Що таке БУДЬ-ЯКІ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• any funds
• any money

Приклади вживання Будь-які кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього не потрібно розміщувати будь-які кошти.
For this you do not have to deposit any funds.

Якщо ви отримуєте будь-які кошти- ви повинні їх декларувати.
If you receive any money- you have to declare them.

Ви повинні абсолютно зробити ваші дослідження, перш ніж інвестувати будь-які кошти на продукт.
You must do your research before you spend any money on an invention.

Відновити наші транспортні засоби або будь-які кошти, наприклад, установи з вилучення боргів.
Recover our vehicles or any monies due, such as debt collection agencies.

Інший імідж полягає в тому, що це відома корумпована країна, куди Нідерланди не повинні«вливати будь-які кошти».
Another image is that it is a well-known corrupt state into which the Netherlands‘must not inject any funds.'.

Надходження" означають будь-які кошти, отримані або набуті прямо чи опосередковано, шляхом вчинення злочину, зазначеного в статті 2.
Proceeds” means any funds derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence set forth in article 2.

Будь-які кошти, отримані установами-емітентами електронних грошей від власника електронних грошей, повинні обмінюватися на електронні гроші без затримки.
(2) Any funds received by the electronic money institutions from the electronic money holder shall be exchanged for electronic money without delay.

Якщо ж ви вже вирішили це зробити, завжди пам'ятайте, що якщо ви перемістите будь-які кошти з цієї адреси на інші свої адреси, це буде публічно зафіксовано у історії вашої публічної адреси.
If you choose to do so, always remember that if you move any funds with this address to one of your other addresses, they will be publicly tainted by the history of your public address.

USC також відзначив, що будь-які кошти, отримані у зв'язку зі скандалом зі вступом, будуть використані для фінансування стипендій для студентів.
USC also noted that any funds received in connection with the admissions scandal will be used to fund scholarships for underprivileged students.

У разі успішного анулювання будь-які товари, послуги або грошові кошти, надані будь-якою із сторін, повинні бути повернуті, і будь-які кошти, які могли бути накопичені, повинні бути звільнені.
In the event of a successful revocation, any goods, services, or monies rendered by either party shall be returned and any funds that may have accrued shall be released.

Будь-які кошти, застосовувані людиною для позбавлення різноманітних видів рослин від будь-яких захворювань ічи комах-шкідників, називають пестицидчому.
Any facilities, employed person for getting rid of various plant species from any diseases andwhether insects-pests, call pesticidewhy.

У разі успішного анулювання будь-які товари, послуги або грошові кошти, надані будь-якою із сторін, повинні бути повернуті, і будь-які кошти, які могли бути накопичені, повинні бути звільнені.
In case the annulment is successful, any goods, services, or monies given by either party shall be returned and any funds that may have been accumulated shall be released.

Будь-які кошти, сплачені іншій стороні до фрустраційної події, не підлягали відшкодуванню, і будь-які кошти, що мали бути, але не були сплачені, підлягали сплаті.
Any money which had been paid to the other party before the frustrating event was not recoverable, and any money which was payable but hadn't been paid had to be paid.

Якщо ви оберете автоматичний обмін валют, будь-які кошти, які залишаться після закінчення гри або турніру, будуть зараховані в основній валюті й автоматично конвертовані, якщо це необхідно(більш детальну інформацію ви знайдете нижче).
If you choose automatic currency conversion, any money you leave a ring game or tournament with will be credited in your Preferred Currency, and automatically converted if necessary(see below for more information).

Будь-які кошти, які виводяться з рахунку Stars за допомогою банківського переказу або чека, можуть бути отримані лише особою, чиє ім'я було використано під час реєстрації акаунта Stars на Сайтах.
Any withdrawals from a Stars Account that are made by bank wire or cheque will only be payable to the name used in the registration process on the Sites for opening the Stars Account.

На відміну від інтенсивного, коли головна мета- це отримання високої продуктивності від тваринництва або вирощування рослин, для чого залучаються будь-які кошти і ресурси, екстенсивне виробництво взагалі ніяких витрат не передбачає.
Unlike intensive, when the main goal is to obtain high productivity from animal husbandry or growing plants, for which any funds and resources are attracted, extensive production does not imply any costs at all.

Авіаперевізник може використати на оплату такого перевезення будь-які кошти з раніше сплачених йому пасажиром сум за невиконане перевезення, які залишилися в його розпорядженні, або з будь-яких інших коштів пасажира, які перебувають у розпорядженні авіаперевізника.
The air carrier can use to pay for such transportation any funds previously paid out to him by the passenger amounts for unperformed transportation that remained in his possession, or any other means of the passengers, who are in possession of the air carrier.

Якщо ви не наблизились до впливу вашої FSA у 2010 році і використовували його для придбання більшої кількості ліків, що належать до ліків, ви можете знизити свій внесок у 2011 році, як будь-які кошти, які ви не витрачаєте до дати, зазначеної у вашому плані. автоматично втрачаються.
If you didn't come close to hitting your FSA contribution in 2010 and used it to purchase a lot of over the counter drugs, you might want to lower your 2011 contribution as any funds you don't spend by the date outlined in your plan are automatically forfeited.

Авіаперевізник може використати на оплату такого перевезення будь-які кошти з раніше сплачених йому пасажиром сум за невиконане перевезення, які залишилися в його розпорядженні, або з будь-яких інших коштів пасажира, які перебувають у розпорядженні авіаперевізника.
The Air Carrier may use for the payment of such transportation any funds from the passenger previously paid to it for the unperformed transportation remaining at its disposal or from any other funds of the passenger at the disposal of the Air Carrier.

