Що таке ANY FUNDS Українською - Українська переклад

• будь-які кошти
• будь-які засоби
• будь-яких коштів
• будь-які фонди

Приклади вживання Any funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

This organization never allocates any funds.
Ця організація ніколи ніяких коштів не виділяє.

If you use any funds from the cockroaches precautions must be taken.
При використанні будь-якого засобу від тарганів слід дотримуватися запобіжних заходів.

For this you do not have to deposit any funds.
Для цього не потрібно розміщувати будь-які кошти.

We do not receive any funds from the government, political parties or oligarchs.
Ми не отримуємо жодних коштів від державних інститутів, політичних партій або олігархів.

The fact that Gaudi Cathedral forbidden to build any funds other than donations.
Річ у тім, що Ґауді заборонив будувати собор на будь-які кошти, окрім пожертв.

Third, any funds that these organisations have in the United States will be blocked.
По-третє, мають бути блоковані будь-які грошові кошти таких організацій на території США.

The Program Organizer shall not be entitled to pay any funds as a compensation for lost baggage.
Організатор Програми не мають права виплачувати будь-які засоби в якості компенсації за втрачений багаж.

Thousand pensioners live at the uncontrolled territory and therefore do not receive any funds.
Водночас 333, 9 тис пенсіонерів проживають на неконтрольованій Україною території і відповідно не отримують жодних коштів.

Proceeds” means any funds derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence set forth in article 2.
Надходження" означають будь-які кошти, отримані або набуті прямо чи опосередковано, шляхом вчинення злочину, зазначеного в статті 2.

Another image is that it is a well-known corrupt state into which the Netherlands‘must not inject any funds.'.
Інший імідж полягає в тому, що це відома корумпована країна, куди Нідерланди не повинні«вливати будь-які кошти».

These same institutions typically have“reimbursement” plans in place to return any funds taken from or charged against their customers' accounts.
Ці ж установи зазвичай мають“відшкодування” планує в місце, щоб повернутися будь-які засоби, взяті з або у дебет рахунків своїх клієнтів.

Moreover, current legislation prohibits professional associations, as non-profit organizations, from creating any funds.
Більш того, чинне законодавство забороняє професійним асоціаціям як неприбутковим організаціям створювати будь-які фонди.

As a result, we have not left any funds to carry out works on modernization of real estate or even to repair if something suddenly breaks down.
У результаті у нас не залишається ніяких засобів на виконання робіт по модернізації нерухомості або навіть на ремонт, якщо раптом щось зламається.

This is identical to the other time out periods, except that we will ask you to withdraw any funds from your Stars Account.
Таке самовиключення ідентичне до самовиключення на інші терміни за виключенням того, що ми попросимо вас вивести усі кошти зі свого рахунку Stars.

Any funds that are used for normalizing the blood pressure may be prescribed by a physician taking into account only the symptoms and contraindications.
Будь-які засоби, що використовуються для нормалізації тиску, можуть бути прописані виключно лікарем з урахуванням симптомів і протипоказань.

These are identical to the other time out and exclusion periods, except that we will ask you to withdraw any funds from your Stars Account.
Таке самовиключення ідентичне до самовиключення на інші терміни за виключенням того, що ми попросимо вас вивести усі кошти зі свого рахунку Stars.

USC also noted that any funds received in connection with the admissions scandal will be used to fund scholarships for underprivileged students.
USC також відзначив, що будь-які кошти, отримані у зв'язку зі скандалом зі вступом, будуть використані для фінансування стипендій для студентів.

It is believed that this precaution led to a positive set of new countermoves, which recaptured any funds somehow lost during this period of brief stoppage.
Віриться, що ця обережність призвела до позитивного набору нових протидійний ходів, які повернули назад будь-які фонди так чи інакше втрачені впродовж цього періоду короткої зупинки.

(2) Any funds received by the electronic money institutions from the electronic money holder shall be exchanged for electronic money without delay.
Будь-які кошти, отримані установами-емітентами електронних грошей від власника електронних грошей, повинні обмінюватися на електронні гроші без затримки.

