Що таке ANY PERSONS Українською - Українська переклад

• будь-яких осіб
• будь-якими особами
• будь-які особи

Приклади вживання Any persons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discrimination by any persons or organizations;
Дискримінацію, здійснювану будь-якими особами чи організаціями;

Thus, the General Motors Corporation seeks to produce cars"for any wallets, any purposes, any persons.".
Так, автомобільна корпорація прагне випускати автомобілі"для будь-яких гаманців, будь-яких цілей, будь-яких осіб".

It also consistently represses any persons or phenomena that evokes an independent Ukraine.
Вона також постійно пригнічує будь-які особи чи явища, що викликають прояв незалежної України.

Not to sponsor, defend or support racial discrimination by any persons or organisations.
Не заохочувати, не захищати і не підтримувати расову дискримінацію, здійснювану будь-якими особами чи організаціями;

It also consistently represses any persons or phenomena that evokes an independent Ukraine.
Вона також постійно пригнічує будь-які особи чи явища, що викликають згадку про незалежну Україну.

(19) Operating air carriers should meet the special needs of persons with reduced mobility and any persons accompanying them.
(19) Обслуговуючі авіаперевізники повинні задовольнити особливі потреби осіб з обмеженою рухливістю, а також будь-яких осіб, які їх супроводжують.

They are prohibited from carrying any persons or cargo not included within the definition in Article 8(f).
Їм заборонено транспортувати будь-яких осіб і вантажі, які не включені у визначення, що містяться в пункті е статті 8.

Using these definitions, pansexuality is defined differently, obviously, including people who are intersex or any persons who are not part of the traditional binary system.
Використовуючи ці визначення, пансексуальність визначають по-різному, очевидно, включаючи людей, які є інтерсексуалів або будь-якими особами, які не входять до традиційну бінарну систему.

We reserve the right to cancel any persons appointment and refund their payment if we feel this mutual respect is not adhered to.
Ми залишаємо за собою право скасувати призначення будь-яких осіб та відшкодувати їх сплату, якщо ми вважаємо, що ця взаємна повага не дотримується.

Contain any prohibited materials including, but not limited to: medical information, classified state or military information or confidential information about any persons;
Містять будь-які заборонені матеріали, в тому числі, але не виключно, паролі, медичну інформацію, засекречену державну або військову інформацію або конфіденційну інформацію про будь-яких особах;

This work cannot be open and discussed with any persons who are not endowed with certain powers.
Дану роботу не можна відкривати і обговорювати з будь-якими особами, які не мають на те певних повноважень.

You do not have any persons in your address book. You can insert persons with the program kaddressbook, which is also part of the kdepim package.
У ваші адресній книзі немає жодної особи. Ви можете додати особу за допомогою програми kadressbook, яка також є частиною пакунка kdepim. NAME OF TRANSLATORS.

It should not be shown to or discussed with any persons except for the authorized by the editor.
Він не повинен показуватися або обговорюватися з іншими особами за винятком осіб, уповноважених редактором.

Require the vessel and any persons thereon to be taken into the territory of the intervening State and detain the vessel there for the purpose of carrying out further investigations;
Вимагати переміщення судна та будь-яких осіб на його борту на територію інтервенуючої Держави й утримувати там судно для проведення подальшого розслідування;

Get explanations of persons, that participate in business, or any persons, after their solicitor or on own initiative.
Отримують пояснення осіб, які беруть участь у справі, або будь-яких осіб за їх клопотанням чи з власної ініціативи.

Secondary insiders are any persons who have received Inside Information from the Company's Person and who should have known that the information received is Inside Information.
Вторинні інсайдери є будь-якими особами, які отримали Інсайдерську інформацію від Особи Компанії і які повинні були знати, що отримана інформація є Інсайдерською інформацією.

Jameson Irish Whiskey reserves the right to prosecute any persons found damaging or defacing any part of the premises.
Jameson Irish Whiskey зберігає за собою право притягувати до відповідальності будь-яку особу, причетну до пошкодження або псування облаштування будь-якої частини території.

Leaders, organizers, instigators and accomplices participating in the formulation or execution of a common plan or conspiracy to commit any of the foregoing crimes are responsible for all acts performed by any persons in execution of such plan.".
Керівники, організатори, підбурювачі та пособники, що брали участь у складанні або у здійсненні загального плану або змови, спрямованої до скоєння будь-яких з вищезазначених злочинів, несуть відповідальність за всі дії, вчинені будь-якими особами в цілях здійснення такого плану».

Niji will not be liable in any way to any persons in the event of force majeure, or for the act of any government or legal authority.
Наша компанія жодним чином не нестиме відповідальності за будь-яких осіб, у випадку форс-мажору, або за дію будь-якого уряду або офіційної влади.

In cases of denied boarding, cancellation and delays of any length, persons with reduced mobility and any persons accompanying them, as well as unaccompanied children, shall have the right to care in accordance with Article 9 as soon as possible.
У разі відмови у посадці, скасування та затримки будь-якої тривалості, особи з обмеженою рухливістю та будь-які особи, що їх супроводжують, а також діти без супроводу, мають право на отримання допомоги відповідно до статті 9 якомога швидше.

Dealers are required to make transactions with any persons at the prices that they publicly announced and do not have the right to avoid concluding such transactions.
Ділери зобов'язані здійснювати операції з будь-якими особами по тих цінах, які вони публічно оголосили, і не мають права ухилятися від висновку подібних операцій.

Marketing communication should not portray or refer to any persons, whether in a private or a public capacity, unless prior permission has been obtained;
Маркетингова комунікація не повинна зображувати яких-небудь людей або посилатися на них як у приватній, так і в публічній якості, якщо не отримано попередній дозвіл;

The company will not in any way be liable to any persons in the event of force majeure or for the actions of any government or legal authority.
Наша компанія жодним чином не нестиме відповідальності за будь-яких осіб, у випадку форс-мажору, або за дію будь-якого уряду або офіційної влади.

No limits in terms of persons allowed to drive the vehicle: any persons using the vehicle on a legal basis are allowed to drive without additional payment for age and driving experience.
Відсутнє обмеження щодо осіб, допущених до керування ТЗ: до керування ТЗ можуть бути допущені будь-які особи, які використовують ТЗ на законних підставах, при цьому страховий платіж за вік та водійський стаж не збільшується;

Require the production of documents, books or records relating to the vessel or any persons or objects on it, and make photographs or copies of anything the production of which the competent authorities have the power to require;
Вимагати пред’явлення документів, книг або записів, які стосуються судна чи будь-яких осіб або предметів на ньому, і фотографувати або копіювати будь-що, пред’явлення чого компетентні органи мають право вимагати;

Deputies offer judges to report on all contacts(meetings, calls, messages, etc.) with any persons within the framework of their professional activities providing their full name, place of work, position, telephone number.
Депутати пропонують суддям щодня звітувати про всі контакти(зустрічі, дзвінки, повідомлення тощо) із будь-якими особами у рамках здійснення професійної діяльності із обов'язковим зазначенням їх ПІБ, місця роботи, посади, номера телефону.