Що таке ANY RESIDENT Українською - Українська переклад

• будь-який житель
• будь-який резидент

Приклади вживання Any resident Англійська мовою та їх переклад на Українською

No This is not, any resident of light.
Ні Це не, ні житель світла.

Any residents, especially those….
Мешканці міста, а особливо ті,….

We have not seen any residents in this town.
Ми не бачили жодної людини в цьому селищі.

Many of these townlands no longer have any residents.
Багато місцевих мешканців більше не мають жител.

Almost until the mid-90s, any resident of India could sell his organ.
Майже до середини 90-х років будь-який житель Індії міг продати свій орган.

(1) Any resident or national of a Contracting State may file an international application.
(1) Будь-який громадянин Договірної держави чи особа, що проживає у цій державі, може подати міжнародну заявку.

The door is always open to any resident on any issue.
Мої двері завжди відкриті для кожного жителя, із будь-якого населеного пункту.

Ask any resident what the most beautiful spot is in Odessa and without a doubt they will say the Gorsad Gardens.
Запитайте будь-якого з жителів Варшави, яке найзатишніше місце в столиці, і вони назвуть Лазєнковський палац.

For this service we can turn any resident or business Zhytomyr region.
За подібною послугою до нас може звернутися будь-який житель або підприємство Житомирської області.

Ask any resident of Warsaw what is the coziest place in the city and 90% will name the Royal Gardens of Łazienki Park.
Запитай будь-якого жителя Варшави, яке найзатишніше місце в місті і 90% назвуть королівські сади Лазєнковського парку.

Prices will surprise you with their acceptability and accessibility, so any resident can afford to undergo treatment at the Galsi.
Ціни здивують Вас своєю приемлемостью і доступністю, тому пройти лікування в клініці Галс може дозволити собі будь-який житель.

Any resident not naturalized who had been a citizen of the now enemy states were considered de facto"enemy illegal residents.".
Будь-який резидент, який не є натуралістом і який був громадянином нинішніх ворожих держав, фактично вважався«нелегальними ворогами».

Since today the fight against various microorganisms( including infectious ones) is an integral part of any resident of a big city.
Так як на сьогодні боротьба з різними мікроорганізмами(в тому числі і на інфекційні) є невід'ємною частиною будь-якого жителя великого міста.

Any resident or guest strolling through the neighborhood will feel its lively warmth despite the century year-old age of these homes.
Будь-який житель або гостьовий мандруючи по сусідству, щоб відчути його жвавого тепло незважаючи на століття річного віку цих будинків.

The company BUKETLAND is a quick delivery of flowers Zasimie included in the geography of coverage, and any resident of the village can use the service.
Фірмою BUKETLAND здійснюється швидка доставка квітів Зазим'я входить в географію охоплення, і будь-який житель селища може скористатися послугою.

For this purpose, any resident of the Republic can receive a so-called DNA passport(database of information on the owner's genetic code).
З цією метою будь-який мешканець Республіки може отримати, так званий, ДНК-паспорт(база даних інформації про генетичному коді власника).

I really tried to look at the cards with the eyes of an ordinary citizen, and now I am sure that any resident will be able to understand them easily.
Я справді спробував подивитися на картки очима звичайного громадянина, і тепер впевнений, що будь-хто з мешканців зможе з легкістю їх зрозуміти.

Listen to the radio Takt can any resident of Vinnitsa and region using analog or digital receiver tuned to 103.7 FM broadcast wave.
Слухати радіо Такт може будь-який житель Вінниці та області, використовуючи аналоговий або цифровий приймач налаштований на хвилю мовлення 103, 7 ФМ.

Spain launched a platform for public participation in decision making and allows any resident to propose new local laws and contribute to debates.
Іспанія запустила платформу для участі громадськості у прийнятті рішень і дозволяє будь-якому мешканцеві запропонувати нові місцеві закони та зробити свій внесок у дебати.

When it comes to housing in Kiev, any resident and guest of the capital would like to have an apartment in the very center of Kiev- on the Independence Square.
Коли мова йде про житло в Києві, будь-який житель і гість столиці мріяв би обзавестися квартирою в самому центрі Києва- на Майдані Незалежності.

Now, thanks to the technical process, the situation has changed dramatically. Living in Kyiv or Zhmerynka, we can be global citizens, no worse than any resident of New York or London', Mr. Dubrovsky says.
Зараз, завдяки технічному процесу, ситуація кардинально змінилася, і ми, перебуваючи в Києві, в Жмеринці, можемо бути глобальними громадянами, нітрохи не гірше, ніж будь-який житель Нью-Йорка або Лондона»,- каже пан Дубровський.

By law, any resident of the country and her guest has the right of unhindered passage to all natural resources without restrictions- both in the forest and at sea.
За законом, будь-який житель країни та її гість має право безперешкодного проходу до всіх природних ресурсів без обмежень- як у лісі, так і на морі.

Soon U.S. embassies and consulates around the world will accept the status neutral travel document for any resident from these regions who chooses to use them for travel or study and in the United States.
Скоро американські посольства і консульства в усьому світі будуть визнавати цей документ про нейтральний статус для подорожей кожного з жителів цих регіонів, які захочуть використати їх для подорожей і навчання в США.

Now any resident of the city, having a mobile phone, can get the necessary background information and submit an appeal on any topic of interest in a few taps.
Тепер будь-який житель міста, який має мобільний телефон, в кілька натискань може отримати необхідну довідкову інформацію та подати звернення за темою, що його цікавить.

Along with this, they provided services, which may well now offer current dental clinic absolutely any resident of our state, certainly have reasonable prices and, consequently, their in general, can use in practice of any person.
Разом з цим, ті послуги, що надаються, які цілком може тепер запропонувати нинішня стоматологічна клініка абсолютно будь-якому жителеві нашої держави, зрозуміло мають помірні розцінки, а, отже, ними загалом може користуватися на практиці будь-яка людина.

If any resident of makhalla wanted to sell his house, first he offered it to his relatives, then to the neighbors and then to other residents of makhalla.
Якщо хтось із жителів махалли хотів продати свій будинок, він перш за все пропонував продати цей будинок своїм родичам, потім, у разі відмови, своїм сусідам по забору, а далі жителям махалли.

According to the decree on currency regulation and currency control, any resident of Ukraine, which wants to acquire the shares(corporate rights) of foreign companies must obtain an individual NBU license for such an operation.
Згідно з Декретом про валютне регулювання і валютний контроль будь-який резидент України, який хоче придбати акції(корпоративні права) іноземних компаній, повинен отримати індивідуальну ліцензію НБУ на таку операцію.

Any resident of the three-dimensional world would perceive this energy“structure” as a very flattened object, in appearance similar to a flat brick, with a side height of 1/72 of the size of its base.
В уявленні жителя 3-х вимірного виміру ця енергетична«конструкція» в цілому нагадувала б за зовнішнім обрисом сильно сплощений об'єкт, приблизно схожий на плоску цеглину, висота бічної грані якої становить 1/72 від величини її основи.

It is very important for any resident of the hromada to be able to find out about the service, necessary documents and delivery procedure,” says Ruslan Liasevych, head of the property rights, legal entities and private entrepreneurs registration department of the Military-Civil Administration of Toretsk City, Donetsk Oblast.
Дуже важливо, щоб будь-який мешканець громади міг дізнатися про послугу, необхідні документи і порядок її надання»- розповідає Руслан Лясевич, начальник відділу реєстрації речових прав, юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Військово-цивільної адміністрації міста Торецьк, Донецької області.