Що таке ANY PAYMENTS Українською - Українська переклад

• будь-які платежі
• будь-яких виплат
• будь-яких платежів
• будь-які виплати
• будь-яких оплат

Приклади вживання Any payments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Availability of cars and any payments.
Доступність автомобілів і будь-яких платежів.

Any payments transactions will be encrypted using SSL technology.
Будь-які платіжні транзакції, будуть зашифровані з використанням технології SSL.

That it is currently unable to make any payments toward its debt obligations.
Що в даний момент не в змозі проводити будь-які виплати заборгованостей.

If that's the case, you can take action before you're officially late on any payments.
Якщо це так, то ви можете вжити заходів, перш ніж ви запізнилися на будь-яких виплат.

Free Dating website- it ads about Dating without any payments, access to the ads and messages on the website.
Безкоштовний сайт знайомств- це оголошення про знайомства без будь-яких оплат доступу до оголошень і повідомлень на сайті.

If you want to make the course free and open to all users, DESK will not charge you any payments.
Якщо Ви бажаєте зробити курс безкоштовним та відкритим для усіх користувачів, DESK не буде стягувати з Вас жодних виплат.

Article 49(9) prohibits any payments from the current accounts of candidates after 15:00 hours on the day prior to election day.
Стаття 49(9) забороняє здійснення будь-яких виплат з поточних рахунків кандидатів після 15:00 у переддень виборів.

It was not immediately clear how Avenatti would know of any payments made to Cohen.
Поки що неясно, яким чином Авенатті міг дізнатися про будь-які виплати Коену.

These policies are very cheap but they seldom make any payments for routine doctor's visits or even most out-patient surgeries or other procedures.
Така політика дуже дешево, але вони рідко проводять ніяких виплат для відвідування лікаря рутинних або навіть більшість амбулаторних операцій або інших процедур.

Thus, on our site you will find only free chats, you need to fill in nothing and make any payments. In Videochats.
Таким чином, на нашому сайті ви знайдете тільки безкоштовні чати, вам потрібно нічого заповнювати і здійснювати будь-які платежі. У Відеочатс.

Any payments for communications services, including those provided by cellular operators or Internet access providers, are paid by the User on their own.
Будь-які платежі за послуги зв'язку, у тому числі, що надаються операторами мобільного зв'язку або Інтернет провайдерами, оплачуються Користувачем самостійно.

On December 18, Ukraine announced a moratorium on any payments of the Russian debt.
Грудня Україна оголосила мораторій на виплату всіх боргів перед Російською Федерацією.

The transfer of shares is in addition to any payments which the company conducts Lei Jun, including salary and dividends, the exact amount of which Xiaomi calls.
Передача акцій є доповненням до інших платежів, які компанія здійснює Лей Цзюню, включаючи зарплату та дивіденди, точного розміру яких Xiaomi не називає.

You do not have to pay anything upfront, neither we are receiving any payments from brokers for your loads.
Вам нічого непотрібно оплачувати наперед і ми не отримуємо ніяких платежів від брокерів за ваші вантажі.

If you want to create zero variable costs experiments you will want to ensure that everything is fully automated and that participants don't require any payments.
Якщо ви хочете створити нульові змінні витрати експериментів ви хочете, щоб переконатися, що все повністю автоматизовано і що учасники не потребують будь-яких виплат.

In this capacity they were used as barter in the markets as well as for any payments the common people had to make to royalty.
У цій якості вони використовувалися як бартеру на ринку, а також для будь-яких платежів, прості люди повинні були зробити, щоб роялті.

The offering Party is exempted from any payments for flying over, landing, parking, taking off and navigating services for the aircraft, which provides assistance under the Agreement.
Запитувана Сторона звільняється від будь-яких оплат за переліт, посадку, стоянку, зліт та навігаційні послуги для повітряних суден, які надають допомогу за цією Угодою.

OPORA Civil Network calls on the registered candidates for the post of the President of Ukraine to avoid any payments to voters for campaigning work.
Громадянська мережа ОПОРА закликає зареєстрованих кандидатів на пост Президента України не допускати жодних виплат виборцям за проведення передвиборної агітації.

