Що таке ANTI-TANK GUNS Українською - Українська переклад

• протитанкових гармат
• протитанкові гармати
• протитанкових рушниць

Приклади вживання Anti-tank guns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anti-tank guns, for example.
Наприклад, протитанкову зброю.

A tank with sufficient armor could resist the largest anti-tank guns then in use.
Танк з міцнішою бронею міг протистояти більш великим протитанковим гарматам.

Artillery, anti-tank guns and mortars eagerly choose new targets….
Артилерія, протитанкові гармати та міномети гарячково вибирали цілі….

Inside the compound, the same UAV spotted three additional stationary anti-tank guns(MT-12).
На території об'єкта той самий БПЛА зафіксував ще 3 протитанкові гармати(МТ-12).

American tanks and anti-tank guns were considered ineffective against the newer German fighting vehicles.
Стандартна протитанкова зброя німців виявилася неефективною проти цих нових радянських машин.

On the back opposite to the church were situated stations of heavy machineguns and two anti-tank guns.
Ззаду, навпроти костелу, знаходилися зосередження кулеметів та дві бронебійні гармати.

At one site, the SMM observed that three anti-tank guns(Rapira, 100mm) previously recorded were missing.
На одному з місць СММ бачила, що 3 раніше зафіксовані протитанкові гармати(Рапіра, 100мм) були відсутні.

Hotchkiss also produced a range of light naval guns and, in the 1930s, anti-tank guns.
Готчкісс також виробляв лінійку легких морських гармат, а у 1930-х ще і протитанкові гармати.

At another site the commander informed the SMM that nine anti-tank guns(MT-12) had been moved to another location.
На іншому місці командир повідомив СММ, що 9 протитанкових гармат(МТ-12) перевезли до іншого місця.

It would be enough to take civilian vessels and provide them with soldiers and weapons(heavy machine guns, anti-tank guns).
Досить взяти цивільні судна і забезпечити їх солдатами і озброєнням(великокаліберні кулемети, ПТУРи).

The SMM saw 22 tanks(T-72) and six anti-tank guns(MT-12 Rapira, 100mm) at the railway station in Rubizhne.
Спостерігачі бачили 22 танки(Т-72) та 6 протитанкових гармат(МТ-12«Рапіра», 100 мм) на залізничній станції в Рубіжному.

Known as"Black Prince", it would have been used for drawing the fire of concealed anti-tank guns, or for demolition missions.
Відомий як"чорний принц", він був би використаний для вогню з прихованих протитанкових гармат або для місій знесення.

German reinforcements, including anti-tank guns and assault guns, entered the town and rear echelon troops and civilians fled west.
Німецькі підкріплення, в тому числі протитанкові гармати та штурмових гармат, увійшли в місто і задні військ ешелону і цивільних осіб бігли на захід.

Materiel strength was listed as 67 tanks, 58 assault guns, 62 heavy anti-tank guns and 176 artillery pieces.
Матчастиа налічувала 67 танків, 58 осадних гармат, 62 важкі протитанкові гармати і 176 артилерійських одиниць.

Currently, towed anti-tank guns are a relative rarity, and most such weapons are in service with the armies of the republics of the former Soviet Union.
В даний час буксирувані протитанкові гармати є відносною рідкістю, більшість таких гармат стоїть на озброєнні армій республік колишнього Радянського Союза.

At the third area, the SMM noted that nine previously registered anti-tank guns(2A29 MT-12 Rapira, 100mm) were absent.
У 3-му місці зберігання СММ зазначила, що 9 попередньо зареєстрованих протитанкових гармат(2А29 МТ12«Рапіра», 100мм) були відсутні.

To their dismay, they found the Tiger was indeed an excellent gun platform and extremely well protected from all but their biggest anti-tank guns.
До їх жах, вони виявили, Тигр був дійсно відмінний пістолет платформа і дуже добре захищена від усіх, крім своїх найбільших протитанкових гармат.

At least 13 towed howitzers(2A65 Msta-B, 152mm) and four anti-tank guns(type undetermined) at the train station in Rubizhne* and.
Щонайменше 13 буксируваних гаубиць(2А65«Мста-Б», 152 мм) і 4 протитанкові гармати(невстановленого типу) на залізничній станції в Рубіжному*; та.

