Що таке ANY MANIFESTATION Українською - Українська переклад

• будь-яких проявів
• будь-який прояв
• будь-які прояви
• будь-якому прояві

Приклади вживання Any manifestation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eliminate any manifestation of aggression.
Виключіть будь-який прояв агресії.

The same thing happens with women who are hypersensitive to any manifestation of masculinity.
Те саме відбувається і у жінок, які мають підвищену чутливість до будь-яких проявів маскулінності.

Eliminate any manifestation of familiarity.
Виключіть будь-який прояв агресії.

But, do not forget that Scorpio is the owner, and will not tolerate frivolity in any manifestation.
Але, не варто забувати, що Скорпіон власник, і не потерпить легковажності в будь-якому прояві.

Any manifestation requires a certain fee.
Будь-який прояв вимагає певної плати.

Mode negative attitude to any manifestation of Ukrainian national life.
Режим негативно ставився до будь-яких проявів українського національного життя.

Any manifestation of Allergy requires professional attention.
Будь-який прояв алергії потребує професійної уваги.

Many of us have been taught that any manifestation of feelings is a sign of weakness.
Багатьох з нас учили, що будь-який прояв відчуттів- ознака слабкості.

Any manifestation of thought is action and, as such, it is power manifestation..
Будь-який прояв думки є дією і, як таке, є проявом сили.

Tourism is very sensitive to any manifestation of disequilibrium prevailing social relations.
Туризм вельми чутливий до будь-яких проявів нерівноваги сформованих суспільних відносин.

During the ritual, the person to whom the thread is tied must set himself up for good and wish himself to be rid of the evil in any manifestation forever.
Під час ритуалу, людина якій пов'язують нитку, повинен налаштувати себе на добро і побажати самому собі назавжди позбавиться від зла в будь-якому прояві.

We are against any manifestation of xenophobia towards citizens of any nationality.
Ми проти будь-якого прояву ксенофобії до громадян будь-якої національності.

In love, he needs a patient woman who can understand his difficulties and share his joy, he hates any manifestation of rudeness on the part of his partner.
У любові йому необхідна терпляча жінка, здатна зрозуміти його складності і розділити з ним радість, він ненавидить будь-який прояв грубості з боку партнерки.

Beck(1973), which states that any manifestation of left-handedness is the result of birth trauma.
Бекан(1973), який стверджує, що будь-який прояв ліворукості є наслідком пологової травми.

Kryvyi Rih, on the one hand, isn't an regional centre, overfilled with authorities and businessmen, who suppress any manifestation of independent activity from the lower classes.
Кривий Ріг, з одного боку, не є обласним центром, перенасиченим можновладцями та бізнесменами, які придушують будь-які прояви незалежної активності нижчих класів.

Titian lived and worked at a time when any manifestation of the human in man was considered a passion, something worthy of only censure.
Тіціан жив і творив у той час, коли будь-які прояви людського в людині вважалися пристрастями, ніж-те, гідним лише осуду.

Remember that any manifestation of the creative approach in the design of flowers, you can call an accessory, if it is intended to complement the overall picture of something.
Запам'ятайте, що будь-який прояв творчого підходу при оформленні квітами, можна назвати аксесуаром, якщо воно покликане доповнювати загальну картину чогось.

The leader of the revolution strongly opposed any manifestation of cult of personality,” said Raul Castro.
Лідер революції був різко проти будь-яких проявів культу особи",- сказав Рауль Кастро.

Pedantry, like any manifestation of human characteristics, can be an advantage and can be a disadvantage, depending on the level of development of pedantic manifestations..
Педантичність, як і будь-який прояв людських особливостей, може бути гідністю і може бути недоліком, що залежить від рівня розвиненості педантичних проявів.

They from a young age get used to success, and consider any manifestation of luck as something should and understandable.
З раннього віку вони звикають до успіху, і будь-який прояв удачі сприймають як належне.

The reviewer should mark any manifestation of the incomplete quotation by the author(s) of the work of other scholars who are directly related to the work being reviewed.
Рецензент повинен відмічати будь-які прояви неповного цитування автором(ами) робіт інших учених, що мають безпосереднє відношення до роботи, що рецензується.

She is beautiful in itself and is able to attract attention in any manifestation, whether it's a lake, stream or artificial ornamental pond.
Вона красива сама по собі і здатна притягувати до себе увагу в будь-якому прояві, будь-то озеро, струмок або штучний декоративний водойму.

Likewise, they will refrain from any manifestation of force for the purpose of inducing another participating State to renounce the full exercise of its sovereign rights.
Вони також утримуватимуться від будь-яких проявів сили з метою примусити іншу державу-учасницю до відмови від повного здійснення її суверенних прав; від актів репресалій із застосуванням сили.

Today, in Babyn Yar, we call on the international community to unite efforts to prevent any manifestation of antisemitism and intolerance on racial or national grounds.
Сьогодні тут, у Бабиному Яру, ми закликаємо міжнародне співтовариство об'єднати зусилля, щоб не допустити будь-яких проявів антисемітизму та нетерпимості на расовому чи національному ґрунті.

On this day of mourning, we believe that any manifestation of violence is completely unjustifiable and unacceptable.
В цей день скорботи вважаємо категорично невиправданими і неприйнятними будь-які прояви насильства.

Today, in Babi Yar, we call on the international community to unite efforts to prevent any manifestation of anti-Semitism and intolerance on racial or national grounds.”.
Сьогодні тут, у Бабиному Яру, ми закликаємо міжнародне співтовариство об'єднати зусилля, щоб не допустити будь-яких проявів антисемітизму та нетерпимості на расовому чи національному ґрунті.

On this day of mourning, we believe that any manifestation of violence is completely unjustifiable and unacceptable.
У цей день скорботи вважаємо категорично невиправданими й неприйнятними будь-які прояви насильства.

You can enumerate endlessly, it is worth understanding that any manifestation can become a ground for the development of a derogatory attitude towards yourself.
Перераховувати можна нескінченно, варто розуміти, що будь-який прояв здатне стати грунтом для розвитку зневажливого ставлення до себе.

Home/Ukraine/We urge the international community to unite efforts to prevent any manifestation of antisemitism and intolerance on racial or national grounds- President of Ukraine in Babyn Yar.
Закликаємо міжнародну спільноту об'єднати зусилля, щоб не допустити будь-яких проявів антисемітизму та нетерпимості на расовому чи національному ґрунті- Президент України у Бабиному Яру.