greece to be in default.

Argentina đang bị đe dọa vỡ nợ một lần nữa.
There is now renewed concern that Argentina is once again at risk of debt default.

Nếu không có đủ tiền, Hy Lạp sẽ vỡ nợ.
Without that money, Greece would go bankrupt.

Giả dụ họ ko có thì sòng bạc sẽ vỡ nợ sớm hay muộn.
If they didn't, the casino would go bankrupt sooner or later.

Mọi người nói tôi muốn mua nợ rồi vỡ nợ.
People said I want to go and buy debt and default on debt.

Nhiều công ty đã bị vỡ nợ trái phiếu, và việc phát hành đã chậm lại;
More companies have been defaulting on bonds, and issuance has been slowing;

Argentina đang bên bờ vực vỡ nợ?
With Argentina on the brink of debt default?

Người vay doanh nghiệp Trung Quốc đã vỡ nợ gần 20 tỷ đô la trong năm nay.
Chinese corporate borrowers have defaulted on nearly $20 billion in loans this year.

Họ muốn nhìn chúng ta vỡ nợ.”.
They almost want to see us break the debt ceiling.”.

Ngày 30/ 7, Argentina vỡ nợ lần thứ 2 trong 13 năm qua và lần thứ 8 trong lịch sử.
ON JULY 30th Argentina defaulted for the second time in 13 years, and for the eighth time in its history.

Argentina" đổ lỗi" cho Mỹ vì vỡ nợ.
Argentina is blaming the US for its debt default.

Còn khi Hy Lạp vỡ nợ năm 2012, các chủ nợ bị buộc phải chấp nhận khoản lỗ cao nhất lên đến 50%.
And when Greece defaulted in 2012, bondholders were forced to take hits as high as 50%.

Tea Party đưa chúng ta đến bờ vực vỡ nợ.".
The Tea Party brought us to the brink of a default.”.

Nếu nằm lúc quý vị bị vỡ nợ, thì khi đó điều loại trừ trong hoàn cảnh 3 và 4 không áp dụng.
If it takes place when you are insolvent, the exclusions in situations 3 and 4 do not apply to the extent you are insolvent.

Tôi tin rằng Trung Quốc cũng không muốn thấy Malaysia trở thành một quốc gia vỡ nợ".
I believe China itself does not want to see Malaysia become a bankrupt country.”.

Và ở Trung Quốc, số lượng công ty vỡ nợ có khả năng tăng lên mức kỷ lục vào năm 2020, theo S& P Global Ratings.
And in China, companies defaulting in the onshore market will probably hit a record next year, according to S&P Global Ratings.

Trong 2013, Síp đã giới thiệu một số biện pháp để ngăn chặn các ngân hàng của mình trở nên vỡ nợ.
In 2013, Cyprus introduced a number of measures to prevent its banks from becoming insolvent.

Nó đã làm nhà nước vỡ nợ khá lớn, ngay cả khi người dân của Ceauşescu phải sống trong cảnh không có điện và không được sưởi ấm trong phần lớn thời gian.
It pretty much bankrupted the state, even as Ceauşescu's subjects had to do without heat and electricity for much of the time.

Năm 1933, Lincoln vay tiền bạn để khởi nghiệp kinh doanh nhưng tới cuối năm này, ông đã bị vỡ nợ.
In 1833, Lincoln borrowed some money from a friend to begin a business, but by the end of the year he was bankrupt.

Khi Marvel Studios đặt chân vào ngành điện ảnh, đây là một công ty được biết đến vì vỡ nợ hơn là tạo ra thành công.
When Marvel Studios was getting into the movie business, it was a company known more for being bankrupt than for making hits.

Các nhà quản lý cung cấp một mức độ bảo vệ cho các nhà đầu tư bằng cách đảm bảo một số tiền bồi thường nhất định nếu nhà môi giới trở nên vỡ nợ.
Regulators provide a level of protection to the investors by guaranteeing a certain amount of compensation, should the broker become insolvent.

Tài chính trả lời sẽ cải thiện theo thời gian, hoặc không trả lời có nguy cơ trở thành vỡ nợ trong tương lai gần?
Will respondent's finances improve over time, or does respondent run the risk of becoming insolvent in the near future?

Ngoài ra, các nhà môi giới cũng phải có khả năng trả lại tất cả tiền của khách hàng trong trường hợp nó trở nên vỡ nợ.
In addition, the broker must also be able to return all its clients' money in the event it becomes insolvent.

Điều này khiến các ngân hàng càng muốn cho vay nhiều hơn do Fannie và Freddie đã“ ôm về mình” các loại rủi ro như thanh toán chậm, vỡ nợ và biến động lãi suất.
This makes lending more tempting for banks because Fannie and Freddie take on risks like missed payments, defaults and swings in interest rates.