Що таке АНТИКОРУПЦІЙНИЙ ОРГАН Англійською - Англійська переклад

• anti-corruption body
• anti-corruption agency

Приклади вживання Антикорупційний орган Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний антикорупційний орган.
National antitrust authority.

Тож антикорупційний орган буде під жорстким громадським контролем.
As such the Anti-Corruption Agency will be under strict public control.

Як працює головний антикорупційний орган Румунії.
The crest of Romania's anti-corruption agency.

У антикорупційний орган підозрюють, що тепловози були закуплені за завищеними цінами.
In the anti-corruption authority suspect that the locomotives were purchased at inflated prices.

Потрібно створити незалежний антикорупційний орган, який би цим займався.
An independent anti-corruption agency is needed for that to be done.

У ньому робиться висновок, що верховенство права на Мальті було підірвано дисфункціональною судовою та поліцейською системою, причому антикорупційний орган«абсолютно неефективний».
It concludes that the rule of law in Malta has been undermined by a dysfunctional judicial and police system, with an anti-corruption body that is“utterly ineffective”.

Таким чином вони підтримали антикорупційний орган, на який, за їхніми словами, тисне Павелко та його оточення.
Thus they supported the anti-corruption body, which, according to them, presses Pavelko and his entourage.

Після скромних починань у порожніх офісах Хорватський антикорупційний орган став потужною національною силою.
After humble beginnings in empty offices, Croatia's anti-corruption body became a crusading national force.

Таким чином ентузіасти підтримали антикорупційний орган, на який, за їхніми словами, тисне Павелко та його оточення.
Thus enthusiasts have supported anti-corruption body, which, according to them, presses Pavelko and his entourage.

Наведені журналістом Бойком документи свідчать про те, що Артем Ситник, який очолює антикорупційний орган, сам є фігурантом справи про отримання незаконних доходів.
The documents presented by journalist Boyko suggest that Artem Sytnyk, who heads an anti-graft body, is himself being investigated for obtaining illegal proceeds.

На ще один антикорупційний орган- Спеціалізовану антикорупційну прокуратуру, яка здійснює процесуальне керівництво у топ-корупційних злочинах- атестація не поширюється, тож вони працюють у“штатному” режимі.
Another anti-corruption body- the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office, which handles procedural guidance in top-corruption offenses, does not receive attestation, so they work in a“regular” mode.

Наведені журналістом документи свідчать, що Артем Ситник, який очолює антикорупційний орган, сам є фігурантом справи про отримання незаконних доходів.
The documents provided by the journalist suggest that Artem Sytnyk, who heads an anti-corruption body, is himself being investigated for obtaining illegal proceeds.

Окремо варто підкреслити, що інший антикорупційний орган- Національне агентство з попередження корупції всіма силами намагається розширити свої повноваження, хоча в його практиці відсутня методика перевірок на предмет корупції.
It is necessary to point out separately that another anti-corruption body- the National Agency for Prevention of Corruption is struggling to expand its powers[54], although there is no methodology of checks for corruption in its practice.

Більше того українська сторона всіляко намагається видати Національний комітет(по факту- консультативно-дорадчий орган при президенті) за єдиний незалежний антикорупційний орган, покликаний координувати державні інституції, відповідальні за боротьбу з корупцією.
Moreover, the Ukrainian side is going all out trying to present this body(which, in fact, has merely an advisory function) as the only independent anti-corruption body tasked with coordinating government institutions responsible for combatting corruption.

Цей низький показник разом з тим фактом, що Україна не спромоглася створити незалежний антикорупційний орган та не склала детальний план заходів на виконання Національної антикорупційної стратегії відповідно до рекомендацій GRECO, були головними причинами прохання до України подати додаткову інформацію.
This low figure, along with the fact that Ukraine had not managed to establish an overall independent anti-corruption body and a detailed plan of action for the implementation of the National Anti-corruption Strategy in accordance with GRECO's recommendations, were the main reasons for requesting Ukraine submit additional information.

За його словами, таке ж звернення направлено в Спеціальний комітет експертів Ради Європи з взаємної оцінки заходів протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму(MONEYVAL), а також в антикорупційний орган Ради Європи GRECO(група держав проти корупції).
According to him, the same appeal is directed to the Special Committee of experts of the Council of Europe mutual evaluation of combating money laundering and the financing of terrorism(MONEYVAL), as well as in the anti-corruption body of the Council of Europe GRECO(group of States against corruption).

Антикорупційного органу Італії.
An anti-corruption body for Italy.

Національного антикорупційного органу.
The National Anti-Corruption Authority.

Засідання“круглого столу” з підготовки пропозицій щодо утворення в Україні антикорупційного органу.
Roundtable on preparation of offers concerning creating of anti-corruption body in Ukraine.

ВІДКРИТИЙ ЛИСТ щодо створення спеціалізованого антикорупційного органу.
Open letter on establishing the specialized anti-corruption body.

Антикорупційні органи розгорнули свою роботу після Революції Гідності.
Anti-corruption agencies started their work after the Revolution of Dignity.

По-восьме, за рекомендаціями антикорупційних органів ми розробили внутрішню антикорупційну політику.
On the recommendations of anti-corruption bodies, we have developed an internal anti-corruption policy.

Головні антикорупційні органи України. Інфографіка.
Principal Anti-Corruption Agencies of Ukraine. The Infographics.

Які антикорупційні органи працюють в Україні?
What are the anti-corruption bodies functioning in Ukraine?

Представляє інтереси чиновників вищої ланки в антикорупційних органах(НАБУ, САП).
Represents the interests of senior officials in anti-corruption bodies(NABU, SAPO).

Будь-які порушення з боку антикорупційних органів гратимуть проти України в європейських судах.
Any violations of anti-corruption bodies will play against Ukraine in the European courts.

Головні антикорупційні органи України.
Principal Anti-Corruption Agencies of Ukraine.

Створення антикорупційних органів недостатньо для подолання корупції- Дарон Аджемоглу.
Setting up corruption-fighting bodies not enough to overcome corruption- Daron Acemoğlu.

Створення антикорупційних органів є лише частиною більшої картини боротьби проти корупції.
The establishment of these anti-corruption bodies is only one part of the bigger picture of fighting corruption.

Чи можливий діалог із антикорупційним органом і чого очікувати в 2018?
The possibility of building dialogue with anticorruption body and what to expect in 2018?