We may apply to the payment of such fare any funds paid to us for unused carriage, or any funds of yours in our possession.
В рахунок відшкодування таких витрат ми маємо право внести будь-які грошові кошти, сплачені нам за невикористане перевезення, або будь-які Ваші кошти, які знаходяться в нашому розпорядженні.

Any funds you may have in your balance will automatically be used on your next purchase(You may not have to go through the payment process again).
Будь-які засоби, які ви будете мати на вашому балансі будуть автоматично використовуватися під час вашої наступної покупки(немає необхідності знову проходити процес оплати).

If you choose to do so, always remember that if you move any funds with this address to one of your other addresses, they will be publicly tainted by the history of your public address.
Якщо ж ви вже вирішили це зробити, завжди пам'ятайте, що якщо ви перемістите будь-які кошти з цієї адреси на інші свої адреси, це буде публічно зафіксовано у історії вашої публічної адреси.

In case the annulment is successful, any goods, services, or monies given by either party shall be returned and any funds that may have been accumulated shall be released.
У разі успішного анулювання будь-які товари, послуги або грошові кошти, надані будь-якою із сторін, повинні бути повернуті, і будь-які кошти, які могли бути накопичені, повинні бути звільнені.

Federal regulation requires that any funds made“for the purposes of influencing” an election have to be reported in marketing campaign finance disclosures.
Федеральний закон США вимагає, що будь-які платежі, зроблені"з метою впливу" на вибори, мають бути представлені у звітах про фінансування кампанії.

Unlike intensive, when the main goal is to obtain high productivity from animal husbandry or growing plants, for which any funds and resources are attracted, extensive production does not imply any costs at all.
На відміну від інтенсивного, коли головна мета- це отримання високої продуктивності від тваринництва або вирощування рослин, для чого залучаються будь-які кошти і ресурси, екстенсивне виробництво взагалі ніяких витрат не передбачає.

The air carrier can use to pay for such transportation any funds previously paid out to him by the passenger amounts for unperformed transportation that remained in his possession, or any other means of the passengers, who are in possession of the air carrier.
Авіаперевізник може використати на оплату такого перевезення будь-які кошти з раніше сплачених йому пасажиром сум за невиконане перевезення, які залишилися в його розпорядженні, або з будь-яких інших коштів пасажира, які перебувають у розпорядженні авіаперевізника.

If such an inquiry goes ahead, the Trump administration will consider banning judges and prosecutors from entering the United States, put sanctions on any funds they have in the U.S. financial system and prosecute them in American courts.
Якщо таке розслідування буде продовжено, адміністрація Трампа розгляне питання про те, щоб заборонити в'їзд до США суддям і прокурорам, ввести санкції стосовно будь-яких коштів у фінансовій системі США, і переслідувати їх в американській судовій системі.

The Air Carrier may use for the payment of such transportation any funds from the passenger previously paid to it for the unperformed transportation remaining at its disposal or from any other funds of the passenger at the disposal of the Air Carrier.
Авіаперевізник може використати на оплату такого перевезення будь-які кошти з раніше сплачених йому пасажиром сум за невиконане перевезення, які залишилися в його розпорядженні, або з будь-яких інших коштів пасажира, які перебувають у розпорядженні авіаперевізника.

If such a probe proceeds, the Trump administration will consider banning judges and prosecutors from entering the United States, put sanctions on any funds they have in the US financial system and prosecute them in the American court system.
Якщо таке розслідування буде продовжено, адміністрація Трампа розгляне питання про те, щоб заборонити в'їзд до США суддям і прокурорам, ввести санкції стосовно будь-яких коштів у фінансовій системі США, і переслідувати їх в американській судовій системі.

The air carrier may use any amounts previously paid to the air carrier remaining at the disposal of the air carrier for unused carriage, or any funds of the passenger being are at the disposal of the air carrier, for the payment of such carriage.
Авіаперевізник може використати на оплату такого перевезення кошти з будь-яких раніше сплачених пасажиром авіаперевізнику коштів, що залишилися у розпорядженні авіаперевізника за невикористане перевезення, або будь-яких коштів пасажира, які перебувають у розпорядженні авіаперевізника.