Що таке БУДЬ-ЯКИЙ ЖИТЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• any resident
• by any inhabitant
• any citizen

Приклади вживання Будь-який житель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який житель міста із задоволенням покаже вам дорогу.
Any local would be delighted to show you the way.

Майже до середини 90-х років будь-який житель Індії міг продати свій орган.
Almost until the mid-90s, any resident of India could sell his organ.

Будь-який житель того будинку може сказати годину просто по запаху.
Anyone living in that house can tell the time just by the smell.

За подібною послугою до нас може звернутися будь-який житель або підприємство Житомирської області.
For this service we can turn any resident or business Zhytomyr region.

Магазин знаходиться в Санкт-Петербурзі, але замовити і придбати товар може будь-який житель Росії.
The store is located in St. Petersburg, but the order and purchase the goods may each resident of Russia.

Будь-який житель або гостьовий мандруючи по сусідству, щоб відчути його жвавого тепло незважаючи на століття річного віку цих будинків.
Any resident or guest strolling through the neighborhood will feel its lively warmth despite the century year-old age of these homes.

Прогуляйтеся по 1Віа Фьескі- центральній вулиці містечка Корнілія, як дістатися сюди знає будь-який житель!
Walk along 1via Fieschi, the main street of the village: any local can explain how to get there!

Зрозуміло, зараз я буду транслювати їх досвід, інакше напишу нісенітниця, яку будь-який житель Донбасу розкусить за секунду.
Of course, now I will broadcast their experience, otherwise write stuff that any inhabitant of Donbass will bite in a second.

Ціни здивують Вас своєю приемлемостью і доступністю, тому пройти лікування в клініці Галс може дозволити собі будь-який житель.
Prices will surprise you with their acceptability and accessibility, so any resident can afford to undergo treatment at the Galsi.

Слухати радіо Такт може будь-який житель Вінниці та області, використовуючи аналоговий або цифровий приймач налаштований на хвилю мовлення 103, 7 ФМ.
Listen to the radio Takt can any resident of Vinnitsa and region using analog or digital receiver tuned to 103.7 FM broadcast wave.

Доброта- це якість, яка повинна бути знайома кожній людині, нею повинен володіти будь-який житель нашої планети.
Kindness is that quality that every person should know, they should be possessed by any inhabitant of our planet.

Коли мова йде про житло в Києві, будь-який житель і гість столиці мріяв би обзавестися квартирою в самому центрі Києва- на Майдані Незалежності.
When it comes to housing in Kiev, any resident and guest of the capital would like to have an apartment in the very center of Kiev- on the Independence Square.

Доброта- це якість, яка повинна бути знайома кожній людині, єю повинен володіти будь-який житель нашої планети.
Works about good Kindness is that quality that every person should know, they should be possessed by any inhabitant of our planet.

Будь-який житель планети земля незалежно від раси, статі, релігії і соціального статусу має право жити гідно і наше завдання йому в цьому допомогти.
Every inhabitant of the planet earth, regardless of race, gender, religion and social status has the right to live in dignity and our task is to help them.

Фірмою BUKETLAND здійснюється швидка доставка квітів Зазим'я входить в географію охоплення, і будь-який житель селища може скористатися послугою.
The company BUKETLAND is a quick delivery of flowers Zasimie included in the geography of coverage, and any resident of the village can use the service.

Автор окреслює це явище поняттям«iPod лібералізм»:«Ми вважаємо, що будь-який житель Ірану чи Китаю, який любить свій iPod, так само полюбить і ліберальну демократію.
IPod liberalism[is] where we assume that every single Iranian or Chinese who happens to have and love his iPod will also love liberal democracy.

За законом, будь-який житель країни та її гість має право безперешкодного проходу до всіх природних ресурсів без обмежень- як у лісі, так і на морі.
By law, any resident of the country and her guest has the right of unhindered passage to all natural resources without restrictions- both in the forest and at sea.