Заходи включають заборону на поїздки та заморожування активів, тобто ці особи не можуть в'їжджати на територію будь-якої держави-члена ЄС і всі активи, що належать цим особам в ЄС, є замороженими, а особи та організації ЄС не можуть надавати їм будь-які кошти.
The actual measures consist of a travel ban and an asset freeze, meaning that these persons cannot enter the territory of any EU member state and all of the assets(if any) in the EU belonging to these persons are frozen and EU persons and entities cannot make any funds available to them.

Компанія не зобов'язана відшкодовувати будь-які кошти, які можуть бути на бонусному чи реальному балансі Дублюючого рахунку і залишає за собою право в односторонньому порядку приймати рішення про повернення будь-яких втрачених коштів, які були використані для здійснення ставок з Дублюючого рахунку.
The company is not obliged to reimburse any funds that may be on the bonus or real balance of the duplicate account and reserves the right to unilaterally make decisions on the return of any lost funds which were used for the placing of bets from the duplicate account.

Кожна держава-учасниця вживає відповідно до принципів свого внутрішнього законодавства необхідних заходів для того, щоб визначити, виявити, заблокувати або заарештувати будь-які кошти, які використовуються або виділяються з метою вчинення злочинів, зазначених у статті 2, а також надходження, отримані в результаті таких злочинів, з метою можливої конфіскації.
Each State Party shall take appropriate measures, in accordance with its domestic legal principles, for the identification, detection and freezing or seizure of any funds used or allocated for the purpose of committing the offences set forth in article 2 as well as the proceeds derived from such offences, for purposes of possible forfeiture.

Авіакомпанія має право використати для покриття таких витрат будь-які раніше сплачені пасажиром Авіакомпанії кошти, що залишилися у розпорядженні Авіакомпанії за невикористане перевезення, або будь-які кошти пасажира, які перебувають у розпорядженні Авіакомпанії, або може відмовити у перевезенні, якщо пасажир не відшкодував Авіакомпанії такі витрати.
The air carrier shall have the right to use any amounts previously paid by the passenger to the air carrier for unused carriage remaining at the air carrier's disposal, or any funds of the passenger which are at the air carrier's disposal, to cover any such expenses, or may refuse carriage, if the passenger failed to reimburse the air carrier for such expenses.

Однією з перших речей, які він запропонував, було введення"права орендаря", як це практикувалося в Ольстері, даючи господареві справедливої орендної плати за користуванням землею, але яке б давало орендарю компенсацію за будь-які кошти, які він вкладає в постійні удосконалення.[49] О'Коннелл потім вказав на кроки, запроваджені в бельгійському законодавстві протягом того ж сезону: закриття своїх портів проти експорту продовольства, але відкриття їх для імпорту.
One of the first things he suggested was the introduction of"Tenant-Right" as practised in Ulster, giving the landlord a fair rent for his land, but giving the tenant compensation for any money he might have laid out on the land in permanent improvements.[49] O'Connell then pointed out the means used by the Belgian legislature during the same season: shutting their ports against the export of provisions, but opening them to imports.

Безкоштовна“золота” пластикова картка від Приватбанку- це зручний інструмент для отримання будь-яких коштів.
Free“gold” plastic card from Privat- is a handy tool for any money.

Якщо таке розслідування буде продовжено, адміністрація Трампа розгляне питання про те, щоб заборонити в'їзд до США суддям і прокурорам, ввести санкції стосовно будь-яких коштів у фінансовій системі США, і переслідувати їх в американській судовій системі.
If such an inquiry goes ahead, the Trump administration will consider banning judges and prosecutors from entering the United States, put sanctions on any funds they have in the U.S. financial system and prosecute them in American courts.

Якщо таке розслідування буде продовжено, адміністрація Трампа розгляне питання про те, щоб заборонити в'їзд до США суддям і прокурорам, ввести санкції стосовно будь-яких коштів у фінансовій системі США, і переслідувати їх в американській судовій системі.
If such a probe proceeds, the Trump administration will consider banning judges and prosecutors from entering the United States, put sanctions on any funds they have in the US financial system and prosecute them in the American court system.

Авіаперевізник може використати на оплату такого перевезення кошти з будь-яких раніше сплачених пасажиром авіаперевізнику коштів, що залишилися у розпорядженні авіаперевізника за невикористане перевезення, або будь-яких коштів пасажира, які перебувають у розпорядженні авіаперевізника.
The air carrier may use any amounts previously paid to the air carrier remaining at the disposal of the air carrier for unused carriage, or any funds of the passenger being are at the disposal of the air carrier, for the payment of such carriage.

Звертаємо вашу увагу на те, що надаючи нам доступ до ваших персональних даних допомогою будь-яких коштів, ви повинні гарантувати їх точність і достовірність, а також повідомляти нас про їх зміни.
Please note that by providing us with access to your personal data through any means, you undertake to ensure their accuracy and reliability, and also to notify us about their changes.

Згідно енциклопедичного тлумаченню, реклама- це інформація, яка поширюється будь-яким способом, в будь-якій формі і з використанням будь-яких коштів, адресована невизначеному колу осіб та спрямована на привернення уваги до об'єкта рекламування.
According to the encyclopaedic interpretation, advertising- this is information that is distributed in any way, in any form or by any means, addressed to an indefinite number of persons and aimed at drawing attention to the object of advertising.