Що таке ANY RESOLUTION Українською - Українська переклад

• будь-яку резолюцію
• будь-яке рішення
• будь-якому дозволі
• будь-яка резолюція
• будь-яке розділення

Приклади вживання Any resolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's better than any resolution.
Це об'єднує краще за будь-яку резолюцію.

As one of the permanent members of the UN Security Council, has power and can veto any resolution.
Як постійний член Ради безпеки ООН КНР має право вето і може заблокувати будь-яку резолюцію.

Your pages should work at any resolution, from 800x600 to 1280x1024 and beyond.
Ваші сторінки повинні працювати на будь-якому дозволі, від 800х600 до 1280х1024 і більше.

As a permanent member of the Security Council, Russia is able to veto any resolution.
Як постійний член Радбезу ООН Росія може застосувати право вето до будь-якої резолюції.

Customizable resolution, you can choose any resolution from 72 dpi to 2400 dpi.
Налаштування роздільної здатності, ви можете вибрати будь-який дозвіл від 72 dpi до 2400 dpi.

The page should correctly display in any browsers and screens with any resolution.
Сторінка повинна коректно відображатися в будь-яких браузерах і на екранах з будь-яким дозволом.

At its first congress in 1929 it did not adopt any resolution regarding the form of government of a future state.
На своєму першому з'їзді в 1929 році вона не прийняла ніякого рішення щодо форми правління майбутньої держави.

Any resolution of the war that does not entail a fully independent, sovereign, and territorially whole Ukraine is unacceptable.
Будь-яке вирішення війни, яке не тягне за собою відновлення абсолютно незалежної, суверенної та територіально цілої України, є неприйнятним.

That's better than any resolution.
Це об'єднує краще за будь-яку резолюцію.

Diplomats say any resolution likely would have the support of the other members of the 15-member Security Council.
За словами дипломатів, будь-яка резолюція, ймовірно, отримає підтримку інших членів Ради, до складу якої входять 15 держав.

It feels better than any resolution.
Це об'єднує краще за будь-яку резолюцію.

Any resolution of the war that doesn't entail a fully independent, sovereign and territorially whole Ukraine is unacceptable,” Tillerson said.
Будь-яке рішення цієї війни, яке не приведе до повної незалежності, суверенітету й територіально цілісної України, є неприйнятним",- наголосив Тіллерсон.

You can use practically any resolution.
Там ви можете прийняти практично будь-яку резолюцію.

Images can be any resolution, however the images must be at least 2 Megapixels(1600x1200) to be entered into the international competition.
Зображення можуть бути будь-якої роздільної здатності, але лише фото з роздільністю мінімум 2 мегапікселі(1600x1200) зможуть взяти участь в міжнародному конкурсі.

Regarding resolution Sure that your pages should work at any resolution, from 800x600 to 1280x1024 and beyond.
Ваші сторінки повинні працювати на будь-якому дозволі, від 800х600 до 1280х1024 і більше.

The problem is, any resolution condemning the FCC's killing of net neutrality would have to pass both the House and earn a signature from President Trump.
Проблема полягає в тому, що будь-яка резолюція, яка засуджує вбивство чинної нейтралітету ФКС, доведеться пройти як у Палаті, так і отримати підпис від Президента Трампа.

The five permanent members each have veto power, and any one of them can block any resolution of the Security Council.
Кожен з п'яти постійних членів володіє правом вето і фактично може заблокувати будь-яке рішення РБ.

Flash files can be played at virtually any resolution and/or screen size, making this file format an ideal way to distribute presentations across many display devices.
Файли Flash можуть програватися фактично при будь-якій резолюції або розмірі екрану, роблячи, таким чином, цей формат ідеальним засобом для поширення презентацій серед великої кількості різноманітних екранних приладів;

But this Council as well, in breach of the resolution of the Council of Bishops of the ROC adopted in April 1992, did not consider the petition of the UOC on granting autocephaly and did not adopt any resolution on that matter.
Але і цей Собор, порушивши постанову Архієрейського Собору РПЦ, прийняту в квітні 1992 р., не розглядав прохання УПЦ про автокефалію і не прийняв жодного рішення з цього приводу.

