Що таке ПРОТИЗАКОННОЮ Англійською - Англійська переклад

• illegal
• unlawful
• against the law

Приклади вживання Протизаконною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корупція завжди є протизаконною.
Torture is always illegal.

Їхня діяльність є протизаконною сама по собі.
Their activity is illegal.

Корупція завжди є протизаконною.
Violence is always illegal.

Не займайтеся протизаконною діяльністю в Google Play.
Don't engage in unlawful activities on Google Play.

Така операція часто є протизаконною.
Operations are often illegal.

Шпигунство є протизаконною діяльністю, тягне за собою кримінальну відповідальність.
Espionage is an illegal activity, which entails criminal liability.

Шахрайством і/ або іншою протизаконною діяльністю;
Fraud and/ or other illegal activities;

Обробка персональних даних є протизаконною;
The processing of the personal data is unlawful;

Я дізналася, що вона була протизаконною у Кенії.
I learned that it was against the law in Kenya.

Уперше в історії у більш ніж половині країн світу смертна кара стала протизаконною.
For the first time ever, the death penalty has become illegal in more than half of the world.

Ми виходимо з позиції, що зміни, внесені до Конституції, були протизаконною дією, прихованою від людей.
We start from the position that the changes to the constitution were an anti-constitutional action, hidden from the people.

Цей проект був уперше створений, щоб ізолювати життєві аспекти тих, хто управляв цією протизаконною дією.
This project was first created to isolate vital aspects of those who ran this illegal action.

Послухайте, у людини очевидні проблеми із законом- він займався протизаконною діяльністю, його в тюрму треба посадити.
Look, the man obviously has problems with law- he says he was engaged in illegal activities, he should be put in jail.

Він живе в околицях Лондоніум і разом з друзями регулярно займається протизаконною діяльністю.
He lives in the neighborhood of London and, together with friends, regularly engages in illegal activities.

Люстрація була протизаконною і взагалі безглуздою, а за нею пішла така ж безглузда й почасти протизаконна декомунізація.
Lustration was illegal and generally meaningless, and it was followed by the same kind of pointless and illegal Decommunization.

Адвокати 40-річного австралійця заявляють, що екстрадиція, якщо така відбудеться, буде"несправедливою і протизаконною".
Lawyers for the 40-year-old Australian say his removal would be“unfair and unlawful”.

Пізніше встановлено, що така процедура була протизаконною, оскільки державні виконавці мають право зачитувати подібні вимоги лише до 22:00 години.
It was found later that such a procedure was illegal since public enforcements are only allowed to be read and served by 10 pm only.

Адвокати 40-річного австралійця заявляють, що екстрадиція, якщо така відбудеться, буде"несправедливою і протизаконною".
The 40-year-old Australian argues it would be"unfair and unlawful" to order his extradition.

Міра беззаконня і безкарності в Чечні є не лише хибною і протизаконною, але також відштовхує те населення, яке Росія потребує на своєму боці для боротьби з тероризмом".
The degree of lawlessness and impunity for lawlessness in Chechnya not only is wrong and against the law, but also alienates the very population Russia needs on its side to fight terrorism.

Діяльність об'єднань громадян, які нелегалізовані або примусово розпущені за рішенням суду, є протизаконною.
The activities of an association which has not been legalised or which has been dissolved by a court decision shall be illegal.

Діяльність, пов'язана з виробництвом, продажем та використанням однієї з цих вакцин, є“серйозною протизаконною поведінкою”, а особам або компаніям, які були причетні до такої діяльності, буде заборонено роботу в цій галузі.
Activities involving producing, selling and using one of those vaccines is“serious illegal conduct” and individuals or companies who were involved in such activities will be“banned for life”.

А деякі- через невідповідність вимогам фінансового моніторингу, тому що їхня діяльність часто була протизаконною.
And some- because of non-compliance with the requirements of financial monitoring, because their activities were often illegal.

Якщо будь-яка частина цих Умов використання є протизаконною, недійсною чи не підлягає виконанню, ця частина буде визнана відокремленою від цих Умов і не впливатиме на чинність та придатність решти цих Умов.
If any portion of these Terms of Use is unlawful, void or unenforceable, that portion will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of the remainder of these Terms.

Коли організатори заходу розгорнули гігантський прапор"Великої Угорщини", на якому було показано її імперські кордони, на стадіон увійшла словацька поліція й оголосила мітинг закритим на тій підставі, що вищий суд країни назвав демонстрацію таких карт протизаконною.
When the organizers unfurled a giant flag of“Greater Hungary” displaying the country's imperial borders, Slovak police entered the stadium and declared the event cancelled on grounds that display of such maps had been deemed illegal by Slovakia's highest court.

Париж назвав намір французьких парламентарів відвідати окупований Крим"протизаконною ініціативою", яка немає"нічого спільного з позицією МЗС Франції, Євросоюзу та усього міжнародного співтовариства".
Paris called the French Parliament's intention to visit the occupied Crimea an“illegal initiative” which has“nothing to do with the position of the French Foreign Ministry, the European Union or the entire international community.”.

Ми засуджуємо протизаконний референдум, проведений у Криму всупереч Конституції України.
We condemn the illegal referendum held in Crimea in violation of Ukraine's constitution.

Іншим напрямком стала протизаконна діяльність місцевої влади по українізації сфери обслуговування.
Another direction was the unlawful activity of local authorities on the Ukrainization of the service sector.