Що таке ANTI-CONSTITUTIONAL Українською - Українська переклад

• антиконституційний
• антиконституційні
• антиконституційних
• антиконституційного

Приклади вживання Anti-constitutional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under this essentially anti-constitutional bill, Art.
Відповідно до цього, по суті, антиконституційного акта ст.

Terasava stated that the prohibition to enter Ukraine is“unfair, ungrounded and anti-constitutional”.
Терасава вказав, що заборона в'їзду в Україну є„несправедливою, безпідставною та антиконституційною”.

The President can also reject openly anti-constitutional acts as the guardian of the Constitution of Italy.[citation needed].
Президент також може відкрито відкидати антиконституційні дії як хранитель Конституції Італії.[ потрібна цитата].

We consider that no partial amendments would be able to make good this essentially unlawful and anti-constitutional law.
Ми вважаємо, що ніякі часткові зміни не зможуть виправити цей спочатку неправовий та антиконституційний закон.

He promised to abolish all“anti-constitutional actions of the Executive” adopted by the administration of incumbent President Barack Obama.
Він пообіцяв скасувати«всі неконституційні дії виконавчої влади», меморандуми і розпорядження нинішнього президента Барака Обами.

I didn't engage in anti-Russian or anti-constitutional activity".
Ми в Росії не дозволимо їм вести антидемократичну, антиконституційну діяльність.

They are anti-constitutional, because they have made a number of anti-constitutional decisions, such as replacing elected governors by appointed ones.
Вони антиконституційні, оскільки ухвалили низку принципових антиконституційних рішень, найяскравіше з них- заміна виборних губернаторів на призначуваних.

It should be noted that the use of swastikas and other anti-constitutional symbols in Germany is a crime.
Необхідно підкреслити, що використання свастики та інших антиконституційних символів в Німеччині вважаються злочином.

I am frankly surprised by the fact that a number of politicians refer to the passing of these laws as the“usurpation of power” and an“anti-constitutional coup”.
Відверто дивує те, що саме прийняття цих законів частина політиків називає«узурпацією влади» та«антиконституційним переворотом».

Whenever we point out it was an anti-constitutional coup, they say, no it is not an armed seizure of power, it is a revolution.
Коли ми вказуємо на те, що це антиконституційний переворот, нам кажуть- ні<…> це не антиконституційний переворот, не збройне захоплення влади, це революція.

We start from the position that the changes to the constitution were an anti-constitutional action, hidden from the people.
Ми виходимо з позиції, що зміни, внесені до Конституції, були протизаконною дією, прихованою від людей.

and European support for the anti-constitutional coup in the Ukraine has led to a deep split in Ukrainian society and to armed conflict.
Підтримка США і Європейським Союзом антиконституційного державного перевороту в Україні призвела до глибокого розколу в українському суспільстві та виникнення збройного конфлікту».

In the letter to the former President calls the events of late 2013- beginning of 2014“anti-constitutional armed coup”.
У листі екс-президент називає події кінця 2013- початку 2014 років"антиконституційним збройним державним переворотом".

US and EU support for the anti-constitutional coup d'etat in Ukraine led to a deep schism in the Ukrainian society and an armed conflict.”.
Підтримка США і Європейським Союзом антиконституційного державного перевороту в Україні призвела до глибокого розколу в українському суспільстві та виникнення збройного конфлікту».

Its secretary-general, Paul Ziemiak, said“the election of a member of a party which pursues anti-constitutional goals is a disgrace”.
Генеральний секретар ХДС Пауль Циміак заявив, що"обрання члена партії, яка має антиконституційні цілі,- це ганьба".

United States and the EU have supported an“anti-constitutional coup d'etat in Ukraine”, which led to a deep divide in Ukrainian society and a military conflict.
Що Сполучені Штати та ЄС підтримали"антиконституційний переворот в Україні", що призвело до глибокого розколу в українському суспільстві та військового конфлікту.

