Що таке ПРОТИЗАКОННОГО Англійською - Англійська переклад

• illegal
• unlawful

Приклади вживання Протизаконного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що він такого протизаконного зробив?
What did he do illegally?

Майк не робив нічого протизаконного.
Mike hasn't done anything wrong.

Усунення протизаконного контенту.
Removal of objectionable content.

Я ніколи не зроблю нічого протизаконного.
I would never do anything indecent.

Але нічого протизаконного ми не знаходимо.
We find nothing unlawful.

Захисту прав працівників у разі протизаконного звільнення;
Protection of the rights of the employee in case of illegal dismissal.

Як пояснив, рушницю придбав у незнайомого, вважаючи, що не робить нічого протизаконного.
As he explained, he had purchased the gun from an unknown man, believing that he was not doing anything illegal.

Організатори«Євробачення» не знайшли нічого протизаконного в пісні Джамали….
Organizers of the"Eurovision" did not find anything illegal in the song Jamala….

Також він був визнаний винним у створенні протизаконного цифрового форуму, який використовувався для продажу та купівлі контрабандних товарів.
He was also found guilty of running an illegal digital forum which sold and bought contraband.

У виданні наведена таблиця, яка оцінює кількість людей, до яких було застосовано різні види протизаконного насильства[14]:.
In the edition there is a table on the estimated quantity of people subject various forms of unlawful violence[13]:.

Це великий, але, що бунтувати мені, що я нічого протизаконного не зробили будь-коли, я поклав regulile.
It's a great gift, revolt me that I have not ever done anything illegal, I put my money that I respected regulile.

Світ наповнений не культурою, етикетом, високим мистецтвом, а сексом, жорстокістю, гнівом, пристрастю до забороненого і протизаконного.
The world is filled not with culture, etiquette, high art, but with sex, cruelty, anger, addiction to the forbidden and unlawful.

Поясніть дитині, що бути собою- нормально, якщо вона не робить нічого протизаконного, аморального, не завдає шкоди тим, хто оточує.
Let your child know it's ok to be themselves unless they are doing something illegal, unethical, immoral, or harmful to others.

Метою участі є пошук шляхів безпечного використання молоддю Інтернету, розглядаються питання Інтернет-етики, загрози протизаконного контенту.
The aim is to find ways to use the Internet safely for the Internet, address the issues of Internet ethics, and the threat of illegal content.

На думку Федеріго, він і його товариші поки що не зробили нічого протизаконного,«їх руки торкнулися меча, але не підняли його».
According to Federigo, he and his comrades have not committed anything illegal,“their hands touched the sword, but did not raise it.”.

У моєму будинку нічого протизаконного не знайшли, і спокійно пішли, зараз їду на роботу",- сказав він, додавши, що йому не висували звинувачень.
They found nothing illegal in my house, they left quietly, and I am now going to work," he said, adding that has not been charged with anything.

Врешті-решт, поліція була змушена повідомити керівництву"Best Buy", що немає нічого протизаконного, у тому, що люди вбрані у футболки і штани кольору хакі.
Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants.

Ви починаєте відразу спітніли, перш ніж потрапити в перевірку безпеки, навіть якщо ви знаєте, що ви не зробили або принесли нічого протизаконного з вами.
You start sweating immediately before you get into the security check even though you know you haven't done or brought anything illegal with you.

Патрульні поговорили з ними й повідомили:«гості» сказали, що прийшли на відкритий захід, нічого протизаконного не роблять, а просто мають іншу позицію.
The police talked with them and said:“guests” said they came to the open event; they do nothing illegal, but simply have a different position.

Листопада 2003 року заявники також поскаржилися на те, що 16 жовтня 2002 року їх затримали і тримали в відділенні міліції протягом кількох годин, незважаючи на те, що вони не вчинили нічого протизаконного.
On 26 November 2003 the applicants further complained that on 16 October 2002 they were apprehended and detained in the police for several hours in spite that they had not done anything unlawful.

