Examples of using Cha vợ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cha vợ anh đang lo lắng.
Mashai cũng là cha vợ của con trai ông Ahmadinejad.
Cha vợ tôi qua đời cách đây hai tuần.
My wife's father died a couple weeks ago.Kennedy, và mẹ vợ của Schwarzenegger,Sargent Shriver là chồng của Eunice và cha vợ của Schwarzenegger.
Kennedy, and mother-in-law to Schwarzenegger;Sargent Shriver is husband to Eunice and father-in-law to Schwarzenegger.Sau đó Alexios V bị cha vợ mù quáng và bỏ rơi, người đã trốn khỏi quân thập tự chinh đến Tiệp Khắc.
Later Alexios V was blinded and deserted by his father-in-law, who fled from the crusaders into Thessaly.Combinations with other parts of speech
Nick Papadopoulos bắt đầu sử dụngphương tiện truyền thông xã hội sau khi ông làm việc tại một trang trại thuộc cha vợ.
Nick Papadopoulos began using socialmedia after he went Năm 1702, hắn bị kết tội giết cha vợ, và theo tục lệ, bị treo cổ và sau đó bị bêu xác giữa ngã tư.
In 1702, he was convicted Vào ngày 9 tháng 1 năm2017, Kushner đã được bổ nhiệm làm cố vấn cấp cao Nhà Trắng cho cha vợ mình, Tổng thống đắc cử Donald Trump.
On January 9, 2017,Kushner was named to be a Senior White House Adviser to his father-in-law, President Donald Trump.Cha vợ của Ramsay, Chris Hutcheson, đến năm 2010 chịu trách nhiệm cho các hoạt động kinh doanh chuỗi các nhà hàng của Ramsay.
Until 2010, Ramsay's father-in-law, Chris Hutcheson, was responsible for the business operations of Ramsay's restaurant empire.Con rể đã cho tất cả mọi người thấy rằng môi trường có thể được cứu bởi hành động chứ không chỉ lời nói",Maheswar Paital, cha vợ của Biswal nói.
He has shown that environment can be saved by deed,not mere words,” said Maheswar Paital, his father-in-law.Ông hy vọng bằng cách đào ngũ vàphản bội cha vợ, Asander sẽ thắng lợi với những người La Mã và họ có thể giúp ông ta trở thành vua Bosporos.
Asander hoped that by betraying his father-in-law he would win favor with the Romans and they could help him become the Bosporan King.Cùng với cha vợ là Peter Burroughs, cũng là giám đốc của một cơ quan diễn xuất cho các diễn viên rất ngắn và cao được gọi là Willow Management.
Along with his father-in-law Peter Burroughs, he is the director of an acting agency for very short and tall actors called Willow Management.Con trai của Louis, Công tước mới của thành phố Orleans,đã quay sang cha vợ của mình, Bernard VII, Bá tước Armagnac, để hỗ trợ chống lại John the Fearless.
The Duke of Orléans, turned to his father-in-law Bernard VII, Count of Armagnac, for support against John the Fearless.William Fairfax, cha vợ của Lawrence và là người anh em họ với địa chủ lớn nhất Virginia, Thomas Fairfax cũng có ảnh hưởng lớn đối với ông.
William Fairfax, Lawrence's father-in-law and cousin of Virginia's largest landowner, Thomas, Lord Fairfax, was also a formative influence.Ông bắt đầu với 105.100 đô la và bảy đối tác góp vốn bao gồm: mẹ, chị,dì, cha vợ, anh rể, bạn cùng phòng ở đại học và luật sư.
He started the business with $105,100 and seven limited partners including his mother, aunt(Alice),sister, father-in-law, brother-in-law, college roommate and his lawyer.Ông hy vọng bằng cách đào ngũ vàphản bội cha vợ, Asander sẽ thắng lợi với những người La Mã và họ có thể giúp ông ta trở thành vua Bosporos.
He hoped by deserting and betraying his father-in-law, Asander would win favor with the Romans and they could help him become Bosporan King.Dauphin bị ốm, nhưng được đưa bằng thuyền và sau đó đến rác ở Juvisy, nơi anh ta bị chúa tể Saint- Georges,một chư hầu của cha vợ chặn lại.
The dauphin was ill, but was brought by boat and then by litter to Juvisy, where he was intercepted by the lord of Saint-Georges,a vassal of his father-in-law.Có những rằng cha vợ tôi đã chiến đấu để phát triển, tại một số địa điểm xung quanh nhà, và rằng ông đã chiến đấu để kiểm soát ở những người khác.