Тут з'являться підрозділи по країнам і національностям, і будь-який житель планети зможе виставити відеозапис і програму тренувань, поради, як правильно займатися спортом і зберегти здоров'я.
There are the subsections by country and nationality and every inhabitant of the planet will be able to share his video, training program and tips on how to properly exercise and maintain health.

Згідно із законом, будь-який житель країни і її гість має право безперешкодного проходу до всіх природних ресурсів без обмежень: в лісі, на воді.
According to the law, any citizen of the country and its guest has the right to unimpeded access to all natural resources without restrictions- as in the forest and the sea.

Зараз, завдяки технічному процесу, ситуація кардинально змінилася, і ми, перебуваючи в Києві, в Жмеринці, можемо бути глобальними громадянами, нітрохи не гірше, ніж будь-який житель Нью-Йорка або Лондона»,- каже пан Дубровський.
Now, thanks to the technical process, the situation has changed dramatically. Living in Kyiv or Zhmerynka, we can be global citizens, no worse than any resident of New York or London', Mr. Dubrovsky says.

Тепер будь-який житель міста, який має мобільний телефон, в кілька натискань може отримати необхідну довідкову інформацію та подати звернення за темою, що його цікавить.
Now any resident of the city, having a mobile phone, can get the necessary background information and submit an appeal on any topic of interest in a few taps.

Якщо вони є достовірними, то зараз будь-який житель Російської Федерації може звернутися до офіційних дилерів«Триколор ТВ» або«НТВ-Плюс» і придбати за 4 500 рублів комплект супутникового телебачення та за умови успішної настройки він отримає можливість як мінімум 5 років дивитися безкоштовно 20 федеральних телеканалів, які входять до складу двох ефірних мультиплексів.
If they are true, now any citizen of the Russian Federation may apply to authorized dealers"Tricolor TV" and"NTV-Plus" and purchase for 4 500 rubles complete with satellite TV, and subject to successful configuration it will be able to at least 5 s watch free 20 federal TV channels, which are part of two essential multiplexes.

Для будь-якого жителя нашої планети секс є невід'ємною частиною життя.
For any inhabitant of our planet, sex is an integral part of life.

Запитай будь-якого жителя Варшави, яке найзатишніше місце в місті і 90% назвуть королівські сади Лазєнковського парку.
Ask any resident of Warsaw what is the coziest place in the city and 90% will name the Royal Gardens of Łazienki Park.

У третій частині геймер зможе вибирати як персонажа будь-якого жителя мегаполісу.
In the third part, gamers will be able to choose any citizen of the metropolis as a character.

Так як на сьогодні боротьба з різними мікроорганізмами(в тому числі і на інфекційні) є невід'ємною частиною будь-якого жителя великого міста.
Since today the fight against various microorganisms( including infectious ones) is an integral part of any resident of a big city.

В роки французької революції величезний королівський палац Лувр перетворився в вільно відвідуваний для будь-якого жителя Франції музей.
During the years of the French Revolution, the huge royal palace of the Louvre turned into a museum freely visited for every citizen of France.

Разом з цим, ті послуги, що надаються, які цілком може тепер запропонувати нинішня стоматологічна клініка абсолютно будь-якому жителеві нашої держави, зрозуміло мають помірні розцінки, а, отже, ними загалом може користуватися на практиці будь-яка людина.
Along with this, they provided services, which may well now offer current dental clinic absolutely any resident of our state, certainly have reasonable prices and, consequently, their in general, can use in practice of any person.

Раптом кішка безпомилково-сова від дуже близько від мене, з найжорсткішими і величезні голос, який я коли-небудь чув від будь-якого жителя лісу, відповів на регулярній основі на гусака, як якби вирішив виставити і ганьба цього порушника від Гудзонової затоки, демонструючи велику компас і Обсяг голос рідний, і бу-ух його з горизонті Згоди.
Suddenly an unmistakable cat-owl from very near me, with the most harsh and tremendous voice I ever heard from any inhabitant of the woods, responded at regular intervals to the goose, as if determined to expose and disgrace this intruder from Hudson's Bay by exhibiting a greater compass and volume of voice in a native, and boo-hoo him out of Concord horizon.