Приклади вживання Anti-dumping investigation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EPAP Ukraine defended interests of Avgust in anti-dumping investigation.
ЄПАП Україна відстояло інтереси компанії«Август» в антидемпінговому розслідуванні.An anti-dumping investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.
It should be reminded that the decision to initiate the anti-dumping investigation was made by the ICIT on 4 July 2018.
Нагадаємо, що рішення про порушення та проведення антидемпінгового розслідування було прийняте МКМТ 4 липня 2018 року.Anti-dumping investigation on imports to Ukraine of FCMG[a product at issue and country are confidential].
Антидемпінгове розслідування щодо імпорту в Україну товарів повсякденного вжитку(країна походження конфіденційно);The WTO recognized that the anti-dumping investigation by Ukraine was held with violations.
У СОТ визнали, що антидемпінгове розслідування Україною було проведено з порушенням.Anti-dumping investigation on imports into Ukraine of citric acid originating in the People's Republic of China.
Антидемпінгове розслідування щодо імпорту в Україну лимонної кислоти походженням з Китайської Народної Республіки.Representation of interests of ROSHEN in the anti-dumping investigation related to import to Ukraine of certain types of chocolate.
Представництво інтересів компанії ROSHEN в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну деяких видів шоколаду.Anti-dumping investigation on imports into Ukraine rolled sheet metal with protective/decorative coatings;
Антидемпінгове розслідування щодо імпорту в Україну прокату тонколистового рулонного і в пачках з захисно-декоративним покриттям;On March 20, 2010, the Ukrainian authorities initiated an anti-dumping investigation on imports of pneumatic tyres of rubber for motor cars from Belarus.
У березні 2010 року Україна почала антидемпінгове розслідування проти імпорту нових пневматичних шин для легкових автомобілів з Білорусі.The anti-dumping investigation lasted 10 months and was completed ahead of time, which hardly ever happens with such kind of the proceedings.
Антидемпінгове розслідування тривало 10 місяців і завершилось достроково, що є вкрай рідкісним результатом для таких процесів.The application of such high rates of duty on imports from the three countries at the sametime is an extremely rare result for an anti-dumping investigation.
Застосування таких високих ставкок мита щодо імпорту цементу з трьох країн одночасно-вкрай рідкісний результат для антидемпінгового розслідування.But I think that we need to start an anti-dumping investigation regarding the mineral wool, otherwise we will not be able to exist.
Але, думаю, що треба почати антидемпінгове розслідування щодо позицій мінеральної вати, інакше не зможемо існувати.The Appellate Body Report in this case sends a strongsignal to practical implementations of the recognized standards in anti-dumping investigation procedures.
Рішення Апеляційного органу в цій справі закладає міцний фундамент дляпрактичного застосування деяких визнаних стандартів у ході антидемпінгових розслідувань.The Commission has initiated an anti-dumping investigation into imports of hot rolled stainless steel sheets and coils from China, Indonesia and Taiwan.
Комісія розпочала антидемпінгове розслідування щодо імпорту гарячекатаних листів та котушок з Китаю, Індонезії та Тайваню.On 20 December 2018, the Interdepartmental Commission on International Trade(ICIT)announced new anti-dumping investigation against imports of bearings from Kazakhstan.
Грудня 2018 року Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі(МКМТ)оголосила про порушення нового антидемпінгового розслідування стосовно імпорту підшипників із Республіки Казахстан.Korea Textile Trade Association in an anti-dumping investigation regarding imports into Ukraine of pile fabrics originating in China and Korea.
Текстильної торгової асоціації Кореї в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту полотна ворсового(включаючи довговорсові полотно) і полотна махрового з КНР і Республіки Корея.Such agreements are common practice of reaching compromise on issues of bilateral trade and are concluded between the U.S. Department of Commerce andcompanies during the anti-dumping investigation.
Подібні угоди є звичною практикою досягнення компромісу у питаннях двосторонньої торгівлі й укладаються між Міністерством торгівлі США такомпаніями під час антидемпінгового розслідування.Representation of interests of one of the Russian manufacturers in anti-dumping investigation concerning imports to Ukraine of carbamide originating in the Russian Federation.