Я не вважаю, що ці податкові проблеми вплинуть на контракт… Тому що Лео знає, та й всі ми знаємо, що він не робив нічого протизаконного”,- сказав Жозеп Марія Бартомеу.
I don't believe these tax affairs will have an influence(on a contract extension)… because Leo knows, I know and we all know he hasn't done anything wrong," added Bartomeu.

Тому, на мій погляд, необхідно обговорювати не тільки застосування катувань, а й загалом протизаконного фізичного насилля до затриманих з боку працівників правоохоронних органів.
So, I believe that it is important to consider not only application of torture, but the entire problem of application of the illegal physical violence to the detained by law enforcement bodies.

Спробуйте пояснити дитині, що навіть у Мережі, навіть під псевдонімом, навіть в умовах анонімності не можна робити нічого протизаконного і суперечить загальнолюдським цінностям.
Try to explain to the child that even on the Web, even under a pseudonym, even in conditions of anonymity, one should not do anything illegal and contradict human values.

Ми, міністри закордонних справ- члени Комісії Україна-НАТО, єдині у нашому засудженні протизаконного військового вторгнення Росії в Україну, а також порушення Росією суверенітету та територіальної цілісності України.
We, the Foreign Ministers of the NATO-Ukraine Commission, are united in our condemnation of Russia's illegal military intervention in Ukraine, and Russia's violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Нью-Йорк справді зараз значно гостинніший до російських бізнесменів, ніж під час Холодної війни, але мої співробітники та ФБР лишаємось пильними до протизаконного збирання розвідданих іншими державами".
New York City may be more hospitable to Russian businessmen than during the Cold War, but my Office and the FBI remain vigilant to the illegal intelligence-gathering activities of other nations.”.

Проте нічого протизаконного в фотографуванні машин та їх номерів немає- ця інформація тепер є загальнодоступною(ви ж не ховаєте свої номери, перебуваючи на дорозі!), а значить, до особистої таємниці відношення не має.
Though there is nothing illegal with taking pictures of cars and their license plates as this information is publicly available(you don't hide your license plates while you are on the road!), so it's not related to privacy.

В'їжджаючи у зону митного контролю на престижній іномарці«PorscheCayenne», 40-річний італієць радісно повідомив митників, що їде до України одружуватися і нічого протизаконного не переміщує.
Entering the zone of customs control, driving an expensive foreign car«Porsche Cayenne», a 40-year-old Italian happily announced to the customs officers that he was going to Ukraine to get married and wasn't carrying anything illegal.

Вас розцінюють як порушника, що зазіхає на власність США, навіть якщо нічого протизаконного ви не робите і не сприяєте цьому, але навіть якщо просто заважаєте владі підтвердити, що щось таке робите.
But you are considered to be a site dedicated to theft of US property, even if you do nothing illegal, even if you don't enable anything illegal, but if you just take actions that make it difficult for authorities to confirm that you're doing something illegal.

Для мене такий момент настав, коли мені треба було перетинати перший КПП, та коли я під'їхала, я усвідомила, що я буду домовлятися про переїзд через цей КПП із особою, озброєною до зубів, котра, якщо б вирішила застрелити мене прямо там і тоді, насправді, не зробила б нічого протизаконного.
For me, that moment came when I had to cross the first checkpoint, and I realized as I drove up that I would be negotiating passage through this checkpoint with a heavily armed individual who, if he decided to shoot me right then and there, actually wouldn't be doing anything illegal.

Крім цього, конфіскація має силу з моменту здійснення протизаконного акту, і уряд має право анулювати всі угоди з майном Group DF, починаючи з дня, коли стало відомо про конфіскаційний позов- тобто починаючи з квітня 2014 року.
In addition, confiscation goes into effect from the moment the illegal act was committed, and the government has the right to cancel all agreements with the property of Group DF, starting with the day that the confiscation claim was announced- that is starting in April 2014.