Що таке ANY COMPROMISE Українською - Українська переклад

• будь-який компроміс
• будь-яких компромісів
• будь-якого компромісу
• будь-які компроміси

Приклади вживання Any compromise Англійська мовою та їх переклад на Українською

The refusal from any compromise.
Відмова від будь-якого компромісу.

Yes, any compromise is unacceptable, as it will confirm Kolomoisky's influence.
Так, будь-який компроміс неприйнятний, оскільки він підтвердить вплив Коломойського.

I am ready for any compromise.
Я готова йти на будь-які компроміси.

Any compromise with the powers of the fallen world would be detrimental to her identity.
Будь-який компроміс із силами гріховного світу матиме згубні наслідки для її ідентичности.

You refuse any compromise.
Ви взагалі відмовляєтесь від будь-якого компромісу.

We believe in providing the best without any compromise.
Ми збираємо у своїх рядах найкращих- без жодних компромісів.

Our bishops refused any compromise with the communists.
Наші єпископи відмовились йти на будь-який компроміс із комуністами.

I'm deeply convinced that a refusal of any compromise.
Я глибоко впевнений, що відмова від будь-яких компромісів.

According to the IMF mission, any compromise with the former owners of Privatbank is unacceptable.".
У МВФ вважають неприйнятним будь-який компроміс із колишніми власниками“ПриватБанку”.

And for the sake of this interest you're ready to make any compromise.
І для цього суспільство готове прийняти будь-який компроміс.

Within reasonable limits, welcome any compromise that allows you to win time.
У розумних межах, вітається будь-який компроміс, що дозволяє виграти час.

Any compromise to the casualty's respiration, hemorrhage control, or shock control could be fatal.
Будь-який компроміс із диханням пораненого, контролем кровотечі або контролем шоку може виявитися фатальним.

The newspaper also noted that any compromise with the former owners of PrivatBank is unacceptable.
Наголошувалося, що будь-який компроміс з колишніми власниками"Приватбанку" неприйнятний.

The basis of these terms would be the same“Steinmeier's formula”, but without any compromise with Ukraine.
В основу таких вимог буде покладена та ж сама формула«Штайнмайєра», однак без будь-яких компромісів з Україною.

The newspaper also noted that any compromise with the former owners of PrivatBank is unacceptable.
Джерело зазначило, що будь-який компроміс з колишніми власниками ПриватБанку неприйнятний.

But it is very important here that only 14% are now ready to agree to any compromise for'peace at any cost.'.
Але тут дуже важливо, що за«мир за будь-яку ціну», погоджуватись на будь-які компроміси зараз згодні лише 14%.

In one case it is possible to offer any compromise, in other something to distract attention of children.
В одному випадку можна запропонувати якийсь компроміс, в іншому- чимось відволікти увагу дітей.

The multilateral dialogues undertaken by the Orthodox Church have never signified, and do not signify, nor will they ever signify, any compromise in matters of faith.
Діалоги, в які вступає Церква, ніколи не означали та ніколи не означатимуть будь-якого компромісу в питаннях віри.

The newspaper also noted that any compromise with the former owners of PrivatBank is unacceptable.
Співрозмовники видання кажуть, йшлося про те, що будь-який компроміс з колишніми власниками"Приватбанку" неприйнятний.

The service provides users several VPN connection options, and ensures data security through encryption without any compromise on speed.
Служба надає користувачам декілька параметрів з'єднання VPN та забезпечує безпеку даних шляхом шифрування без будь-яких компромісів щодо швидкості.

Although such decisions are not perfect, they, like any compromise, are more readily perceived as compulsory.
Хоча такі рішення і не є ідеальними, проте вони, як і будь-який компроміс, легше сприймаються як обов'язкові до виконання.

There can't be any compromise with anyone regarding the Crimea, the European choice, and the governance system," Poroshenko said.
Не може бути ніяких компромісів ні з ким щодо Криму, європейського вибору, і системи управління", сказав Порошенко.

After all, when one's country is a fortress of good surrounded by a world of evil, any compromise is justified, and none is worse than any other.….
Зрештою, якщо країна- це острів добра посеред океану зла, то будь-який компроміс виправданий, і жоден не гірший за інший.

Therefore, any compromise with the United States will be unequivocally seen in Russia as a surrender to the West, something this regime cannot afford.
Тому будь-які компроміси зі США будуть однозначно розцінені в Росії як капітуляція перед Заходом, на що цей режим уже ніколи не піде.

We assure our people in Palestine that we will not accept any compromise with anyone regarding the land of Palestine," the Al-Qaeda statement read.
Ми запевняємо наших людей в Палестині, що ми не приймемо жодних компромісів з будь-ким про землю Палестини»,- заявив аз-Завахірі.

The multilateral dialogues undertaken by the Orthodox Church have never signified, and do not signify, nor will they ever signify, any compromise in matters of faith.
Діалоги, що веде Православна Церква, ніколи не означали, не означають, і не означатимуть будь-якого компромісу в питаннях віри.

That is, you mean the parties do not seek any compromise in negotiations, but just persistently defend their positions?
Тобто на переговорах сторони не шукають якогось компромісу, а наполегливо обстоюють свою позицію- ви це маєте на увазі?

The Russian is a barbarian, an Asiatic, a corrupt and poisonous element, with which any contact is perilous and any compromise, lethal.".
Росіянин для поляків- варвар, азіат, руйнівний і розбещуючий елемент, з яким будь-який контакт небезпечний, будь-який компроміс смертельний».

Any compromise and agreement would mean retiring the military modality, but how to do this when the System can no longer function in times of peace?
Lt;…> Будь-який компроміс, будь-яка угода означатиме відмову від військових методів; але як це зробити, якщо система не може більше функціонувати в режимі мирного часу?

An attempt to disperse EuroMaidan closed a path for Viktor Yanukovych to any compromise, which some politicians and public figures supported, the leader of UDAR Vitali Klitschko said.
Спробою вдруге розігнати Євромайдан Янукович закрив шлях до будь-яких компромісів, до яких закликали деякі політики і громадські діячі,- заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко.