Що таке ANTI-ISLAMIC Українською - Українська переклад

• антиісламські
• антиісламський
• анти

Приклади вживання Anti-islamic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The charge was anti-Islamic propaganda.
Звинувачення ті ж- антирадянська пропаганда.

The anti-Islamic elements have exploited all possible means in this war.
Антиісламські елементи використовують всі можливі засоби в цій війні.

On charges of distributing anti-Islamic literature.
Звинувачення: розповсюджував антирадянську літературу.

Anti-Islamic rhetoric with notes of authoritarianism enabled the Danish People's Party to win 14% of the vote in the elections.
Антиісламська риторика з нотами авторитаризму дала можливість данській Народній партії здобути 14% голосів на виборах.

Iran to boycott 2013 Oscar over anti-Islamic film.
Іран планує бойкотувати«Оскар»- через антиісламський фільм.

Materials“Vikiliks” contain anti-Islamic statements of diplomats the U.S. and UK.
Матеріали“Вікілікс” містять антиісламські висловлювання дипломатів США і Великобританії.

The film's actors claim they had no knowledge of the film's anti-Islamic intentions.
Актори стверджують, що не знали про антиісламський характер фільму.

Actors claim to have not known about the anti-Islamic nature of the film and allegedly a number of phrases has been replaced during dubbing.
Самі актори стверджують, що вони не знали про антиісламський характер фільму, а ряд фраз при дубляжі був змінений.

Dutch court acquits politician, compare Islam to Nazism and anti-Islamic film snyavshego.
Нідерландський суд виправдав політика, що порівняв іслам із нацизмом і зняв антиісламський фільм.

The party is widely known for its anti-Islamic rhetoric, harsh criticism of the migration policy of the Cabinet Merkel and euroskeptic views.
Партія широко відома своєю антиісламською риторикою, жорсткою критикою міграційної політики кабінету Меркель, а також евроскептическими поглядами.

It is a political interest group which has been active in Denmark and has conducted anti-Islamic protests in the United Kingdom.
Спочатку це була політично активна група, яка діяла в Данії і провела антиісламські акції протесту у Великій Британії.

The unheard-of success achieved by the anti-Islamic Freedom Party means that it has a chance of joining the government in one of the most liberal countries in Europe.
Небувалого успіху досягла антимусульманська Партія свободи, що має шанси потрапити до влади однієї з найбільш ліберальних країн Європи.

At one point, the page's organizers even managed to stir its followers to stage an armed, anti-Islamic protest in Houston.
В якийсь момент організаторам сторінки навіть вдалося спровокувати своїх підписників на збройну, антиісламську акцію протесту в Г'юстоні.

She was convicted of"broad anti-Islamic propaganda, deceiving citizens by formation of what is called a house church, insulting sacred figures and action against national security.".
Вона була визнана винною в«широкій анти-ісламській пропаганді, вводячи в оману громадян, формування так званої домашньої церкви, образа священної постаті і дії проти національної безпеки».

At one point the page's organizers even managed to stir up its followers into staging an armed, anti-Islamic protest in Houston.
В якийсь момент організаторам сторінки навіть вдалося спровокувати своїх підписників на збройну, антиісламську акцію протесту в Г'юстоні.

Another option would be to increase French programs to train and support anti-Islamic State forces in Iraq and Syria, or even to conduct commando strikes against key leadership nodes.
Іншою можливістю може бути посилення програми підготовки та спорядження антиіділівських сил в Іраку і Сирії і навіть проведення бойових операцій проти ключових лідерів Ісламської держави.

The progressive advance of nationalism and colonization at last led to the rise of Ata Turk accompanied by his anti-Islamic policy.
Прогресивне просування націоналізму і колонізації, зрештою, привели до піднесення постатті Мустафи Кемаля Ататюрка, що супроводжувалося його антиісламською політикою.

If anti-migrant, anti-Islamic racism was genuinely sweeping all before it, the dominant narrative in the aftermath of the terrorist attacks in Manchester and London would not have been solidarity, unity, and the excellence of our public services.
Якщо антимігрантський та антиісламський расизм справді б змітав усе на своєму шляху, панівний наратив про наслідки терористичних атак у Манчестері та Лондоні не був би солідарністю, єдністю й високою якістю наших державних послуг.".

For an entirely different segment of the U.S. population, Trump's narrative was interpreted as deeply sexist, anti-Islamic, and both inflammatory and racist.
Для зовсім іншого сегмента населення США розповідь Трампа інтерпретувався як глибоко сексистський, антиісламський і як підбурливі, так і расистський.

To prove Turkey's credentials as a determined partner in the anti-Islamic State coalition, the authorities have conducted sweeps against the group across Turkey in recent weeks and announced the capture of hundreds of members in Syrian territory under its control.
Щоб довести, що Туреччина залишається вірним партнером в антиісламській державній коаліції, в останні тижні влада провела акції протесту проти групи по всій Туреччині і оголосили про захоплення сотень членів на сирійській території під її контролем.

The Iraqi army and the Kurdish Peshmerga forces began moving in the direction of Mosul at dawn on Monday under air cover from the U.S.-led anti-Islamic State coalition.
Іракська армія і курдські сили пешмерга почали рухатися в напрямку Мосула на світанку в понеділок під прикриттям літаків антиісламістської коаліції на чолі з США.

Another example: Denmark was a completely tolerant state until 2006, when anti-Islamic moods took lead in their society due to a wave of acts of arson at the country's embassies(over caricatures of Prophet Muhammad published in one of the Danish publications).
Ще один приклад: Данія була цілком толерантною державою до 2006 року- моменту, коли в суспільстві запанували антиісламські настрої через хвилю підпалів посольств країни(через карикатури на пророка Мухамеда, які були опубліковані в одному з данських видань).

According to our information, on the evening of April 27, for the first time after a long break, there was a plane over Aleppo that belonged to one of the so-called anti-Islamic State coalition countries," it said in a statement.
За наявними у нас даними, увечері 27 квітня в повітряному просторі над Алеппо вперше після довгої перерви працював літак однієї з країн так званої"антиіділівської коаліції",- заявив він.

In all countries where there are radical clerics, they take advantage of the above-mentioned facts, to defend radical Islam and to attack Western values, or European and American politics, which they portray as anti-Islamic and pro-Zionist;
В усіх країнах, де є радикальні священнослужителі, зазначається, що вони використовують у своїх інтересах вищезгадані факти для захисту радикального ісламу, нападаючи при цьому на західні цінності чи європейську і американську політику, подаючи її як антиісламську або просіоністську;

Switzerland isn't an E.U. member state, but the minaret moment could have happened almost anywhere in Europe nowadays- in France, where officials have floated the possibility of banning the burka; in Britain, which elected two representatives of the fascistic, anti-Islamic British National Party to the European Parliament last spring; in Italy, where a bill introduced this year would ban mosque construction and restrict the Islamic call to prayer.
Швейцарія не член ЄС, але щось схоже може статися сьогодні практично в будь-якому місці Європи- у Франції, де чиновники обговорюють можливість заборони паранжі, в Британії, від якої минулої весни в Європейський Парламент обрано два представники фашистської, анти-ісламської Британської національної партії, у Італії, де законопроект, внесений в цьому році, заборонятиме будівництво мечетей і обмежить заклик на молитву.