There are the irises that my father-in-law fought to grow, in certain locations around the house, and that he fought to control in others.Ở đó, tôi nhìn thấy khoảng 200- 300 người dân thị trấn Khojaly, trong đó cả phụ nữ và người già,cũng như con trai tôi, cha vợ tôi Jamil, anh trai tôi Faiq và những người khác.
There I saw about 200-300 inhabitants of Khojaly, including women and elderly,as well as my son, my father-in-law Jamil, my brother Faiq and others.Đúng là những vũ khí mà chúng mua từ cha vợ là những vũ khí tốt, nhưng binh lính của chúng chỉ là lũ lính đánh thuê và một đám nô lệ.
How foolish… Certainly, the weapon they had bought from father-in-law are good ones, but their soldiers are only mere mercenaries and a bunch of slaves.Ông kết hôn với Prokopia, con gái của Hoàng đế tương lai Nikephoros I và được nhận chức tước cấpcao trong triều là kouropalatēs sau khi cha vợ lên ngôi vào năm 802.
He married Prokopia, the daughter of the future Emperor Nikephoros I,and received the high court dignity of kouropalatēs after his father-in-law's accession in 802.Ông được hội động quý tộc chọn làm vua Tây Francia,kế thừa cha vợ, và được Walter, Tổng Giám mục Sens trao vương miện tại nhà thờ St Médard ở Soissons vào ngày chủ nhật, 13 tháng 7 năm 923.
He was elected king of France by an assembly of nobles,to succeed his father-in-law, and crowned by Walter, Archbishop of Sens, at St Médard in Soissons on Sunday, 13 July 923.Chiến dịch này xem như thành công và Gordianus liền gia nhập quân đội, dự tính mở một cuộc xâm lược vào lãnh thổ của đối phương,khi cha vợ của ông qua đời mà không rõ nguyên nhân.
The campaign was a success and Gordian, who had joined the army, was planning an invasion of the enemy's territory,when his father-in-law died in unclear circumstances.Nhiều người cho rằng tư lệnh Kostrad là PrabowoSubianto tìm cách kế vị cha vợ và thèm muốn vị trí tư lệnh các lực lượng vũ trang của Wiranto, là người được ủng hộ để kế vị Suharto.
Many believed Kostradcommander Prabowo Subianto sought to become his father-in-law's successor and coveted the Commander of the Armed Forces position held by General Wiranto, who was favored to succeed Suharto.Vì tôi vẫn khăng khăng quả quyết rằng tôi đã trông thấy một khải tượng nên asự ngượcđãi vẫn tiếp tục theo đuổi tôi mãi, và gia đình bên cha vợ tôi hết sức phản đối việc hôn nhân của chúng tôi.
Owing to my continuing to assert that I had seen a vision,persecution still followed me, and my wife's father's family were very much opposed to our being married.Sau cái chết của cha vợ, Ernst Jakob Homberger đã có một ảnh hưởng đáng kể đến công ty sản xuất đồng hồ Schaffhausen và chèo lái IWC qua một trong những kỷ nguyên hỗn loạn nhất trong lịch sử của châu Âu.
Following the death of his father-in-law, Ernst Jakob Homberger had a considerable influence on the Schaffhausen watchmaking company's affairs and guided IWC through one of the most turbulent epochs in Europe's history.Octavian đã thành công với việc thiết lập một liên minh tạm thời trong năm 40 trước Công nguyên, ông kết hôn với Scribonia, con gái của Lucius Scribonius Libo,một người ủng hộ của Pompeius cũng là cha vợ ông ta[ 64].
Octavian succeeded in a temporary alliance when in 40 BC he married Scribonia, a daughter of Lucius Scribonius Libo whowas a follower of Pompeius as well as his father-in-law.Ông xây dựng một liên minh chống lại Philip, bao gồm cả Baldwin IX của Flanders, Renaud-Bá tước của Boulogne và vua Sancho VI của Navarre- cha vợ của ông, người đã đột kích các vùng đất của Philip từ phía nam.
He constructed a grand alliance of powers against Philip, including Baldwin IX of Flanders, Renaud,Count of Boulogne, and his father-in-law King Sancho of Navarre, who raided Philp's lands from the south.Syphax sau đó thay đổi quyết định của mình, ông ta kết hôn với một phụ nữ quý tộc xinh đẹp người Carthage, Sophonisba, con gái của Hadrusbal, con trai Gisco,và chiến đấu bên cạnh người cha vợ Carthage của mình chống lại Massinissa và Scipio ở châu Phi.
Syphax later changed his mind, married the beautiful Carthaginian noblewoman Sophonisba, daughter of Hasdrubal the son of Gisco,and fought alongside his Carthaginian in-laws against Massinissa and Scipio in Africa.
