Приклади вживання Anti-corruption agency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Anti-Corruption Agency.
Агентства корупції.Create an independent Anti-Corruption Agency.
Anti-Corruption Agency.
Антикорупційне агентство.The National Anti-Corruption Agency.
Національному агентству корупції.The original of the documentstates that we must“ensure the efficient functioning of an independent anti-corruption agency”.
В«оригіналі» документу значиться:«забезпечити ефективне функціонування незалежного антикорупційного органу».The Anti-Corruption Agency.
Антикорупційної агенції.The crest of Romania's anti-corruption agency.
The Anti-Corruption Agency.
Антикорупційне агентство.It took more than a year to establish a new anti-corruption agency.
Більш ніж рік зайняло створення Антикорупційного бюро.The Anti-Corruption Agency.
Антикорупційної агентства.Adoption of legislation on preventing and fighting corruption and establishmentof a single and independent anti-corruption agency;
Ухвалення законодавства про запобігання і боротьбу з корупцією,створення єдиного та незалежного антикорупційного органу;The Anti-Corruption Agency.
Антикорупційного агентства.He emphasized,“The“UDAR” team has the political will and courage to create an anti-corruption agency which will answer to the Verkhovna Rada.
Він підкреслив:У команди партії«УДАР» є політична воля і мужність створити антикорупційне агентство, підпорядковане і підзвітне Верховній Раді.An Anti-Corruption Agency.
Було Антикорупційне агентство.While the Saakashvili saga drags on,the ruling parties are busy dismantling the most effective anti-corruption agency Ukraine has ever seen.
У той час, як розгортається дія“саги про Саакашвілі”,правлячі партії зайняті демонтажем найефективнішого антикорупційного агентства, яке коли-небудь існувало в Україні.The National Anti-Corruption Agency.
Національного агентства з корупції.The anti-corruption agency says it will now start verifying the declarations, but with over 100,000 forms submitted, it is unclear how thorough the process can be.
Агентство по боротьбі з корупцією заявило, що тепер почне перевірку декларацій, але, враховуючи надходження понад 100 000 декларацій, складно сказати, наскільки ретельним буде цей процес.Citizens send petitions to the anti-corruption agency, but that does not result in anything.
Громадяни відправляють петиції в антикорупційне агентство, але це ні до чого не призводять.We believe that the launch of the NACP should not besecured at the price of loss of trust in this essential anti-corruption agency and decisions that lack integrity.
Вважаємо, що початок діяльності НАЗК не можезабезпечуватися ціною втрати довіри до цього надважливого антикорупційного органу та прийняттям недоброчесних рішень.We are not an anti-corruption agency; we are not an executive body.
Ми не є силовою структурою, ми не є правоохоронним органом.When an anti-corruption agency comes up for review, woodworking companies negotiate with these people.
Коли приходить антикорупційне агентство, деревообробні підприємства домовляються з цими людьми.Shortly after the Ukrainian president returned home, his country's anti-corruption agency stopped its investigation into Trump's former campaign manager, Paul Manafort.
Незабаром після того, як Президент України повернувся додому, антикорупційне агентство його країни припинило розслідування щодо колишнього менеджера кампанії Трампа Пола Манафорта.The anti-corruption agency says it will now start verifying the declarations, but with over 100,000 forms submitted, it is unclear how thorough the process can be.
Агентство по боротьбі з корупцією каже, що тепер почне перевірку декларацій, але маючи більше 100 000 опублікованих форм, залишається неясним, наскільки ретельно будуть Beijing has sent a team from its highest anti-corruption agency to Hubei to investigate the treatment of Dr Li by police.
Пекін направив представників свого найвищого антикорупційного агентства до провінції Хубей для розслідування ситуації довкола доктора Лі.The National Anti-Corruption Agency draws attention to new and important aspects of the Declaration Campaign 2020.
Національне агентство з питань запобігання корупції звертає увагу на нові і важливі аспекти декларування- 2020.An independent anti-corruption agency is needed for that to be done.
Потрібно створити незалежний антикорупційний орган, який би цим займався.To establish an independent Anti-corruption agency to detect corruptionists and provide legal accountability for public officers.
Створити для виявлення і притягнення до відповідальності корупціонерів незалежне Антикорупційне агентство.It resulted in founding a special anti-corruption agency(CBA), which, with its huge powers, attempted to run spectacular arrests of corrupt figures.
Це призвело до створення спеціального антикорупційного агентства(CBA), наділеного величезними повноваженнями, яке ефектно заарештовувало корумпованих діячів.
