Що таке БУДЬ-ЯКИХ ОСІБ Англійською - Англійська переклад

• any persons
• any individuals
• any person
• any entity
• any people

Приклади вживання Будь-яких осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або будь-яких осіб з попередньою судимістю, які проживають поблизу місця вчинення злочину.
Or any people with a criminal record living nearby.

Люстраційний комітет перевіряє декларацію самостійно чи за заявою будь-яких осіб.
The Lustration Committee checks the declaration by itself or at the application of any person;

CRDF залишає за собою право обмежувати участь будь-яких осіб та організацій в його програмах.
CRDF reserves the right to restrict the participation of any individual or institution in its programs.

Збору і обробки персональних даних, інформації про приватне життя будь-яких осіб;
Collection and processing of personal data, information about the privacy of any person;

Їм заборонено транспортувати будь-яких осіб і вантажі, які не включені у визначення, що містяться в пункті е статті 8.
They are prohibited from carrying any persons or cargo not included within the definition in Article 8(f).

Збору і обробки персональних даних, інформації про приватне життя будь-яких осіб;
Collecting and processing of Personal Data, information about the private life of any persons;

Отримують пояснення осіб, які беруть участь у справі, або будь-яких осіб за їх клопотанням чи з власної ініціативи.
Get explanations of persons, that participate in business, or any persons, after their solicitor or on own initiative.

Адміністрація Сайту докладає всіх зусиль, щоб не допустити на Сайті порушень прав будь-яких осіб.
The Site Administration makes every effort to prevent any violation of the rights of any person on the Site.

Втручання в оперативне управління антитерористичною операцією будь-яких осіб незалежно від посади не допускається.
Intervention in operational management of counter-terrorism operation of any individuals regardless of the posts are not allowed.

Так, автомобільна корпорація прагне випускати автомобілі"для будь-яких гаманців, будь-яких цілей, будь-яких осіб".
Thus, the General Motors Corporation seeks to produce cars"for any wallets, any purposes, any persons.".

Ми залишаємо за собою право скасувати призначення будь-яких осіб та відшкодувати їх сплату, якщо ми вважаємо, що ця взаємна повага не дотримується.
We reserve the right to cancel any persons appointment and refund their payment if we feel this mutual respect is not adhered to.

(19) Обслуговуючі авіаперевізники повинні задовольнити особливі потреби осіб з обмеженою рухливістю, а також будь-яких осіб, які їх супроводжують.
(19) Operating air carriers should meet the special needs of persons with reduced mobility and any persons accompanying them.

Наша компанія жодним чином не нестиме відповідальності за будь-яких осіб, у випадку форс-мажору, або за дію будь-якого уряду або офіційної влади.
Niji will not be liable in any way to any persons in the event of force majeure, or for the act of any government or legal authority.

Заяви будь-яких осіб про збільшення в майбутньому вартості цінних паперів(акцій, сертифікатів) інвестиційних фондів можуть розцінюватися не інакше як припущення.
Representations of any party about appreciation of securities(shares, investment certificates) in the future should be considered as assumptions only.

Наша компанія жодним чином не нестиме відповідальності за будь-яких осіб, у випадку форс-мажору, або за дію будь-якого уряду або офіційної влади.
The Company holds no responsibility in any way to any people in case of force majeure, or for any government or legal authorities actions.

Можуть вважатися діловими або комерційними повідомленнями, Повідомлення, спрямовані на просування товарів, робіт або послуг будь-яких осіб, крім Адміністрації чи Сайту;
May be regarded as business or commercial messages, designed to promote the products or services of any person, other than the Administration or the Site;

Наша компанія жодним чином не нестиме відповідальності за будь-яких осіб, у випадку форс-мажору, або за дію будь-якого уряду або офіційної влади.
The company will not in any way be liable to any persons in the event of force majeure or for the actions of any government or legal authority.

Можуть вважатися діловими або комерційними повідомленнями, а Повідомлення, спрямовані на просування товарів, робіт або послуг будь-яких осіб, окрім Ero-ex або Сервісу;
May be considered as business or commercial communications, and Messages intended to promote goods, works or services of any persons other than Ero-ex or the Service;

Вимагати переміщення судна та будь-яких осіб на його борту на територію інтервенуючої Держави й утримувати там судно для проведення подальшого розслідування;
Require the vessel and any persons thereon to be taken into the territory of the intervening State and detain the vessel there for the purpose of carrying out further investigations;

Для цілей даної Конвенції будь-яка Договірна Держава може в порядку свого внутрішнього законодавства прирівняти до своїх громадян будь-яких осіб, що доміцільовані на території цієї Держави.
For the purpose of this Convention any Contracting State may, by domestic legislation, assimilate to its own nationals any person domiciled in that State.

Розміщувати комп'ютерні віруси або програми, здатні перервати або порушити нормальну функціональність комп'ютерного обладнання та/або програмного забезпечення, а також засобів телекомунікації будь-яких осіб.
Placing computer viruses and/ or programs that may interrupt or impair the functionality of the hardware and/ or software, and telecommunication facilities of any persons.

Ми не маємо наміру збирати особисту інформацію від будь-яких осіб, які не досягли встановленого законом віку для придбання алкоголю або продажу алкогольних напоїв особам молодше встановленого законом для цього віку.
We do not intend to collect personal information from any individuals under the legal purchase age, or to market alcohol beverages to anyone under the legal purchase age.

Вимагати пред’явлення документів, книг або записів, які стосуються судна чи будь-яких осіб або предметів на ньому, і фотографувати або копіювати будь-що, пред’явлення чого компетентні органи мають право вимагати;
Require the production of documents, books or records relating to the vessel or any persons or objects on it, and make photographs or copies of anything the production of which the competent authorities have the power to require;

Крім того, ми не рекомендуємо будь-яких осіб, продукти або послуги(включаючи Послуги третіх осіб), згадані в послугах NeoSeo або надані за допомогою Послуг NeoSeo- тому перевіряйте їх перед використанням.
Moreover, we do not endorse any entity, product or service(including any Third Party Services) mentioned on or made available via the VELOCITY Services- so please be sure to verify those before using or otherwise engaging them.

Ми не маємо наміру збирати особисту інформацію від будь-яких осіб, які не досягли встановленого законом віку для придбання алкоголю або продажу алкогольних напоїв особам молодше встановленого законом для цього віку.
We do not intend to collect personal information from any individuals under the legal purchase age or to market alcoholic beverages to anyone under the legal purchase age.