What is the translation of " BỐ VỢ " in English?

• father-in-law
• his father-in-law's
• his father

Examples of using Bố vợ in Vietnamese and their translations into English

Bố vợ tôi đứng bên ngoài.
Her father standing outside.

Thưa bộ trưởng, bố vợ của ngài đang tới.
Minister, your father-in-law approaches.

Bố vợ mình đã làm những gì?
What did my wife's dad do?

Tên Ghost này tính kêu tui là bố vợ đó.
The ghost claims to be that of his father.

Nếu bố vợ nghèo, đó là sự ngốc nghếch của anh!
If your father-in-law is a poor man, it's your stupidity!

Tôi bảo anh đừng nói như vậy, đó là bố vợ anh kia mà.
I told him no, that's your daddy's brother.

HLV Bert Van Marwijk là bố vợ của tiền vệ Mark van Bommel.
Bert van Marwijk is the father-in-law of Mark van Bommel.

Không có gì đáng sợ hơn khi bối rối trước mặt bố vợ.
There's nothing more horrifying than embarrassing yourself in front of your in-laws.

Tại hiện trường, bố vợ và anh vợ đã tử vong tại chỗ.
In that fatal accident, his father and wife died on spot.

Cô gái vẫn còn quá trẻ còn chú rể già hơn cả… bố vợ”, ông Kumar nói.
She is a young girl and the groom is older than her father," Inspector Kumar said.

Thậm chí, chiếc xe mà bố vợ mua cho cũng bị bán đi nốt.
I should also point out that the last three cars my father purchased were sold to him by females.

Bố vợ có tên Richard Dennis giật mình khi nghe tiếng ai đó gõ vào cửa khoảng 11h30 tối 1/ 10.
His father-in-law, Richard Dennis, was startled when he heard someone knocking on the door around 11:30 pm on October 1.

Kushner là người thường xuyên sát cánh cùng bố vợ trong chiến dịch tranh cử.
Tolui was usually with his father on military campaigns.

Tiết lộ: Donald Trump là bố vợ của Jared Kushner, nhà xuất bản của Observer Media.
Disclosure; Donald Trump is the father-in-law of Jared Kushner, the publisher of Observer Media.

Chú rể cảm thấy bị xúc phạm và bị hạ nhục bởi bố vợ," một luật sư thụ lý vụ việc chia sẻ với Gulf News.
The groom felt insulted and demeaned by his father-in-law,” a lawyer handling the case told Gulf News.

Tôi mất cả bố lẫn bố vợ ngay trong ngày cưới của mình", chú rể Ashraf Mohammad đau buồn nói.
I lost my father and my father-in-law on my wedding night,” the groom, Ashraf Mohammad, said.

Khi Michael Moretti rời khỏi mộ bố vợ thì y đã thấy bị lỡ hẹn.
When Michael Moretti left his father-in-law's grave, he was already late for an appointment.

Về sau Alexios V bị bố vợ chọc mù mắt và bỏ rơi, đành trốn sang xứ Thessaly tránh khỏi tầm ngắm của Thập tự quân.
Later Alexios V was blinded and deserted by his father-in-law, who fled from the crusaders into Thessaly.

Sau đó, tôi sẽ mua cái gì đó cho bản thân và phần còn lại thì đầu tư vì bố vợ tôi muốn thế", ông Reynolds cho biết.
The rest of it, I would invest, because that's what my father-in-law would want me to do,” Reynolds says.

Vâng, và bố vợ sẽ gửi cho chú rể để nói ai là người được mời và boyar, và bạn trai, và người mai mối;
Yes, and the father-in-law will send to the groom to say who the invited boyars and boyars, and boyfriend, and matchmaker;

Cậu ấy sẽ tiếp tục giữ vai trò quan trọng với bố vợ, người sắp trở thành tổng thống tiếp theo", Conway nói.
He will continue to be very important to his father-in-law, who just happens to be the next president,” Conway said.

Tại vùng ngoại ô trù phú Oosterbeek của Arnhem, Jan Voskuil, một kỹ sư cơ khí 39 tuổi, đang trốn trong nhà bố vợ.
In the prosperous Arnhem suburb of Oosterbeek, Jan Voskuil, a thirty-eight-year-old chemical engineer, was hiding out at the home of his father-in-law.

Với số tiền 5.000 USD và 20.000 USD vay bố vợ, Waltion mua lại cửa hiệu Ben Franklin ở Arkansas.
With $5,000 from the Army and a $20,000 loan from his father-in-law, Walton bought a Ben Franklin variety store in Arkansas.

Christopher Bergan bay hơn 7.200 km từ Na Uy đến Florida Panhandle, Mỹ để tạo bất ngờ mừng sinh nhật bố vợ nhưng lại bị chính ông bắn nhầm gây tử vong.
Christopher Bergan flew more than 7,200 km from Norway to Florida Panhandle, USA to surprise his father-in-law's birthday but was shot….

Nhà lập pháp này được xác nhận là bố vợ của cựu Tổng thống Sharif Sheikh Ahmed, đã rời khỏi chức vụ trong tháng này.
The lawmaker was the father of the wife of the former President Sharif Sheikh Ahmed who left office earlier this month.

Người khách có tên Stephen Mills, đến từ Fort McM( Alberta), đang trong một chuyến đi du lịch cùng gia đình với vợ, hai con và bố vợ.
Stephen Mills, from Fort McMurray, Alberta, was on a family camping trip with his wife, his two children and his father-in-law.

Kushner thường xuyên xuất hiện bên cạnh bố vợ trong suốt chiến dịch tranh cử tổng thống và có vai trò lớn trong chiến lược truyền thông điện tử.
Mr Kushner was often seen by his father-in-law's side during the presidential campaign and was heavily involved in its digital strategy.

Lấy được hải đồ và những thông tin liên quan từ người bố vợ, Bartholomew Perestrelo, thống đốc của đảo Porto Santo tại Madeira;
Obtained navigation charts and related information from his father-in-law, Bartholomew Perestrelo, who was the governor of the island of Porto Santo in Madeira;

Một cuộc xung đột giữa chú và bố vợ của Lajos( Casimir III của Ba Lan và Charles của Moravia) đã dẫn đến một cuộc chiến giữa Ba Lan và Bohemia vào tháng Tư.
A conflict between Louis's uncle and father-in-law(Casimir III of Poland and Charles of Moravia) led to a war between Poland and Bohemia in April.

Hoàng đế giả của mặt trăng sau đó có thể thuyết phục bố vợ tương lai của mình rằng ông đang trao một vinh dự lớn cho gia đình thông qua một liên minh vợ chồng với con gái của ông( người nằm trong kế hoạch).
The fake emperor of the moon is then able to convince his future father-in-law that he is conferring a great honour on the family through a conjugal union with his daughter(who is in on the scheme).