At the third“DPR” site, however, two artillery pieces were absent; and at the fourth, six 100mm anti-tank guns were absent.
На двох місцях«ДНР» було наявне все озброєння, на третьому не вистачало 2х одиниць артилерії, а на четвертому- 6ти 100мм протитанкових гармат.

The Russians used direct fire from anti-tank guns, light artillery and the massive SU-152 assault guns(Moniushko, 2005) to destroy the German strong points.
Росіяни використовували прямий вогонь з протитанкових гармат, легких артилерійських і масивні СУ-152 штурмових гармат(Moniushko, 2005), щоб знищити німецькі опорні пункти.

The SMM visited an“LPR” permanent storage site and found six additional anti-tank guns(MT-12 Rapira, 100mm) present.
СММ відвідала місце постійного складського зберігання озброєнь«ЛНР» і виявила наявність шести додаткових протитанкових гармат(МТ-12«Рапіра», 100 мм).

Also noted was the arrival in the area of 2 100-mm anti-tank guns MT-12“Rapira”(which had undergone repairs), as well as 6 tented cargo trucks with ammunition.
Також зазначено прибуття у даний район 2-х 100-мм протитанкових гармат МТ-12"Рапіра"(раніше відремонтованих), а також 6 тентованих вантажних автомобілів з боєприпасами.

In 1941, Sir Dennis Bourney(Dennis Burney), proposed to the Minister of Supply of Great Britain a project to develop portable recoilless anti-tank guns.
У 1941 році сер Денніс Берней(Dennis Burney), запропонував міністру постачання Великобританії проект по розробці переносних безвідкатних протитанкових рушниць.

At the second site the serial numbers on three MBTs(T64) and four anti-tank guns(D-44, 85mm), did not match the initial inventory, as previously noted by the SMM.
На другому місці зберігання серійні номери трьох ОБТ(Т64) та чотирьох протитанкових гармат(Д-44, 85мм) не відповідали інвентарним даним, про що СММ повідомляла раніше.

At a Ukrainian Armed Forces holding area beyond the respective withdrawal lines, the SMM observed six anti-tank guns(Rapira, 100mm).
У місці розміщення відведеного важкого озброєння Збройних сил України, що знаходиться поза межами відповідних ліній відведення, СММ спостерігала шість протитанкових гармат(Рапіра, 100мм).

The Marines captured 12 37mm anti-tank guns, one 70 mm field artillery piece, and 34 machineguns and counted the dead bodies of 239 Japanese soldiers, including 28 officers.
Морські піхотинці захопили 12 37-мм протитанкових гармат, одну 70-мм польову гармату та 34 кулемети, нарахувавши 239 мертвих тіл японських солдатів, включаючи 28 офіцерів.

Its frontal armor plate had a thickness of 250 mm, at an inclination of 15 degrees, making it virtually invulnerable to all of the enemy's tank and anti-tank guns.
Лобовий броньовий лист мав товщину 250 мм з нахилом 15 градусів від вертикалі, що робило його практично невразливим для всіх танкових і протитанкових гармат противника.

Pieces of artillery 288 anti-tank guns 234 anti-aircraft guns 264 tanks 1,241 APCs 440 armoured cars 12,064 cars, Bren carriers and trucks 1 Syrian brown bear Wojtek(soldier bear).
Артилерійських одиниць 288 протитанкових гармат 234 зенітні гармати 264 танки 1241 БТР 440 броньованих автомобілів 12 064 легкових автомобілів, перевізників та вантажівок Bren 1 сирійський бурий ведмідь Войтек(солдат-ведмідь).

The main importer of Ukrainian rifle and light weapons in 2017 was the United States, which purchased 15,000 units of machine guns and machine guns, 790 hand-held anti-tank guns and grenade launchers.
Основним імпортером українського стрілецького та легкого озброєння в 2017 році були США, які закупили 15 тисяч одиниць автоматів і пістолетів-кулеметів, 790 одиниць переносних протитанкових рушниць і гранатометів.

Under pressure from concealed anti-tank guns and anti-tank rifles, artillery, mortars, and ground support aircraft, Friebe decided his men could go no further and withdrew to regroup for an advance to the southeast.
Під тиском з прихованим протитанкових гармат і протитанкових рушниць, артилерії, мінометів і авіації наземного забезпечення, Friebe вирішив, що його люди могли йти далі і пішов, щоб перегрупуватися для просування на південний схід.