Що таке БУДЬ-ЯКІ КОНФЛІКТИ Англійською - Англійська переклад

• any conflicts
• any disputes

Приклади вживання Будь-які конфлікти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинні виявляти будь-які конфлікти інтересів;
Must disclose any conflicts of interest;

Будь-які конфлікти вирішуються силою і зброєю.
Any conflicts are resolved by force and weapons.

Ваша величезна енергія здатна заладити будь-які конфлікти.
Your huge energy is able to smooth out any conflicts.

Будь-які конфлікти будуть провокувати ще більші сварки.
Each conflict will inspire more conflicts..

Що вони повідомлять редколегію про будь-які конфлікти інтересів;
Authors must notify the Editors of any conflicts of interest;

Вони рідко компрометують, і їм може бути важко вирішити будь-які конфлікти.
They rarely ever compromise and it can be difficult for them to resolve any conflicts.

За жодних обставин у нас не було намірів починати будь-які конфлікти з нашими сусідами.
Certainly, we weren't planning on starting any controversy among our new neighborhood.

Повідомляти редакцію про будь-які конфлікти інтересів, що можуть визначати їхні висновки;
Notify Editorial staff of any conflicts of interest that may determine their findings;

Рецензенти повинні повідомити журнал про будь-які конфлікти інтересів.
Authors must notify the journal of any conflicts of interest.

Повідомляти редакцію про будь-які конфлікти інтересів, що можуть впливати на їхні висновки;
Notify Editorial staff of any conflicts of interest that may determine their findings;

Рецензенти повинні повідомити журнал про будь-які конфлікти інтересів.
Reviewers should notify the journal of any conflicts of interest.

Будь-які конфлікти між вами та Visa вирішуються через арбітражний розгляд, який має обов'язкову силу;
Any Disputes between you and Visa shall be resolved through binding arbitration;

П'ять працівників міліції, які знали пана Маснєва, пояснили, що їм не було відомо про будь-які конфлікти, які б його стосувалися, або погрози його життю.
Five officers who knew Mr Masnev stated that they were not aware of any conflicts involving him or threats to his life.

Автори повинні розкривати будь-які конфлікти інтересів та публікувати виправлення у випадку, якщо конфлікт інтересів було виявлено після публікації.
Authors must disclose any conflicts of interests and publish corrections if the conflict of interest was discovered after publication.

Якщо між оригінальною версією та перекладом цієї політики використання файлів cookie виникають будь-які конфлікти чи невідповідності, англомовна версія має більшу юридичну силу.
If there are any conflicts or inconsistencies between the translated versions of this cookies policy, the English version will prevail.

При всьому розумінні неминучості міжнародних спорів і суперечностей у занепалому світі, Церква закликає можновладців розв'язувати будь-які конфлікти шляхом пошуку взаємоприйнятних рішень.
Conscious that international disputes and contradictions are inevitable in a fallen world, the Church calls the powers that be to settle any conflicts through search for mutually acceptable decision.

ГО“Розвиток Громади”, як і інші ініціативні групи має на меті вирішувати будь-які конфлікти у межах правового поля та формувати громадянське суспільство нової європейської держави.
NGO"Rozvytok Hromadyt", as well as other community groups aims to resolve any conflicts within the legal field and civil society to form new European state.

Обидва розуміють і приймають всі аспекти(зовнішні і внутрішні) своєї другої половинки, що допомагає їм швидко залагоджувати будь-які конфлікти й роками зберігати пристрасть у стосунках.
Both understand and accept all aspects of their second half, which helps them to resolve any conflicts quickly and to keep the passion in their relationship for years.

Щоб зробити процес ще простішим(і пропустити будь-які конфлікти з довіреністю), ви можете додати члена сім'ї хоча б до одного з своїх банківських рахунків, щоб вони завжди мали доступ до деяких ваших коштів.
To make the process even easier(and skip over any conflicts with power of attorney), you can add a family member to at least one of your bank accounts so they always have access to some of your funds.

Та(ii) будь-які конфлікти, вимоги чи основи для задоволення позову, які виникають з чи у зв'язку з цими Умовами або Visa Checkout, слід вирішувати виключно в межах федеральних та державних судів, які знаходяться у штаті Делавер.
And(ii) any disputes, claims or causes of action arising out of or in connection with these Terms or Visa Checkout shall be resolved exclusively within the federal and state courts residing within Delaware.

Щоб зробити процес ще простішим(і пропустити будь-які конфлікти з довіреністю), ви можете додати члена сім'ї хоча б до одного з своїх банківських рахунків, щоб вони завжди мали доступ до деяких ваших коштів.
To facilitate paying off your debts(and avoid any conflicts with power of attorney), you may want to add a family member or two to at least one of your bank accounts so they can always have access to your funds.

Автори повинні якомога раніше(як правило, шляхом подання форми розкриття під час подання та включення заяви в рукопис) знівелювати будь-які конфлікти інтересів, які можуть бути тлумачені такими, що впливають на результати або їх інтерпретацію в рукописі.
Authors should- at the earliest stage possible(generally by submitting a disclosure form at the time of submission and including a statement in the manuscript)- disclose any conflicts of interest that might be construed to influence the results or their interpretation in the manuscript.

Рецензенти мають зобов'язання: а розкривати членам редакції будь-які конфлікти інтересів, які можуть вплинути на їхню думку про статтю(видавці мають бути своєчасно поінформовані про можливі конфлікти інтересів, щоб оперативно врегулювати процес рецензування);
Reviewers have an obligation: a to expose to the members of editorial board any conflicts of interests, which can influence on their opinion about the article(publishers must be informed in time about the possible conflicts of interests, in order to regulate operatively the process of criticizing);

Автори повинні якомога раніше(як правило, шляхом подання форми розкриття під час подання та включення заяви в рукопис) знівелювати будь-які конфлікти інтересів, які можуть бути тлумачені такими, що впливають на результати або їх інтерпретацію в рукописі.
Authors should, as a rule, at the earliest possible stage(by the way of presenting the form of disclosure during the submission and inclusion the statement in the manuscript), disclose any conflicts of interest that may be interpreted as affecting the results or their interpretation in the manuscript.

Уникайте будь-яких конфліктів з родичами.
Try to avoid any conflicts with relatives.

Будь-який конфлікт між двома.
Any conflicts between the two.

У разі виникнення будь-яких конфліктів місцеві версії мають переважну силу.
In case of any conflicts, the local versions shall prevail.

Редакція намагається не допускати будь-яких конфліктів інтересів між редакторами, авторами та рецензентами.
Editor-in-Chief does not allow any conflicts of interest between the authors, editors and reviewers.

Терези люблять жити, уникаючи будь-яких конфліктів.
Libra loves to live, avoiding any conflicts.