Що таке ANSAR Українською - Українська переклад

• ансар

Приклади вживання Ansar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ansar al- Sharia.
Ансар аш-».

Jaish al- Muhajireen wal- Ansar.
Джейш-аль- Мухаджирин валь-Ансар.

The Ansar Allah.
Ансар Аллах.

There is information about the infiltration of the group“Ansar Allah” into Tunisia.
Є відомості й про проникнення бойовиків угруповання«Ансар Аллах» до Тунісу.

Ansar Mohammed.
Ансар Мухаммед.

The responsibility for this action was taken by the rebels from the Yemeni movement Ansar Allah(Hussites).
Відповідальність за цю акцію взяли на себе повстанці з єменського руху“Ансар Аллах”(хусити).

Ansar al- Hezbollah.
Ансар аль- Хезболлах.

The targeted institutions include banks and other financial companies, including Ansar Bank, Atlas Exchange and Iranian Atlas Company.
Цільовими установами є банки та інші фінансові установи, зокрема банк Ansar, Atlas Exchange, іранська компанія Atlas.

The" Ansar al Hezbollah".
Ансар аль- Хезболлах».

Among the targeted companies, the statement added, were banks and other financial institutions, including Iran's Ansar Bank, Atlas Exchange, and the Iranian Atlas Group Company.
Цільовими установами є банки та інші фінансові установи, зокрема банк Ansar, Atlas Exchange, іранська компанія Atlas.

Ansar is a dangerous criminal.
Даріус- небезпечний злочинець.

In recent years his name has been mentioned several times in connection with the suppression of student demonstrations by militias from the"Ansar al Hezbollah" organization.
Останніми роками його ім'я згадувалось кілька разів у зв'язку із придушенням виступів студентів бойовиками організації«Ансар аль-Хезболлах».

Ansar Bank Atlas Exchange Iranian Atlas Company.
Банк Ansar Atlas Exchange іранська.

Iraqi Kurdistan became a relatively peaceful region, until the terrorist group Ansar al-Islam entered the area in December 2001, bringing renewed conflict.
Іракський Курдистан став порівняно мирним регіоном, поки терористична група«Ансар аль-Іслам» не увійшла туди в грудні 2001 року, в результаті чого конфлікт відновився.

Iranian-sponsored Ansar Allah terrorists attack Saudi Arabia from Yemen and threaten to destroy Mecca and Medina.
Терористи"Ансар Аллах", спонсоровані іранцями, з єменської території обстрілюють Саудівську Аравію та погрожують зруйнувати Мекку та Медину.

September 5, ex-President of Yemen Ali Abdullah Saleh said that relations between his supporters and representatives of the Houthis“Ansar Allah” continued to be allied and friendly.
Вересня екс-президент Ємену Алі Абдалла Салех заявив, що відносини між його прихильниками і представниками хуситського руху«Ансар Аллах» і надалі залишаються союзницькими і партнерськими.

Ansar al-Sharia, which has been active in Benghazi, Libya's second-largest city, is also blamed for the deaths of hundreds of Libyan soldiers.
Угруповання«Ансар аш-Шарія», яке діяло переважно Бенгазі, другому за величиною місті Лівії, також обвинувачують у вбивстві сотень лівійських солдатів.

The National Movement for the Liberation of Azawad(MNLA) and Ansar Dine were the two major Tuareg groups involved in the takeover of the north of Mali.
Національний рух за звільнення Азавада та ісламістська група Захисники віри(Ansar Dine) є двома основними угрупованнями туарегів, які беруть участь у заворушеннях на півночі.

Mo Ansar, a British Muslim political and social commentator, took part in the same programme, and invited Robinson to join him and his family for dinner.
Мо Ансар, британський мусульманський політичний і соціальний коментатор, брав участь у цій же програмі і запросив Робінсона приєднатися до нього і його сім'ї на вечерю.

Today, it is known that the military wing of the Shiite movement of Houthis“Ansar Allah” is taking quite an active part in subversive and terrorist activity in Libya and even controls a number of settlements there.
Сьогодні вже відомо, що бойове крило шиїтського руху хоуситів«Ансар Аллах» приймає досить активну участь в диверсійно-терористичній діяльності в Лівії та навіть контролює там низку населених пунктів.

According to unofficial estimates, the total volume of assets controlled by the IRGC is about 100 billion US dollars, including“Sadra Iran Maritime Industrial Company”, construction company“Shahid Rajaee Professional Group”,“Sepanir Oil and Gas Engineering”,“Ansar Bank”.
За неофіційними оцінками, загальний обсяг підконтрольних КВІР активів становить біля 100 млрд дол. США, серед них суднобудівна компанія«Sadra Iran Maritime Industrial Company», будівельна компанія«Shahid Rajaee Professional Group», компанія«Sepanir Oil and Gas Engineering», яка працює у нафтогазовій галузі, банк«Ansar».