Представництво інтересів одного з російських виробників в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну карбаміду виробництва Російської Федерації.An anti-dumping investigation into imports of billets, hot-rolled sheets and stainless steel rolls imported into China from the EU, Indonesia, South Korea and Japan was initiated a year ago, on 23 July 2018.
Антидемпінгове розслідування щодо імпорту заготовок, гарячекатаних листів і рулонів з нержавіючої сталі, що ввозяться в Китай з країн ЄС, Індонезії, Південної Кореї і Японії, було ініційовано рік тому, 23 липня 2018 року.Marianivsky Glass Factory PJSC, Ukrainian producer, in an anti-dumping investigation concerning imports to Ukraine of medical glassware originating in the Russian Federation.
Національного виробника ПАТ«Мар'янівський скляний завод» в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну скляної тари медичного призначення місткістю до 0, 15 л з Російської Федерації.Trade remedies in Ukraine- new anti-dumping investigation against bearings from Kazakhstan and expiry of a number of definitive antidumping duties.
Торговельний захист в Україні- нове антидемпінгове розслідування щодо імпорту підшипників із Республіки Казахстан та закінчення строків застосування низки In October 2016, the Interpipe Group initiated a repeated anti-dumping investigation regarding certain types of steel pipes originating from Ukraine due to the new circumstances.
У жовтні 2016 року група компаній«Інтерпайп» ініціювала проведення повторного антидемпінгового розслідування відносно деяких видів сталевих труб, що походять з України, у зв'язку з новими обставинами.This is the first European Commission's anti-dumping investigation in 10 years, which resulted in imposing no anti-dumping measures concerning the imports of goods originating in Ukraine.
Це перше за 10 років антидемпінгове розслідування Єврокомісії, що завершилося без застосування Home page Newsroom Legal Alerts Trade remedies in Ukraine-new anti-dumping investigation against bearings from Kazakhstan and expiry of a number of definitive antidumping duties.
Головна Прес-центр Правові новини Торговельний захист в Україні-нове антидемпінгове розслідування щодо імпорту підшипників із Республіки Казахстан та закінчення строків застосування низки Representation of interests of the Ukrainian manufacturer of pipes in anti-dumping investigation of the Eurasian Economic Commission(Moscow, the Russian Federation) concerning imports of rustproof pipes of the Ukrainian origin to the customs territory of the Eurasian Economic Union.
Представництво інтересів українського виробника труб в антидемпінговому розслідуванні Євразійської економічної комісії(м. Москва, РФ) щодо імпорту нержавіючих труб українського походження на митну територію Євразійського економічного союзу.Representation of interests of KuibyshevAzot in the anti-dumping investigation related to import to Ukraine of certain types of nitrogen fertilizers manufactured in the Russian Federation.
Представництво інтересів ВАТ«Куйбишевазот» в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну деяких азотних добрив походженням з Російської Федерації.It should be reminded that the decision to initiate an anti-dumping investigation was taken by the ICIT on 25 October 2017 after the consideration of the complaint lodged by Russol-Ukraine LLC.
Нагадаємо, що рішення про порушення антидемпінгового розслідування було прийнято Комісією 25 жовтня 2017 р. за результатами розгляду скарги ТОВ«Руссоль-Україна».In August 2010, the EU authorities initiated an anti-dumping investigation concerning imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia, and Malaysia.|1|.
В серпні 2010 року Європейська Комісія ініціювала антидемпінгове розслідування стосовно імпорту деяких жирних спиртів та їхніх сумішей походженням із Індії, Індонезії та Малайзії.|1|.Representation of interests of the largest manufacturer of glass in anti-dumping investigation concerning imports to Ukraine of certain types of float glass originating in the Russian Federation, Poland and Belarus.
Представництво інтересів найбільшого виробника скла в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну окремих видів листового флоат-скла, виробництва Російської Федерації, Республіки Польща та Республіки Білорусь.Representation of interests of one of the Ukrainian manufacturers in anti-dumping investigation concerning imports to Ukraine of carbamide-formaldehyde concentrate and carbamide-formaldehyde resin originating in the Russian Federation.
Представництво інтересів одного з українських виробників в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну карбамідоформальдегідного концентрату і карбамідоформальдегідної смоли виробництва Російської Федерації.
