Що таке ANY ENTITY Українською - Українська переклад

• будь-який суб'єкт господарювання
• будь-яка організація
• будь-яких осіб
• будь-яка сутність

Приклади вживання Any entity Англійська мовою та їх переклад на Українською

To make payments to any entity-.
Кових платежів- для фізичної особи-.

Any entity that is treated as a body corporate.
Або будь-яку організацію, що розглядається як корпоративне.

Can be applied for by any entity or persons.
Його може використовувати будь-яка організація або особа.

Theorem 14: Any entity, to be accepted as information, must entail semantics;
Теорема 14: будь-яка сутність, щоб бути прийнятою як інформація, повинна мати семантику;

The commercial use of a name protected under this Agreement for agricultural products, foodstuffs, wines, aromatised wines or spirit drinks conforming to the corresponding specification is open to any entity.
Комерційне використання назви, що охороняється відповідно до цієї Угоди, для сільськогосподарських продуктів, продуктів харчування, вин, ароматизованих вин або спиртних напоїв, що відповідають відповідній специфікації, відкрите для будь-якої установи.

Any entity entrusting performance of work the foreigner is obliged to obtain for him a work permit.
Кожен суб'єкт, що працевлаштовує іноземця, зобов'язаний отримати для нього дозвіл на роботу.

The committee members also supported a proposal that any entity with an offshore structure should have to justify to authorities their need for such an account.
Члени комітету також підтримали пропозицію про те, що будь-який суб'єкт господарювання, що має офшорну структуру, повинен довести потребу в такому рахунку.

Any entity, electronic or otherwise, capable of conveying or supporting intelligence or knowledge; e.
Інформаційний ресурс- будь-яка сутність, яка спроможна передавати чи підтримувати інтелектуальну інформацію або знання;

For the purposes of this point 3“counterparty” means any entity(including natural persons) that has the power to conclude a contractual netting agreement.
Для цілей цього пункту 3,«контрагент» означає будь-яку особу(в тому чи­слі фізичну особу), яка юридичне має право укладати угоду по взаємозаліку по платежах.

Specifically, his bill will ban an immediate family member of a member of the Senate, the House, the president's cabinet, the vice president and/or the president from serving as a consultant, employee, independent contractor or board member for or owning 5% or more in any entity doing business in or with Ukraine.
Зокрема, його законопроект забороняє сім'ї члена Сенату, Палати представників, кабінету президента, віце-президента і президента виконувати обов'язки консультанта, співробітника, незалежного підрядника, члена ради директорів або володіти 5% чи більше в будь-якій організації, яка веде бізнес в Україні або з Україною.

Contain threats to any entity, place, group, or world peace; or violate any applicable laws.
Погрози будь-якій особі, території, группі або миру у всьому світі; порушувати будь-які закони.

This model allows any entity in medical and health tourism to increase profits, market presence and load of rooms(wards) due to reservation through Internet.
Ця модель дозволяє будь-якому суб'єкту сфери медично-оздоровчого туризму збільшити прибутки, присутність на ринку та завантаження номерів завдяки бронюванню в мережі Інтернет.

Sony Affiliates means Sony Corporation, Tokyo, Japan and any entity, the majority of whose shares is owned or controlled directly or indirectly by Sony Corporation.
Під філіями Sony маються на увазі Sony Corporation, Токіо, Японія і будь-яка організація, основний процент акцій якої належить або контролюється прямо чи непрямо компанією Sony.

Moreover, we do not endorse any entity, product or service(including any Third Party Services) mentioned on or made available via the VELOCITY Services- so please be sure to verify those before using or otherwise engaging them.
Крім того, ми не рекомендуємо будь-яких осіб, продукти або послуги(включаючи Послуги третіх осіб), згадані в послугах NeoSeo або надані за допомогою Послуг NeoSeo- тому перевіряйте їх перед використанням.

Oriflame Group: Oriflame Holdings AG, its ultimate holding company, and any entity that is controlled directly or indirectly by that ultimate holding company including Oriflame;
Група Oriflame: ТОВ«Оріфлейм Косметикс Україна», його кінцева холдингова компанія, і будь-яка юридична особа, яка прямо або опосередковано контролюється цією кінцевою холдинговою компанією;

We can not accept invitations to any entity that is not a member state of the OSCE, and which can not provide the necessary conditions(for the organization and conduct of elections- UNIAN)”,- said de Zulueta, responding to a question about whether OSCE observers can participate in monitoring the so-called elections in Donbas in those areas not controlled by Ukraine.
Ми не можемо приймати запрошення до якогось утворення, яке не є державою-членом ОБСЄ і яке не зможе забезпечити необхідні умови(для організації і проведення виборів)",- сказала де Зулуета, відповідаючи на запитання про те, чи можуть спостерігачі ОБСЄ брати участь у спостереженні за такими псевдовиборами на тих територіях Донбасу, які не підконтрольні Україні.

