Що таке ANY SIGNIFICANCE Українською - Українська переклад

• ніякого значення

Приклади вживання Any significance Англійська мовою та їх переклад на Українською

It doesn't have any significance.
Це не має ніякого значення.

In the system of separation of powers in Russia it does not have any significance.
В системі поділу державної влади в РФ вона не має будь-якого значення.

Does that date have any significance for you?
Ця дата для Вас щось означає?

Nothing depends on the Russians and the people don't have any significance.
Від російського народу нічого в країні не залежить і ніякого значення він не має.

Is there any significance to this color?
Має колір при цьому значення?

Does the name have any significance?
Хіба назва має значення?

Resolution of issues of any significance, arising at city level, must lie within the competency of the city itself.
Вирішення питань будь-якого значення, які виникають на рівні міста, мають бути в компетенції цього ж міста.

Nor did the future hold any significance.
Майбутнє теж не має значення.

It did not have any significance- neither political nor strategic.
Це не мало ніякого значення- ні політичного, ані стратегічного.

Does my existence have any significance?
Чи наше існування має якесь значення?

These will be the last signs of any significance in the reactions of those who do not understand that a cleansing has to take place before the new can be introduced.
Це останні ознаки будь-якого сенсу в реакціях тих, хто не розуміє, що перед тим, як нове зможе бути представлене, повинно відбутися очищення.

The 800 part does not have any significance.
Решта вісім не мають ніякого значення.

The researchers wanted to see if there was any significance between levels of CCK and levels of memory and gray matter in the hippocampus and other important areas.
Вчені намагалися встановити, чи існує будь-яке значення між рівнями CCK і рівнями пам'яті і сірої речовини в гіпокампі та інших важливих областях.

Do the words on the paper hold any significance?
Чи всі слова в тексті мають значення?

Ultimately, however, if the fighting has any significance, it should act as a wake-up call for the many diplomats and government leaders in Europe, the U.S., Ukraine, and Russia who calmly predict- or more likely hope- that the military confrontation in the east will gradually settle into a frozen conflict.
Та в кінцевому результаті, якщо ці дії мають якесь значення, вони мають стати сигналом тривоги для тих дипломатів і державних керівників у Європі, США, в Україні і в Росії, які спокійно прогнозують(і швидше за все, сподіваються), що військове протистояння на сході поступово заспокоїться та переросте в заморожений конфлікт.

Ask the participants if this is of any significance.
Запитайте учасників, чи має це якесь значення.

Despite(or perhaps because of) the materialism of the postmodern West, our culture is one that in fact denies any significance to the material givenness of things- and that denial poses a sharp challenge to Catholics, for whom material things(like water at baptism, bread and wine in the Eucharist, the oil of confirmation, marital love and fidelity) are the means by which God's own life, the life of grace, flows into the world.
Незважаючи на матеріалізм постмодерного Заходу(а може, внаслідок нього), наша культура, фактично, заперечує будь-яку значущість матеріальної даності речей, і це заперечення ставить дуже гострий виклик католикам, адже для них матеріальне(як-от вода у Хрещенні, хліб і вино в Євхаристії, миро у Миропомазанні, любов та вірність у подружжі) є засобом, за допомогою якого у світ проливається саме Боже життя, життя благодаті.

Outer appearance does not make any significance at all.
Зовнішній вигляд взагалі не має ніякого значення.

Mankind in its present state has been around for a quarter of a million years, yet only the last 4,000 have been of any significance.
Людство в своєму нинішньому стані існує протягом чверті мільйона років, але тільки останні 4000 мають якесь значення.

How could thinking that is not Logical have any significance, relevance, or value?
Як може думати, що це не логічний мають значення, значення або значення?.

Mankind's civilization has been developing for over 4,000 years, yet only the last 200 have been of any significance.
Людство у своєму нинішньому стані існує протягом чверті мільйона років, але тільки останні 4000 мають якесь значення.

It cannot be the case that Nord Stream 2 means Ukraine no longer has any significance with regard to the transit of natural gas,” she said.
Не може такого бути, щоб за«Північного потоку- 2″ Україна практично не буде мати ніякого значення як транзитна країна природного газу»,- підкреслила вона.

Deritend was a crossing point of the River Rea before Birmingham was of any significance..
Деритенд був переправою річки Реа до того, як Бірмінгем мав якесь значення.

However, before the Soviet times this area had very little population, and no city had any significance, almost certainly because of the lack of fresh water.
Проте до радянських часів у цьому районі було дуже мало населення, і жодне місто не мав ніякої значущості, майже напевно через брак прісної води.

You will notice that South Australia is missing the- ern­ ending that the other directional state and territory have, but this isn't thought to have any significance.
Ви помітите, що Південної Австралії не вистачає -ерн закінчуючи тим, що є іншим напрямним штатом і територією, але це не вважається таким, що має значення.

Marx and Engels thought religion's subversive role was a thing of the past, which no longer had any significance in the epoch of modern class struggle.
Маркс і Енгельс вважали, що підривна роль релігії залишилася в минулому і не має значення для сучасної епохи класової боротьби.

The traditional weakness of IR realism is the circular reasoning about what‘the national interest' is, its neglect of domestic divisions within countries(including class divisions), its emphasis on the nation-state and a uniform government as the actors on the international stage, and its dismissal of ideology and politics itself as having any significance beyond rhetoric.
Традиційними недоліками реалізму в міжнародних відносинах є порочне коло в поясненні, чим же є«національний інтерес», нехтування внутрішніми розшаруваннями в країнах(включно з класовим поділом), зосередження на національній державі та монолітне сприйняття влади як актора на міжнародній сцені, а також нехтування ідеологією та навіть самою політикою як такими, що не мають жодного значення, крім риторичного.

Does the geographical contiguity have any significance?
Тобто географічне розташування тут мало значення?

At first glance, thumbs do not seem to carry any significance.
Хоча на перший погляд здається, ніби ножиці не мають ніякого значення.

What Zelenskyy is unable to grasp is that Moscow does not care about the Donbas as it has never had any significance in Russian national identity.
Зеленський не може зрозуміти, що Москва насправді не переймається Донбасом, адже той ніколи не відігравав важливої ролі в російській національній ідентичності.