This goes against U.S. federal law, which requires that any payments made“for the purposes of influencing” an election must be reported in campaign finance disclosures.
Федеральний закон США вимагає, що будь-які платежі, зроблені"з метою впливу" на вибори, мають бути представлені у звітах про фінансування кампанії.

Any payments for communication services, including those provided by cellular operators or service providers for providing Internet access, are paid by the User independently.
Будь-які платежі за послуги зв'язку, в тому числі які надаються операторами стільникового зв'язку або постачальниками послуг з надання доступу в Інтернет, оплачуються Користувачем самостійно.

With this application you can store your bank cards and make any payments simply with your smartphone, which is with you every day.
З цим додатком Ви можете зберігати Ваші банківські картки та здійснювати будь-які розрахунки просто Вашим смартфоном, який з Вами щодня.

Before making any payments to creditors holding direct claims, the Board of the Bank shall make such arrangements as are necessary, in its judgment, to ensure a pro rata distribution among holders of direct and contingent claims.
Перед здійсненням будь-яких платежів кредиторам, що мають прямі вимоги, Рада Директорів здійснює необхідні, на її думку, заходи для забезпечення пропорційного розподілу виплат між власниками прямих і умовних вимог.

In addition, European operators are- irrespective of the type of ship- banned from making any payments to the Port Authority of Kerch and the Port Authority of Sevastopol.
Окрім того, європейським перевізникам- незалежно від типу судна- заборонено здійснювати будь-які виплати адміністраціям морських портів Керчі та Севастополя.

Any payments, credits, or set-offs effected by Debtor subsequent to the intervention shall be deemed as a positive outcome of said intervention unless the Customer proves to TIMOCOM within 2 weeks of the advised date of payment that the claim has not been settled.
Будь-які платежі, кредити, або компенсації, проведені Боржником після втручання, вважаються позитивним результатом вказаного втручання, якщо Клієнт не підтверджує TIMOCOM протягом 2 тижнів після рекомендованої дати оплати про те, що позив не врегульовано.

First of all, if you drive an older car and you don't have any payments on that car, you don't need two types of insurance: collision insurance or comprehensive insurance.
Перш за все, якщо ви їдете старий автомобіль, і ви не маєте будь-які платежі по цій машині, ви не потрібні два види страхування: страхування зіткнення або каско.

Though, it may be concluded from the content of this document that the tax authorities consider any payments of such kind including incentive payments as services.
При цьому зі змісту цього документа може бути зроблений висновок, що податкові органи розглядають будь-які виплати такого роду, включаючи мотиваційні виплати, як послуги.

The Parties undertake to authorize in freely convertible currency, any payments on the current account of balance of payments between residents of the Community and of Ukraine connected with the movement of goods, services or persons made in accordance with the provisions of this Agreement.
Сторони зобов'язуються дозволити здійснення у вільно конвертованій валюті будь-яких виплат по поточному платіжному балансу між резидентами Співтовариства та України, пов'язані з рухом товарів, послуг чи осіб, що здійснюються згідно з положеннями цієї Угоди.

Liability insurance policies cover both legal costs and any payments for which the insured party would be responsible if found legally liable.
Страхові поліси відповідальності покривають як судові витрати, так і будь-які інші виплати, за які застрахована сторона буде нести відповідальність у разі встановлення юридичної відповідальності.

The Parties undertake to authorise in freely convertible currency, any payments on the current account of balance of payments between residents of the Community and of the Republic of Moldova connected with the movement of goods, services or persons made in accordance with the provisions of this Agreement.
Сторони зобов'язуються дозволити здійснення у вільно конвертованій валюті будь-яких виплат по поточному платіжному балансу між резидентами Співтовариства та України, пов'язані з рухом товарів, послуг чи осіб, що здійснюються згідно з положеннями цієї Угоди.

You recognize and agree that(for avoidance of doubt, in addition to these Terms) any payments fort the booked Airport Services may be regulated by additional conditions(as well as the confidentiality policy), established by the Payment operator.
Ви визнаєте та погоджуєтесь з тим, що(щоб уникнути будь-яких сумнівів, в додаток до цих Умов) будь-які платежі за заброньовані Послуги аеропорту можуть регулюватися додатковими умовами(а також політикою конфіденційності), що встановлюються Платіжним оператором.