What is the translation of " ANY ENTITY " in Polish?

• każdy podmiot
• każdą jednostkę
• każdego podmiotu
• dowolnej jednostki

Examples of using Any entity in English and their translations into Polish

For example, any entity is a clot of energy.
Na przykład każda jednostka jest skrzepem energii.

The term‘Investment Entity' means any Entity.
Termin»podmiot inwestujący« oznacza każdy podmiot.

Customer- any entity making purchases through the Store.4.
Klient- każdy podmiot dokonujący zakupów za pośrednictwem Sklepu.4.

This Privacy Policy applies to the data processing activities of any entity within Trading 212 Group Limited''Trading 212.
Niniejsza Polityka prywatności dotyczy przetwarzania danych osobowych przez jakiekolwiek przedsiębiorstwo, będące częścią Trading 212 Group Limited Trading 212.

To any entity referred to in Article 305(1)(c),(d) and(e),
W stosunku do każdego podmiotu wymienionego w artykule 305 ustęp 1 litery c,

other appropriate measures, that any entity.
inne odpowiednie środki, że wszystkie podmioty.

The term‘NFE' means any Entity that is not a Financial Institution.
Termin»NFE« oznacza jakikolwiek 'podmiot', który nie jest 'instytucją finansową.

the Surrogate Parent Entity, or any entity described in point 1 of Section II.
'zastępczą jednostką dominującą' lub dowolnym podmiotem opisanym w sekcji II pkt 1.

System vendor" means any entity and its affilates which is
Sprzedawca systemu" oznacza każdą jednostkę i jej filie, odpowiedzialne za działalność

who have worked for the competent authority or for any entity to whom the competent authority has delegated its powers.
pracowały dla danego właściwego organu bądź dla dowolnej jednostki, której ten właściwy organ przekazał swoje uprawnienia.

After entering any entity(eg. 20 gallons)
Po wpisaniu dowolnej jednostki(np. 20 galonów)

All of the data Waze shares with its partners(or any entity) is in accordance with Waze's user-facing policies, including the Waze Privacy Policy.
Wszystkie dane udostępniane przez Waze swoim partnerom(lub innym jednostkom) są zgodne z polityką Waze stojącą po stronie użytkownika, zawartą w Polityce Prywatności Waze.

Any entity offering financial services,
Każdy podmiot oferujący usługi finansowe,

The term‘Depository Institution' means any Entity that accepts deposits in the ordinary course of a banking or similar business.
Termin»instytucja depozytowa« oznacza każdy 'podmiot', który przyjmuje depozyty w ramach prowadzonej działalności bankowej lub podobnej.

Any entity whose application for an authorization is unsuccessful is,
Każdy podmiot, którego wniosek o zezwolenie zostanie odrzucony,

However, the split payment mechanism may apply to any entity with the status of aVAT payer,
Jednocześnie mechanizm podzielonej płatności może dotyczyć każdego podmiotu mającego status podatnika VAT,

Any entity interested in realising this method will be able to obtain alicence and modernise the operational energy facility according to the method.
Każdy podmiot zainteresowany wdrożeniem tej metody będzie mógł nabyć licencję izmodernizować pracujący blok energetyczny zgodnie zzałożeniami metody.

With the exception of local, regional, national and international public authorities3, any entity, irrespective of its legal status,
Zarejestrować powinien się każdy podmiot(z wyjątkiem publicznych władz lokalnych,

Ataxpayer is any entity(a natural person,
Podatnikiem jest każdy podmiot(osoba fizyczna,

Third party" shall mean any natural or legal person, or any entity outside the Court of Auditors,
Osoba trzecia" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną lub każdą jednostkę spoza Trybunału Obrachunkowego,

Undertaking" shall mean any entity engaged in an economic activity,
Przedsiębiorstwo" oznacza każdy podmiot zaangażowany w działalność gospodarczą,

The term‘Custodial Institution' means any Entity that holds, as a substantial portion of its business, Financial Assets for the account of others.
Termin»instytucja powiernicza« oznacza każdy podmiot, który- w ramach istotnej części swojej działalności gospodarczej- przechowuje 'aktywa finansowe' na rachunek innych osób.

Affiliate" means any entity that directly or indirectly controls,
Podmiot stowarzyszony” oznacza dowolny podmiot, który kontroluje daną stronę,

Competition authorities are entitled to ask any entity engaged in an economic activity- including farmers- to provide information to verify that competition rules are respected.
Organy ds. konkurencji mają prawo zażądać od każdego podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą- w tym rolników- dostarczenia informacji, które umożliwią sprawdzenie, czy reguły konkurencji są przestrzegane.

ADR entity" means any entity, however named
Podmiot ADR” oznacza dowolny podmiot, bez względu na nadaną mu

Ii subject to Article 47, to any entity referred to as an'international organisation' in Annex IX, Article 1, of the Convention.
Ii z zastrzeżeniem artykułu 47, w stosunku do każdego podmiotu określonego jako"organizacja międzynarodowa" w artykule 1 załącznika IX do Konwencji.

Legal person" means any entity having such status under the applicable national law,
Osoba prawna” oznacza każdy podmiot posiadający taki status na mocy obowiązującego prawa krajowego,

For the purpose of this Framework Decision‘legal person' shall mean any entity having legal personality under the applicable law,
Do celów niniejszej decyzji ramowej„osoba prawna” oznacza każdy podmiot posiadający osobowość prawną na mocy właściwego prawa,

Enterprise' means any entity engaged in an economic activity,
Przedsiębiorstwo” oznacza każdy podmiot prowadzący działalność gospodarczą,

This Directive should cover any entity that is established on a durable basis
Niniejsza dyrektywa powinna obejmować wszystkie podmioty utworzone na stałe i oferujące rozstrzygnięcie sporu