Що таке ВАЖЛИВОЇ РОЛІ Англійською - Англійська переклад

• important role
• of the significant role
• vital role
• major role

Приклади вживання Важливої ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усвідомлення важливої ролі.
Suspecting an important role.

Місце їхнього розташування не грає важливої ролі.
Your location does not play an important role.

Усвідомлення важливої ролі людей у цьому процесі.
Strong understanding of all roles in the process.

Проте ці ідеї ніколи не грали важливої ролі.
But their ideas were never allowed to play any fundamental role.

Але він ніякої важливої ролі в житті гос-ва не грав.
He played no significant role in Washington's life.

Замість цього вона була виключена з будь-якої важливої ролі.
Instead it has been excluded from any major role.

Він не зіграє важливої ролі у військовій стратегії Москви.
But it's on track to play no meaningful role in Moscow's military strategy.

Вони думають, що це трапилося сто років тому, і не відіграє важливої ролі сьогодні.
They think that happened a hundred years ago and does not play an important role today.

Задоволення не відіграє важливої ролі для чоловіків у догляді за шкірою(поки що).
The feel-good factor doesn't play an important role in men's skin care(yet).

Зв'язок між грошима та інфляцією не відіграє важливої ролі в такій монетарній політиці.
Relationship between money and inflation does not play an important role in this monetary policy.

Просування важливої ролі освіти та участі молоді Києва в життя мистецтва;
Promotion of the important role of education and participation of Odessa youth in the life of art;

Концентрація в управлінні людськими ресурсами готує вас до важливої ролі в будь-якій організації!
A concentration in Human Resources Management prepares you for a vital role in any organization!

Ви скажете, що в наш час заміжжя не грає важливої ролі в життя самодостатньої і шикарної жінки.
You will say that in our time marriage does not play an important role in the life of a self-sufficient and luxurious woman.

Розуміння важливої ролі маркетингу грає в зв'язку з задоволенням стратегічних цілей організації.
Understand the important role marketing plays in relation to meeting the strategic objectives of the organization.

Співрозмовники погодилися стосовно важливої ролі тренувальної місії НАТО у посиленні безпекових можливостей Іраку.
They agreed on the important role of the NATO training mission in strengthening Iraqi security capacity.

Не варто думати, що одна людина нічого змінити не може, не варто думати, що ви не відіграєте важливої ролі.
You should not think that one person cannot change anything, you should not think that you are not playing an important role.

Непропорційно велика голівка зародку- ознака тієї важливої ролі, яку грає головний мозок в розвитку дитяти.
A disproportionately large head of the embryo is a sign of the important role played by the brain in a child's development.

Нині росте визнання важливої ролі, яку сильна культура безпеки грає в забезпеченні дотримання високих стандартів безпеки як організаціями, так і окремими особами.
The recognition of important role played by the strong Safety Culture in adherence to high safety standards by both organizations and individuals is growing nowadays.

В наші дні просто неможливо переоцінити тієї важливої ролі, яку у функціонуванні компаній грає корпоративна атрибутика.
In our days it is simply impossible to over-estimate that important role which in functioning of companies is played by a corporate attribute.

Навряд чи можна оцінити спокусливу чарівність великої проблеми без оцінення важливої ролі доведення в математичній справі.
It isn't really possible to appreciate the seductive allure of a great problem without appreciating the vital role of proof in the mathematical enterprise.

Підвищення усвідомлення відповідальності й важливої ролі засобів масової інформації та громадянського суспільства у визначенні попиту як однієї з корінних причин торгівлі людьми;
Raising awareness of the responsibility and important role of media and civil society in identifying the demand as one of the root causes of trafficking in human beings;

Головною метою відзначення є підвищення обізнаності громадськості щодо важливої ролі викривачів у боротьбі з корупцією та підтримці національної безпеки.
Its main goal is to raise public awareness about the important role of whistleblowers in combating corruption and maintaining national security.

Ця нагорода стала визнанням важливої ролі Алієва, яку він відіграє в захисті прав людини і верховенства права в Азербайджані вже протягом понад два десятиліття.
This distinguished honor is well-deserved recognition of Mr. Aliyev and the instrumental role he has played in promoting human rights and rule of law in Azerbaijan for more than two decades.

Проект підтримує зміну політики уряду України в бік загального визнання МСП та тієї важливої ролі, яку вони відіграють у економічному відновленні країни.
The Project supports the policy shift of the Government of Ukraine to greater recognition of small and medium businesses and the vital role they play in economic recovery.

Проте визнання їх важливої ролі для нашого здоров'я і добробуту робить революцію у розумінні причин виникнення хвороб- від алергії до хвороби Паркінсона та депресії, а тепер й лейкемії.
Recognising their important role in our health and wellbeing is revolutionising the understanding of diseases from allergies to Parkinson's and depression and now leukaemia.

Бажаючи розширити особливі зв'язки, які історично встановились між двома країнами, внаслідок важливої ролі, яку зіграли канадці українського походження у розвитку Канади;
Desiring to enrich special ties that have been established historically between the two countries as a result of the significant role played by Ukrainian Canadians in the development of Canada;