Що таке ANY PROTOCOL Українською - Українська переклад

• будь-якого протоколу
• будь-яким протоколом
• будь-яких протоколів
• any protocol

Приклади вживання Any protocol Англійська мовою та їх переклад на Українською

Troubleshoot filtering with any protocol.
Виправлення неполадок із будь-яким протоколом.

(f) Consider amendments to any protocol, as well as to any annexes.
Розглядає поправки до будь-якого протоколу, а також до.

Configure and verify filtering with any protocol.
Налаштуйте та перевірте фільтрацію за допомогою будь-якого протоколу.

Decisions concerning any protocol shall be taken only by the parties to the protocol concerned.
Рішення відповідно до будь-якого протоколу приймаються лише Сторонами відповідного протоколу..

Universal encrypted connection(SSL/TLS) filtering for any protocol.
Універсальна фільтрація зашифрованих з'єднань(SSL/ TLS) для будь-якого протоколу.

Decisions concerning any protocol shall be taken only by the Contracting Parties to the protocol concerned.
Рішення у відповідності з будь-яким протоколом приймаються лише Сторонами відповідного протоколу.

MPLS is a scalable and independent from any protocol data transfer mechanism.
MPLS- це масштабований і незалежний від будь-яких протоколів механізм передачу даних.

Any protocol to this Convention shall be interpreted together with this Convention, taking into account the purpose of that protocol..
Будь-який протокол до цієї Конвенції тлумачиться разом з цією Конвенцією з урахуванням мети цього протоколу.

MPLS is a scalable and independent from any protocol data transfer mechanism.
MPLS є масштабованим та незалежним від будь-яких протоколів механізмом передачі даних.

Consider amendments to any protocol, as well as to any annexes thereto, and, if so decided, recommend their adoption to the parties to the protocol concerned;
Розглядає поправки до будь-якого протоколу, а також до будь-яких додатків до нього, і, при наявності відповідного рішення, рекомендує їх прийняття Сторонам цього протоколу;.

It is through the interfaces of this abstraction layer that the framework allows any protocol to utilize any mechanism.
Вважається, що інтерфейси, які надаються цим абстрактним прошарком, дозволяють будь-якому протоколу використовувати будь-який механізм.

It provides that decisions under any protocol shall be taken only by the parties to the protocol concerned.
Рішення відповідно до будь-якого протоколу приймаються лише Сторонами відповідного протоколу..

Any Party that withdraws from the Convention shall be considered as also having withdrawn from any protocol to which it is a Party.
Будь-яка Сторона, яка виходить із Конвенції, вважається також за таку, що вийшла з будь-якого протоколу, Стороною якого вона є.

HTTP only presumes a reliable transport; any protocol that provides such guarantees can be used;
HTTP необхідна тільки надійна передача даних, отже може використовуватися будь-який протокол, який гарантує надійну передачу даних;

Any Party which withdraws from this Convention shall be considered as also heaving withdrawn from any protocol to which it is party.
Будь-яка Сторона, яка виходить із Конвенції, вважається також за таку, що вийшла з будь-якого протоколу, Стороною якого вона є.

The provisions of this Article shall apply with respect to any protocol as between the parties to the protocol, unless otherwise provided therein.
Положення цієї Статті застосовуються до будь-якого протоколу стосовно спору між сторонами цього протоколу, якщо в ньому не передбачене інше.

Any Contracting Party which withdraws from this Convention shall he considered as also having withdrawn from any protocol to which it is party.
Будь-яка Сторона, яка виходить із Конвенції, вважається також за таку, що вийшла з будь-якого протоколу, Стороною якого вона є.

Draft Standards Note: This maturity level was retired by RFC 6410:"Any protocol or service that is currently at the abandoned Draft Standard maturity level.
Draft Standards Note: This maturity level was retired by RFC 6410: Any protocol or service Додаткова відпустка працівникам, які мають дітей, у т. ч. й одиноким матерям.

The reference model usually used for layering is the OSI seven layer model, which can be applied to any protocol, not just the OSI protocols..
Модель, яка зазвичай використовується для поділу на рівні, зветься OSI семирівнева модель, яка може бути пристосована до будь-якого протоколу, не тільки для OSI протоколів.

Draft Standards Note: This maturity level was retired by RFC 6410:"Any protocol or service that is currently at the abandoned Draft Standard maturity level will retain that classification.
Draft Standards Note: This maturity level was retired by RFC 6410: Any protocol or service Додаткова відпустка працівникам, які мають дітей, у т. ч. й одиноким матерям.

Can't you just make us an Internet that transmits any message over any protocol between any two points, unless it upsets us?".
Чи можете ви створити такий інтернет, який передає будь-яку інформацію за будь-яким протоколом- але не в тому випадку, коли це нам не до вподоби?".

(f) will consider amendments to any protocol, as well as any annex them, and, if so decided, recommend their adoption to the parties to the protocol concerned;
Розглядає поправки до будь-якого протоколу, а також до будь-яких додатків до нього, і, при наявності відповідного рішення, рекомендує їх прийняття Сторонам цього протоколу;.

Recognizing that in the case of a material breach of the provisions of this Convention or any protocol thereto the relevant international law of treaties shall apply.
Визнаючи, що у випадку істотного порушення положень цієї Конвенції або будь-якого протоколу до неї застосовуються відповідні положення міжнародного права договорів;

No need to explain to the representatives of the local protective agencies also sign any protocol and other documents written in foreign language in the absence of the consular employees of the Russian Federation, as such information under the laws of other countries can be made as the basis for the charge of committing a crime.
Не слід пояснюватися з представниками місцевих правоохоронних органів, а також підписувати будь-які протоколи та інші документи іноземною мовою у відсутності співробітників консульської установи України в країні перебування, так як такі свідчення за законодавством ряду країн можуть бути покладені в основу обвинувачення у вчиненні злочину.

In case of a dispute between Parties as to the interpretation or application of, or compliance with, this Convention or any protocol there to, they shall seek a settlement of the dispute through negotiation or any other peaceful means of their own choice.
У випадку виникнення спору між Сторонами щодо тлумачення, застосування або дотримання цієї Конвенції або будь-якого протоколу до неї, вони прагнуть до врегулювання спору шляхом переговорів або будь-яким мирним способом за своїм вибором.

The procedure mentioned in paragraph 3 above shall apply to amendments to any protocol, except that a two thirds of the parties to that protocol present and voting at the meeting shall suffice for their adoption.
Процедура, згадана в пункті 3 вище, застосовується до поправок до будь-якого протоколу, за винятком тих, що для прийняття яких достатньо більшості у дві третини голосів присутніх на нараді і приймаючих участь в голосуванні Сторін цього протоколу..

(b) Any party that is unable to approve an additional annex to this Convention or annex to any protocol to which it is party shall so notify the Depositary, in writing, within six months from the date of the communication of the adoption by the Depositary.
Будь-яка Сторона, що не вважає можливим прийняти додаткове положення до цієї Конвенції або додаток до будь-якого протоколу, учасником якого вона є, повідомляє про це Депозитарію в письмовій формі протягом шести місяців від дня повідомлення Депозитарієм про його прийняття.

The proposal. adoption and entry into force of amendments to annexes to this Convention or to any protocol shall be subject to the same procedure as for the proposal. adoption and entry into force of annexes to the Convention or annexes to any protocol.
Пропозиція, прийняття і набрання чинності поправок до додатків до цієї Конвенції або будь-яко-го протоколу регулюються процедурою, аналогічною тій, яка встановлена для внесення пропозицій, прийняття і набрання чинності додатків до Конвенції або додатків до якого-небудь протоколу.