Що таке БУДЬ-ЯКІ ЗАСОБИ Англійською - Англійська переклад

• any means
• any funds
• any tools

Приклади вживання Будь-які засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувати будь-які засоби.
Using each facility.

Якщо будь-які засоби викликають роздратування шкіри, припиніть їх використання негайно.
If any remedy irritates your skin, stop using it immediately.

І в цій боротьбі будь-які засоби хороші.
In this fight, all means are good.

Мета для нього виправдовує будь-які засоби.
To him, the end justifies any means.

Організатор Програми не мають права виплачувати будь-які засоби в якості компенсації за втрачений багаж.
ClubMiles is not entitled to pay any money as compensation for lost baggage.

Вона вважає, що мета виправдовує будь-які засоби.
They believe the end justifies any means.

Самостійно і свідомо використовують будь-які засоби для самовдосконалення.
Independently and deliberately use all means for self-perfection.

Так, ми повинні використовувати будь-які засоби, необхідні для запобігання іншому терористичному нападі.
Yes, we must use whatever means necessary to prevent another terrorist attack.

Міжнародне гуманітарне право забороняє будь-які засоби і методи ведення війни, які:.
International Humanitarian Law forbids all means and methods of warfare which:.

Тому що принципів ніяких немає, і для досягнення мети автократ виправдовує будь-які засоби.
Because there are no principles, and to achieve the goal, the autocrat justifies any means.

Організатор Програми не мають права виплачувати будь-які засоби в якості компенсації за втрачений багаж.
The Program Organizer shall not be entitled to pay any funds as a compensation for lost baggage.

Будь-які засоби приймати масив вхідних даних і оцінки його швидко, по заданому набору критеріїв(або"правила").
Any means of taking an array of input- of data- and assessing it quickly, according to a given set of criteria(or“rules”).

При підвищеній температурі тіла не варто використовувати будь-які засоби, які можуть також підвищити температуру тіла.
At the elevated temperature of the body is not necessary to use any tools that can also raise body temperature.

Будь-які засоби, що використовуються для нормалізації тиску, можуть бути прописані виключно лікарем з урахуванням симптомів і протипоказань.
Any funds that are used for normalizing the blood pressure may be prescribed by a physician taking into account only the symptoms and contraindications.

І немає нічого дивного в тому, що вони готові використовувати будь-які засоби і методи, щоб залишатися красивими і молодими.
And there is nothing surprising in that they are ready to use any means and methods to remain beautiful and young.

Миритися з подібним підходом- означає не що інше, як вважати(вслід за Ульяновим-Леніним), що благородна мета виправдовує будь-які засоби її досягнення.
Acceptance of such an approach means nothing less than to consider(following Vladimir Lenin) that a noble aim justifies any means.

В Японії контроль якості медичного обслуговування на дуже високому рівні, тому будь-які засоби лікування проходять жорсткі випробування.
In Japan, the quality control of medical care is at a very high level, so any means of treatment are rigorously tested.

Карусель обертає"поточний кишені" і будь-які засоби, які були видалені під час відновлення процесу тепер можна re-loaded в чейнджера інструмент.
The carousel rotates to the"current pocket" and any tools that were removed during the recovery process can now be re-loaded into the tool changer.

Ці окуляри будуть незамінні для тих людей, які в звичайному житті носять будь-які засоби для корекції зору, наприклад, окуляри або лінзи.
These glasses will be indispensable for those people who in ordinary life have any means for correcting vision, for example, glasses or lenses.

США використають будь-які засоби для того, щоб захистити наших громадян і громадян союзників від несправедливого кримінального переслідування цим незаконним судом.
The United States will use any means necessary to protect our citizens and those of our allies from unjust prosecution by this illegitimate court.

Ці ж установи зазвичай мають“відшкодування” планує в місце, щоб повернутися будь-які засоби, взяті з або у дебет рахунків своїх клієнтів.
These same institutions typically have“reimbursement” plans in place to return any funds taken from or charged against their customers' accounts.

Сполучені Штати будуть використовувати будь-які засоби, необхідні для захисту наших громадян і наших союзників від несправедливого переслідування цим незаконним судом.
The United States will use any means necessary to protect our citizens and those of our allies from unjust prosecution by this illegitimate court.

В цьому випадку Ліцензіар залишає за собою право використовувати будь-які засоби і процедури перевірки для визначення дійсності раніше придбаної Ліцензії.
In this case, the Licensor reserves the right to use any means and procedures of verification to determine the validity of the previously acquired License.

Будь-які засоби, які ви будете мати на вашому балансі будуть автоматично використовуватися під час вашої наступної покупки(немає необхідності знову проходити процес оплати).
Any funds you may have in your balance will automatically be used on your next purchase(You may not have to go through the payment process again).

Використовувати інформацію з недостовірних джерел або застосовувати будь-які засоби, робити процедури самостійно, без попередньої консультації фахівця, вкрай небезпечно.
Use information from inauthentic sources or use any means, do the procedures yourself, without consulting a specialist, is extremely dangerous.

Чорні цивілізації не дотримуються жодних правил, визнають закон сили й готові застосувати будь-які засоби і дії для вирішення своїх задумів і завдань….
Black civilization does not adhere to any rules that recognize the law of force and are willing to use any means and actions to address their plans and objectives….

За словами експертів, коли на бровах залишаються будь-які засоби, це блокує волосяні фолікули, що може привести до випадання брів і не давати їм відростати.
According to experts, when any means remain on the eyebrows, it blocks hair follicles, which can lead to loss of eyebrows and prevent them from growing back.

Сполучені Штати будуть використовувати будь-які засоби, необхідні для захисту наших громадян та наших союзників від несправедливого кримінального переслідування цього незаконного суду»,- сказав Болтон.
The United States will use any means necessary to protect our citizens and those of our allies from unjust prosecution by this illegitimate court,” Bolton will say.

Принцип роботи такого пристрою полягає в тому, що будь-які засоби для ведення запису оснащуються чутливим до світла елементом, що відображає промені, які виходять від оптичного приладу.
The principle of operation of such a device is that any means for recording are equipped with a light-sensitive element that reflects the rays emanating from an optical device.