Що таке ВАЖЛИВОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• important work
• meaningful work

Приклади вживання Важливої роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відволікає від важливої роботи.
It's taken away from meaningful work.

Наші клієнти довіряють нам виконання важливої роботи.
Our clients trust us to do great work.

Це відволікає від важливої роботи.
A distraction from the important work.

Наші клієнти довіряють нам виконання важливої роботи.
Our clients trust us to do a great job.

Позбавлені важливої роботи, чоловіки і жінки втрачають причину свого існування.
Deprived of meaningful work, men and women lose their reason….

Ми сприймаємо це, як порушення реального життя і важливої роботи.
We see it as a disruption of real life and important work.

Набагато краще бути виснаженим від важливої роботи, ніж бути втомленим від того, що нічого не робити.
It's always better to be exhausted from meaningful work than to be tired of doing nothing.

Ідея має на увазі те, що дівчину несподіваного відірвали від важливої роботи.
The idea implies that the girl was unexpectedly torn away from important work.

Цей інтерес згодом привів до публікації роботи«Як ми думаємо»(1910) і важливої роботи з назвою«Демократія і освіта»(1916).
This interest subsequently led to the publication of the work“How We Think” and an important work called“Democracy and Education.”.

Ми повинні відстоювати свободу громадянського суспільства задля успішного виконання ним цієї важливої роботи.
We must defend civil society's freedom to operate and do this essential job.

Виконав багато важливої роботи для Kig, включаючи, але не обмежуючись лише ними, конічні перерізи, кубічні криві, перетворення та підтримку тестів властивостей.
Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.

Ми також вітаємо додаткові внески усіх інших країн Альянсу, спрямовані на підтримку цієї важливої роботи.
We further welcome additional contributions from across the Alliance to support this important endeavour.

Та й у світі дуже важко знайти приклади такої скоординованої, прозорої і важливої роботи під час добору майбутніх суддів»,- додав він.
It is also very difficult to find examples of such a coordinated, transparent and important work during the selection of future judges in the world," he added.

Ніхто не любить отримувати телефонні дзвінки з невідомих номерів і бути перерваним в середині важливої роботи або пізно ввечері.
Nobody likes to get irritated with unknown phone calls and be interrupted in the middle of an important work.

Зміни просуваються вперед і зроблено багато важливої роботи буквально поза вашим полем зору тому, що це включає бази, розташовані у Внутрішній Землі.
Changes are forging ahead and much important work is taking place, literally out of your sight because it involves bases located in the Inner Earth.

В хірургії автономні роботи можуть виконувати звичайні операції, звільняючи хірурга для більш тонкої і важливої роботи.
In surgery, autonomous robots can perform routine operations, freeing the surgeon for more subtle and important work.

До речі треба відмітити, що велика частка цієї громіздкої і важливої роботи була успішно виконана з безпосередньою участю К. Г. Рего.
Incidentally, it should be mentioned that the great share of this bulky and important work has been successfully completed with the direct participation of K.H. Reho.

Щоб колектив компанії зміг повністю відпочити, перезарядитися і набратися повного обсягу сил, для виконання своєї дуже важливої роботи.
In order to staff the company was able to completely relax, recharge and gain the full amount of force to do their very important work.

Внаслідок різноманітності факторів, які втручаються в діяльність компанії, її управління вимагає важливої роботи з координації та комунікації.
Due to the multiplicity of factors that intervene in the operation of a company, its administration requires an important work of coordination and communication.

Я радий, що ми дійшли до фінального етапу відбору підрядника- підписання контракту, але водночас це лише початок великої та важливої роботи.
I am glad that we have reached the final stage of the contractor selection- that is signing the contract, but at the same time it is just the beginning of a big and important work.

Організації все більше покладаються на управління проектами як спосіб проведення важливої роботи, вдосконалення процесів та допомога у здійсненні змін.
Organisations are increasingly relying on project management as a way of carrying out important work, to improve processes and help them implement change.

Я знаю, що у вас багато важливої роботи з вашої порядку денного, і я хотів би утримати вас від цього майбутнього проекту, щоб ви могли зосередитися на тому, що ви вже отримали.
I know you have got a lot of important work on your agenda, and I would like to keep you off of this upcoming project so that you can focus on what you have already got.

Ми з гордістю представляємо Alfa Romeo Racing C38- автомобіль, який є результатом важливої роботи кожного члена нашої команди на нашому заводі в Швейцарії, а також на трасі.
We are proud to present the Alfa Romeo Racing C38- a car which is the result of the important work of each of member of our team, at our factory in Switzerland as well as at the track.

Для продовження йде і важливої роботи з денуклеаризації Корейського півострова держсекретар Помпео виїжджає 5 липня в Північну Корею, щоб зустрітися з північнокорейським лідером",- сказала вона журналістам.
To continue the ongoing and important work of denuclearization on the Korean peninsula, Secretary Pompeo will be leaving for North Korea on July 5 to meet with the leader and the team," she said.

Ми з гордістю представляємо Alfa Romeo Racing C38- автомобіль, який є результатом важливої роботи кожного члена нашої команди на нашому заводі в Швейцарії, а також на трасі.
We are proud to present the Alfa Romeo Racing C38," said team boss, Frederic Vasseur,"a car which is the result of the important work of each of member of our team, at our factory in Switzerland as well as at the track.

Тільки ті не роблять цієї важливої роботи, хто не піклується про зростання популярності свого сайту, або ж просто новачки, які не розбираються в тому, як виконується просування сайту і наскільки важливою є ця робота..
Not only those doing this important work, who either do not care about growth of popularity of your site, or just newbies who are not versed in how to perform website promotion and how important is this work..

Оскільки ми витратили понад 25 років на розробку систем перевезення спорядження та його пакування, ми відчули, що наш досвід зробив нас правильною командою для цієї важливої роботи, але ми не змогли досягти того, що зробили без допомоги інших.
Since we have spent over 25 years developing both load carriage and packing systems we felt our experience here made us the right team for this important work, but we could not have achieved what we did without the help of others.

На додаток до своєї важливої роботи про причини голоду, сіна робота в галузі розвитку економіки справила неабиякий вплив при складанні«доповіді про розвиток людини», оприлюдненому програмою розвитку Організації Об'єднаних Націй.
In addition to his important work on the causes of famines, Sen's work in the field of development economics has had considerable influence in the formulation of the"Human Development Report", published by the United Nations Development Programme.

Вони були батьками двох синів і дочки, у тому числі офіцера і письменника Вільяма Еліота Кернеса(1862-1902) Останні роки життя Кернса були витрачені на збір та публікацію деяких розкиданих статей, а також на підготовку його найбільш масштабної та важливої роботи.
They were the parents of two sons and a daughter, including the officer and writer William Elliot Cairnes(1862-1902) The last years of Cairnes' life were spent in the collection and publication of some scattered papers contributed to various reviews and magazines, and in the preparation of his most extensive and important work.

Для її забезпечення запропоновано використання низки матеріальних(система преміювання за узагальненими грейдами(grade), надбавка за виконання особливо важливої роботи на певний термін з урахуванням зв'язку трудового процесу працівника з інноваційною діяльністю підприємства тощо) та нематеріальних стимулів(похвала, подяка, методи формування колективів тощо), у ролі джерела яких обґрунтовано застосування фонду інноваційного розвитку.
In order to perform it the article offers to use a number of material(bonus system by generalised grades, bonus for doing especially important work for a certain period of time with consideration of the labour process with innovation activity of the enterprise, etc.) and non-material(praise, gratuity, methods of formation of collectives, etc.) incentives, the source of which is application of the fund of innovation development.