Besides, in the letter to the former President calls the events of late 2013- beginning of 2014“anti-constitutional armed coup”.
До того ж, в листі екс-президент називає події кінця 2013- початку 2014 років«антиконституційним збройним державним переворотом».

The support of the United States and the European Union for the anti-constitutional coup d'etat in Ukraine led to a deep split in Ukrainian society and the emergence of an armed conflict.
Підтримка США і Європейським Союзом антиконституційного державного перевороту в Україні призвела до глибокого розколу в українському суспільстві та виникнення збройного конфлікту».

Besides, in the letter to the former President calls the events of late 2013- beginning of 2014“anti-constitutional armed coup”.
До того ж у листі екс-президент називає події кінця 2013-го- початку 2014 року антиконституційним збройним державним переворотом.

Religious draftlaws of the MP's coalition against Ukrainian Orthodox are anti-constitutional and will force Ukrainians to fight for their spiritual values.
Релігійні законопроекти депутатів коаліції, спрямовані проти канонічної Української православної церкви, є антиконституційними і змусять українців захищати свої духовні цінності.

According to him, residents of Donbas“were in the current situation, because he refused to support anti-constitutional coup”.
За його словами, мешканці Донбасу«опинилися в нинішній ситуації, тому що відмовилися підтримати антиконституційний державний переворот».

In protecting its privileges, the elite tends to build an oligarchic or autocratic regime, using anti-constitutional means against the country's citizenry, from stealing elections to unleashing terror.
Захищаючи свої привілеї, еліта вибудовує олігархічний або автократичний режим, застосовуючи проти громадян антиконституційні засоби- від фальсифікації виборів до прямого терору.

The decision of the Kurdish leadership to hold a referendum on the independence of the Iraqi Kurdistan was assessed in Iraq and abroad as illegal and anti-constitutional.
Рішення курдського керівництва про проведення референдуму про незалежність Іракського Курдистану було оцінено в Іраку і за кордоном як протиправне і антиконституційне.

It is true that we differ considerably in our assessment of the events that led to the anti-constitutional coup in the Ukrainian capital in February 2014.
Він також зазначив, що спостерігаються суттєві розбіжності в оцінках подій, які призвели до"антиконституційного перевороту в українській столиці в лютому 2014 року".

The CDU's Secretary-General Paul Ziemiak stated in the BBC report that“the election of a member of a party which pursues anti-constitutional goals is a disgrace.”.
Генеральний секретар ХДС Пауль Циміак заявив, що"обрання члена партії, яка має антиконституційні цілі,- це ганьба".

Suprun to the post of Acting Minister of Healthcare, and who, in turn, implemented a number of anti-constitutional unlawful appointments of personnel in high public administration.
Супрун була незаконно призначена виконувачем обов'язків Міністра охорони здоров'я, і в свою чергу реалізувала ряд антиконституційних протиправних кадрових призначень в сфері вищого державного управління.

It is cynical anti-Ukrainian, anti-people dictatorship which, in anticipation of the end falls to frankly illegal, anti-constitutional, so criminal actions!
Це цинічна антиукраїнська, антинародна диктатура, яка, в передчутті свого кінця опускається до відверто протизаконних, антиконституційних, а отже, злочинних дій!

MPs from your supposedly pro-European political party put forward and vote for overtly homophobic and anti-constitutional draft laws, and you are silent.
Депутати Верховної Ради від ваших нібито проєвропейських політичних сил висувають і голосують за відверто гомофобні та антиконституційні законопроекти, а ви мовчите.

It was inappropriate to instruct the Office of the Prosecutor General of Ukraine to open criminal investigation into the illegal adoption of anti-constitutional decision, according to the opinion of 307 People's Deputies!
Не можна було доручати ГПУ відкрити кримінальне провадження за фактом винесення цього незаконного антиконституційного, як вважали 307 нардепів, рішення!