An image of N pixels high by M pixels wide can have any resolution less than N lines per picture height, or N TV lines.
Зображення з N пікселів у висоту на M пікселів у ширину, може мати будь-яке розділення менше, ніж N ліній по висоті зображення, або N TV ліній.

Sharper: DLP projection's unique reflective technology comes closest to producing the exact mirror image of an incoming video or graphic signal, resulting in projection that's seamless at any resolution.
Sharper: Унікальна відбивна технологія DLP проекції приходить ближче до виробництва точного дзеркальному відображення вхідного відео або графічного сигналу, що призводить до проекції, що безшовні при будь-якому дозволі.

And though it is impossible to solve the conflict by exclusively democratic means, according to him, any resolution or declaration in Ukraine's favor, besides the confirmation of its right, has few practical consequences.
І хоча виключно дипломатичним шляхом, за його словами, вирішити цей конфлікт неможливо, будь-яка резолюція чи декларація на користь України, окрім підтвердження її правоти, має чимало практичних наслідків.

Sharper: DLP projection's unique reflective technology comes closest to producing the exact mirror image of an incoming video or graphic signal, resulting in projection that's seamless at any resolution.
Чіткіше: Унікальна технологія віддзеркалення DLP проекції найближче до створення точного дзеркального зображення вхідного відео або графічного сигналу, що призводить до проекції, яка є бездоганною при будь-якому дозволі.

Using megapixel cameras for video surveillance, you can view the protected area in any resolution up to 10 megapixels(3648 x 2752 pixels- which is almost five times the resolution of a 1080p camera).
За допомогою мегапіксельних камер для відеоспостереження, ви можете переглядати територію, що охороняється в будь-якій роздільній здатності аж до 10 мегапікселів(3648 х 2 752 пікселів- що майже в п'ять разів перевищує роздільну здатність1080p камери).

The USA and Great Britain planed to take voting in Security council under corresponding resolution developed by them, but had refused it as Russia, China and France had let know that they will put a veto for any resolution containing the ultimatum, allowing to use force against Iraq.
США і Великобританія планували провести голосування в Раді Безпеки за розробленою ними відповідної резолюції, але відмовилися від цього, так як Росія, Китай і Франція дали зрозуміти, що накладуть вето на будь-яку резолюцію, що містить ультиматум застосування сили проти Іраку.

The veto can be absolute(as in the U.N. Security Council, whose permanent members can block any resolution) or limited(as in the legislative process of the United States, where a two thirds vote in both the House and Senate may override a Presidential veto of legislation).
Вето може бути абсолютним(наприклад, як у Раді Безпеки ООН, де постійні члени можуть заблокувати будь-яке рішення, прийняте Радою), або відносним(наприклад, як у законодавчій системі США, де Палата представників США і Сенат США двома третинами голосів можуть подолати вето Президента).

Unfortunately, as Gerashchenko noted, Russia's abusive use of its veto power at the UN Security Council makes it difficult to adopt any resolution, but it is very important to continue working with the partners on the possibility of deployment of the mission.
На жаль, як зазначила Геращенко, на сьогодні зловживання правом вето з боку РФ у Радбезі ООН ускладнює прийняття будь-якої резолюції, але дуже важливо продовжувати роботу з партнерами щодо можливості впровадження місії.

A veto can be absolute, as for instance in the United Nations Security Council, whose permanent members can block any resolution, or it can be limited, as in the legislative process of the United States, where a two-thirds vote in both the House and Senate may override a Presidential veto of legislation.
Також вето може бути абсолютним наприклад, в Раді Безпеки ООН, де постійні члени можуть заблокувати будь-яке рішення, прийняте Радою, або обмежене наприклад, як в законодавчій системі США, де Палата представників і Сенат двома третинами голосів можуть подолати вето Президента США.

A veto can be absolute, as for instance in the United Nations Security Council, whose permanent members can block any resolution, or it can be limited, as in the legislative process of the United States, where a two-thirds vote in both the House and Senate will override a Presidential veto of legislation.
Також вето може бути абсолютним наприклад, в Раді Безпеки ООН, де постійні члени можуть заблокувати будь-яке рішення, прийняте Радою, або обмежене наприклад, як в законодавчій системі США, де Палата представників і Сенат двома третинами голосів можуть подолати вето Президента США.