Що таке ANY ASSOCIATED Українською - Українська переклад

• будь-які пов'язані
• будь-яких пов'язаних
• будь-якої супутньої

Приклади вживання Any associated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The doctor will also look for any associated conditions.
Лікар буде також шукати будь-які пов'язані умови.

Find any associated data that is needed to process the instruction.
Пошук всіх пов'язаних даних, необхідних для обробки інструкції.

Allows the app to disable the keylock and any associated password security.
Дозволяє програмі вимикати блокування клавіатури та будь-який пов'язаний паролем захист.

VAT and any associated taxes are the responsibility of the recipient.
ПДВ і будь-які пов'язані з податками відповідальність одержувача.

Point out if you can read, speak, or write in each language and list any associated degrees.
Вкажіть, якщо ви можете перевести, говорити або писати на кожній мові і Список всіх пов'язаних градусів.

Your GP will examine your neck and ask about any associated symptoms you may be experiencing, such as unexplained hoarseness.
Ваш лікар огляне вашу шию і запитає про будь-які пов'язані з вами симптоми, такі як незрозуміла хрипота.

Include any associated paperwork within the appendix of your business plan, corresponding to lease agreements or supplier quotations.
Додайте сюди будь-які пов'язані з ними документи у якості додатку до вашого бізнес-плану, наприклад, договори оренди або розцінки у постачальників.

A CT scan can often detect the presence of the abscess and any associated swelling inside the brain.
КТ-сканування часто може виявити наявність абсцесу та будь-які пов'язані із цим набряки всередині мозку.

We will bear any associated costs and will carry out the repair or replacement within a reasonable time and without significant inconvenience to you.
Якщо ми погоджуємося відремонтувати або замінити товари, ми несемо будь-які пов'язані витрати і проведемо ремонт або заміну протягом розумного часу та без серйозних незручностей.

Because robot workers are not consumers, they are not subject to these indirect taxes and so firms can avoid any associated burden.
Оскільки працівники-роботи не є споживачами, вони не підпадають під ці непрямі податки, і тому фірми можуть уникнути будь-яких пов'язаних з цим витрат.

The aims of treatment are to assess the position of the joint and any associated injuries, then to restore it to its normal location without causing any further damage.
Цілі лікування полягають у оцінці положення суглоба і будь-яких пов'язаних з ним травм, а потім відновлення його до нормального положення, не викликаючи подальшого пошкодження.

It also offers interesting observations made by professionals in the energy sector, which influence the trends and any associated determinants.
Він також пропонує цікаві спостереження, зроблені професіоналами в області енергетики, які впливають на тенденції і будь-які пов'язані з детермінантами.

All rights to the Resolution, including any associated copyrights, patents, trade secrets, trademarks and other intellectual property rights, are reserved to the Supplier.
Всі права на Рішення, включаючи будь-які пов'язані авторські права, патенти, комерційну таємницю, торгові знаки та інші права інтелектуальної власності, зберігаються за Постачальником.

Many experts will use an unlicensed medication if they think it will be effective and the benefits of treatment outweigh any associated risk.
Проте багато спеціалістів будуть призначати неліцензійні ліки, якщо вони вважають, що це може бути ефективним, а переваги лікування переважатимуть будь-які пов'язані з цим ризики.

While it's true that radiation is used in mammography, the amount is so small that any associated risks are tiny when compared to the huge preventive benefits gained from the test.
Дійсно, випромінювання використовується в мамографії, однак його кількість настільки мала, що будь-які пов'язані з цим ризики є крихітними в порівнянні з профілактичної вигодою.

Many specialists will use an unlicensed medication if they think it is likely to be effective and benefits of treatment outweigh any associated risk.
Проте багато спеціалістів будуть призначати неліцензійні ліки, якщо вони вважають, що це може бути ефективним, а переваги лікування переважатимуть будь-які пов'язані з цим ризики.

You can control any associated email addresses, determine which server the site accesses and even sell it or transfer ownership if that's what you want to do.
Ви можете контролювати будь-які пов'язані адреси електронної пошти, визначати, до якого сервера веб-сайт звертається, і навіть продавати його або передавати право власності, якщо ви хочете це зробити.