Mohamed Aly Ansar, commonly known as Manny Ansar, was born into a family of Tuareg nomads on a sand dune a hundred kilometers northwest of the city of Timbuktu, Mali.
Мохамед Алі Ансар, широко відомий як Меннi Ансар, народився в сім'ї туарегівських кочівників на піщаній дюні в ста кілометрах на північний захід від міста Томбукту, Малі.

This resulted in several meetings over the next 18 months between Robinson and Ansar to discuss Islam, Islamism and the Muslim community, accompanied by a BBC team which created the documentary When Tommy Met Mo.
Це призвело до декількох зустрічей протягом наступних 18 місяців між Робінсоном та Ансаром для обговорення ісламу, ісламізму та мусульманської спільноти у супроводі команди BBC, яка створила документальний фільм"Коли Томмі зустрічався з Мо".

Through IRGC-controlled Ansar Bank, the Iranian regime established a layered network of front companies based in Iran, Turkey, and the UAE to bypass sanctions, gain access to the international financial system, and exchange devalued Iranian rial for dollars and euros.
За даними американського Мінфіну, іранський режим через Ansar Bank організував багаторівневу мережу фіктивних підприємств в Ірані, Туреччині і ОАЕ, щоб обійти санкції, отримати доступ до міжнародної фінансової системи і обміняти знецінений іранський ріал на долари і євро.

It pits the self-styled Popular Resistance Committees and the national army along with Arab coalition support on one side against the Ansar Allah movement or“God's Partisans”, ethnic Houthis supported by forces loyal to former president Ali Abdullah Saleh.
Це запекле протистояння між так званими Комітетами народного спротиву- національною армією за підтримки арабської коаліції, та рухом“Ансар Аллах”, або повстанцями-хуситами, яких підтримують прихильники колишнього президента Алі Абдалли Салеха.

Later it was joined by small Islamist groups such as«Ansar al-Tawhid»,«Al-Gurabo»,«Islamic Jihad»,«al-Asaib Ahval»,«Jamaat al-Murabitin»,«Ansar al-Tawhid al Sunna»,«al-Tawhid Fursan»,«Jund al-Millat Ibrahim».
Згодом до неї пристали дрібні ісламські групи, такі як«Ансар ат-Тавхід»,«Аль-Гураба»,«Ісламський джихад»,«Асаїб аль-Ахваль»,«Джамаа аль-Мурабітин», «Ансар ат-Тавхид Ва-с-суну», «Фурсан ат-Тавхид», «Джунд Міллат Аль-Ібрагім».

Clashes began between nationalist(“People's Movement for the Liberation Azawad”) and Islamist(“Ansar ad-Din”) movements of Tuaregs of Mali and the armed forces who were trying to keep Government control over the Northern areas of the country.
Розпочалися сутички між націоналістичним(«Народним рухом за визволення Азавад») і ісламістськими(«Ансар ад-Дін») рухами туарегів та збройними силами Малі, які намагалися утримати урядовий контроль над північними територіями країни.

One of the belligerents are armed wing of housetop, the Shiite movement"Ansar Allah", and loyal to former President Ali Abdullah Saleh of the army, the other troops expelled their Sunni President Abd-rabbu Mansour Hadi and the coalition, led by Saudi Arabia.
Однією з воюючих сторін є бойове крило хоуситов- шиїтський рух"Ансар Аллах", і лояльна колишньому президенту Алі Абдаллі Салеху частина армії, інший- війська вигнаного ними сунітського президента Абд Раббо Мансура Хаді і коаліція, очолювана Саудівською Аравією.

Saudi Ambassador to Yemen Ali Hamdan conveyed to President Hadi the information of the Intelligence of KSA about the agreement between former President Saleh and the management of“Ansar Allah”, i.e. Hussites, about destabilization of the situation in Yemen, with the aim of weakening the government of Basindawa and President Hadi, positions of“Muslim Brotherhood”, followed by a military coup.
Посол Саудівської Аравії в Ємені Алі Хамдан передав президенту Хаді дані розвідслужб КСА про угоду між колишнім президентом Салехом і керівництвом«Ансар Алла», тобто хуситами, про дестабілізацію становища в Ємені з метою послаблення уряду Басандуви і президента Хаді, позицій«Братів-мусульман» з подальшим військовим переворотом.

But without external funding(mostly Iranian), the insurgent Shiite group of the Houthis“Ansar Allah”, which conflicts not only with Mansour Hadi and Saudi Arabia, but also with the Saleh clan, will very quickly lose everything to everyone.
Але без зовнішнього фінансування(переважно іранського) повстанське шиїтське угруповання хуситів«Ансар Аллах», що конфліктує не тільки з Мансуром Хаді і Саудівською Аравією, але й з кланом Салеха, дуже швидко всім програватиме.