When purchasing real estate or new construction(if you have permission to use), any entity(natural or legal person) must submit an annual tax return within the time prescribed by law, but not more than 60 days from the date of purchase of real estate.
При придбанні нерухомого майна або новому будівництві(за наявності дозволу за користування) будь-який суб'єкт(фізична або юридична особа) зобов'язаний подати річну податкову декларацію у строки визначені законом, але не більше 60 днів від дня придбання майна.

According to the same Act, any entity(person or organisation) is not entitled to keep more than 16 casino licenses across the country or more than 2 licenses in a single province.
Відповідно до того, що жоден суб'єкт(організація чи особа) не має більше ніж ліцензій казино 16 по всій країні або більше, ніж ліцензії 2 в окремій провінції.

(b)“depository institution” means any entity that accepts deposits in the ordinary course of a banking or similar business;
Термін"депозитарна установа" означає будь-який суб'єкт господарювання, який приймає депозити в ході звичайної банківської чи подібної діяльності;

Member of the Association can be any entity, legal person who creates and operates according to the laws of Ukraine and agreed to serve, on which lay the constituent documents of the Association and the Regulations on membership in the Association.
Членом Асоціації може бути будь-який суб'єкт господарювання, юридична особа, яка створює і здійснює свою діяльність відповідно до законодавства України і згідно виконувати обов'язки, які покладаються установчими документами Асоціації та Положення про членство в Асоціації.

The term“Custodial Institution” means any Entity that holds, as a substantial portion of its business, financial assets for the account of others.
Термін"установа закритого типу" означає будь-який суб'єкт господарювання, що управляє в якості суттєвої частки свого бізнесу фінансовими активами на користь інших.

In no event shall PK Holding B.V. be liable to any entity for any direct, indirect, special, consequential, or other damages that are related to the use of, or the inability to use, the content, materials, and functions of the Site or any linked web site, even if Company is expressly advised of the possibility of such damages.
Компанія PK Holding BV не несе жодної відповідальності перед будь-якою організацією за будь-які прямі, непрямі, спеціальні, наслідкові або інші збитки, пов'язані з використанням чи неможливістю використання, змісту, матеріалів і функцій Сайту або будь-який пов'язаний веб-сайт, навіть якщо Компанія чітко повідомлена про можливість таких збитків.

Sony group companies are Sony Corporation, and any entity, firm or corporation, the majority of whose shares or equity is owned or controlled directly or indirectly by Sony Corporation.
Під філіями Sony маються на увазі Sony Corporation, Токіо, Японія і будь-яка організація, основний процент акцій якої належить або контролюється прямо чи непрямо компанією Sony.

Member of the Association can be any entity, legal person who creates and operates according to the laws of Ukraine and agreed to serve, on which lay the constituent documents of the Association.
Членом Асоціації може бути будь-який суб'єкт господарювання, юридична особа, яка створює і здійснює свою діяльність відповідно до законодавства України і згідно виконувати обов'язки, які покладаються установчими документами Асоціації та Положення про членство в Асоціації.

The term“Specified Insurance Company” means any Entity that is an insurance company(or the holding company of an insurance company) that issues, or is obligated to make payments with respect to, a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract.
Термін"визначена страхова компанія" означає будь-який суб'єкт господарювання, що є страховою компанією(або компанію, що безпосередньо володіє страховою компанію), яка здійснює виплати або має зобов'язання їх здійснювати відповідно до договорів страхування з викупною сумою чи договорів ануїтету;

Additionally, any entities 50 percent or more owned by one or more designated persons are also blocked.
Крім того, будь-які організації, які на 50% або більше належать одному або декільком зазначеним людям, також будуть заблоковані.

Using Licensed Software to publish, transfer, distribute or store any entities violating the rights of others to intellectual property, trade secrets, etc.
Використовувати Ліцензійне програмне забезпечення для публікації, передачі, розповсюдження або зберігання будь-яких сутностей, які порушують права інших осіб на інтелектуальну власність, права на комерційну таємницю і т. д.

Sanctions against any entities due to their belonging to the OECP"grey list"(jurisdictions that partially comply with the standards of information exchange for tax purposes) and/or their partners do not exist.
Санкцій щодо будь-яких суб'єктів у зв'язку із їх приналежністю до«сірого списку» ОЕСР(юрисдикції, що частково відповідають стандартам обміну інформацією для цілей оподаткування) та/або їх партнерів не існує.