If Microsoft disables the ability to use the applications on your devices pursuant to your agreement with Microsoft, any associated license rights will terminate.
Якщо Майкрософт унеможливить використання програм на вашому пристрої згідно з угодою, укладеною між вами та Майкрософт, будь-які відповідні ліцензійні права буде скасовано.

This verification shall ensure that the security system and any associated security equipment of the ship fully complies with the applicable requirements of chapter XI-2, this Part of the Code and the approved ship security plan, is in satisfactory condition and fit for the service for which the ship is intended;
Ця перевірка повинна засвідчувати, що система охорони й будь-яке пов'язане з нею охоронне устаткування судна повністю відповідають застосовним вимогам глави XI-2, цій частині Кодексу й схваленому плану охорони судна, знаходяться в задовільному стані й придатні для того виду експлуатації, для якого призначене судно;

Higher levels of self-efficacy will increase the individual's motivation or intention to participate in the behaviour in the future and assist them in overcoming any associated barriers and obstacles.
Більш високі рівні самоефективності підвищать мотивацію індивіда або намір реалізувати поведінку в майбутньому та допоможуть їм у подоланні будь-яких пов'язаних з цим бар'єрів та перепон.

We reservethe right to charge fees for use of or access to the Services(and any associated support), whether currently in existence or not, in our sole discretion.
Ми залишаємо за собою право на власний розсуд змінювати розмір плати за використання або доступ до Служб(та будь-якої супутньої підтримки), незалежно від того, встановлено зараз таку плату чи ні.

Based on a memorandum of understanding between the Hutterites and the Minister of National Revenue, section 143 creates a fictional trust to which all the property of the Hutterite colony and any associated income belongs.
На підставі меморандуму про взаєморозуміння між гуттеритами та міністром національних доходів, розділ 143 створює вигаданий трест, до якого належить все майно колонії гуттеритів та будь-який пов'язаний з ним дохід.

The Commission shall also monitor the commodity price changes associated with the use of biomass for energy and any associated positive and negative effects on food security and on competing material uses.
Комісія також здійснює моніторинг за зміною цін на сировинні товари в результаті використання біомаси для виробництва енергії, а також за будь-якими пов'язаними з таким використанням позитивними або негативними наслідками для безпеки харчування.

Kosovo Forestry Agency, part of the Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development in the government of Kosovo is the institution responsible for managing the forests of Kosovo and dealing with any associated issue.
Агентство лісового господарства Косово, частина Міністерства сільського господарства, лісового господарства та розвитку сільських районів в уряді Косово, є установою, відповідальною за управління лісами Косово і рішення будь-якого пов'язаного з ним питання.

The Commission shall also monitor the commodity price changes associated with the use of biomass for energy and any associated positive and negative effects on food security.
Комісія також здійснює моніторинг за зміною цін на сировинні товари в результаті використання біомаси для виробництва енергії, а також за будь-якими пов'язаними з таким використанням позитивними або негативними наслідками для безпеки харчування.

For each account, the company has been asked to provide the IRS with the user's name, birth date, address, and taxpayer ID, along with records of all account activity and any associated account statements.
Для кожного облікового запису компанії було запропоновано надати IRS ім'я користувача, дату народження, адресу та ідентифікатор платника податків, а також записи про всі дії облікового запису та будь-яких пов'язаних виписках по рахунку.

In business management, the term'Logistics' is defined as planning, management, implementation and monitoring of the physical flow of goods and any associated flow of information over the entire value-added chain of a company.
У бізнес-управлінні, термін"Логістика" визначається як планування, менеджмент, впровадження та контроль фізичного потоку товарів та будь-якого іншого пов'язаного потоку інформації на підставі ланцюжка створення додатковох вартості компанії.

You agree to cooperate fully and to ensure that Your employees, officers, independent contractors and Your Authorized Users cooperate fully with BlackBerry with respect to signing further documents and doing such other acts as are reasonably requested by BlackBerry to confirm that BlackBerry owns the Results, and to enable BlackBerry to register and/or protect any associated intellectual property rights and/or confidential information.
Ви погоджуєтеся повністю співпрацювати з BlackBerry щодо подальшого підписання документів та інших дій за обґрунтованим запитом BlackBerry з метою підтвердити, що BlackBerry є власником зворотного зв'язку, і дати можливість BlackBerry зареєструвати та/або захистити будь-які пов'язані права інтелектуальної власності та/або конфіденційну інформацію.