Що таке ANY TRACE Українською - Українська переклад

• будь-яких слідів

Приклади вживання Any trace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why didn't they leave any trace?
Чому не залишилося ніяких слідів?

Do you see any trace of them?(8).
Чи ти бачиш хоч якийсь слід від них? 9.

After the laser exposure the skin does not remain any trace.
Після впливу лазера на шкірі не залишається жодного сліду.

The absence of any trace indicates a dry type.
Відсутність будь-яких слідів свідчить про сухому типі.

The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
Поліція шукала скрізь, але не змогла знайти жодного сліду Тома.

We have been unable to find any trace of the aircraft the pilot or the passenger.
Ми не змогли знайти жодного сліду літака, пілота або пасажира».

Hernia in children up to a year is eliminated almost without any trace.
Грижа у дітей до року усувається майже без всякого сліду.

We have been unable to find any trace of the aircraft, the pilot or the passenger," he added.
Ми не змогли знайти жодного сліду літака, пілота або пасажира»,- заявив він.

I can't tell you how many seeds I have planted and never seen any trace of green.
Я не можу сказати вам, скільки насіння я посадив і ніколи не бачив ніяких слідів взагалі.

We cannot see any trace of a written memorandum on Podillja case from the Lithuanian side.
Ніяких слідів письмового меморандуму у справі Поділля з литовського боку ми не бачимо.

Now if you would visit this city, you would not find any trace of those combines.
Якщо сьогодні ви опинитеся на цьому місці, то не знайдете жодного сліду від цього трактиру.

Without feeling any trace of pride or arrogance, celebrate your achievements over and again.
Без жодного натяку на гордість чи зарозумілість звеличуйте свої досягнення знову й знову.

Today, if I turned over my palms to you, you would not be able to find any trace of that cut.
Якщо сьогодні ви опинитеся на цьому місці, то не знайдете жодного сліду від цього трактиру.

Scientists will likely be analyzing any trace amounts left of the Novichok to determine which lab might have produced it.
Вчені, ймовірно, буде аналізувати будь-які сліди зліва від“Новачок”, щоб визначити, які лабораторії можуть виробляли його.

I can't tell you how many seeds I have planted and never observed any trace of in any way.
Я не можу сказати вам, скільки насіння я посадив і ніколи не бачив ніяких слідів взагалі.

If there is still any trace left of their existence, it is in the achievements they accomplished under the influence of the civilization of the subdued peoples.
Якщо все ж залишився якийсь слід їх існування, то це являє собою досягнення, здійснені під впливом підкорених народів.

They said their cells had been cleaned and ventilated to remove any trace of their detention.
Вони сказали, що їх камери прибрали та провітрили, щоб приховати будь-які сліди їхнього затримання.

Besides apparently lacking any trace of external rootlets, this well-preserved sample had at least 30% of its core filled with what appears to be a fossilized spongy material, possibly reproducing tracheids.
Крім очевидної відсутності будь-яких слідів зовнішніх корінців, цей добре збережений зразок мав принаймні 30% свого ядра, заповненого тим, що здається скам'янілим губчастим матеріалом, можливо, який відтворює трахеїди.

Moreover, the Private Mode helps you to go incognito anywhere on the Internet without leaving any trace.
Більш того, режим"Приватний" допомагає інкогніто в будь-якому місці Інтернету, не залишаючи жодного сліду.

All the careful studies and painstaking examinations have failed to discover any trace of a soul in pigs, rats or rhesus monkeys.
Усі ретельні дослідження й больові випробування не змогли виявити жодних слідів душі у свиней, пацюків чи макак резус.

Just specify a time after which the post will automatically be removed or expired without any trace left.
Просто вкажіть час, по закінченню якого пост буде автоматично видалений або закінчився без будь-яких слідів зліва.

There is also a school of thought that holds that placentophagy naturally occurred to hide any trace of childbirth from predators in the wild.
Також існує думка що плацентографія природно склалася щоб приховати всі сліди пологів від хижаків в дикій природі.

However, what he saw there was even more devastating- over a few years, a rich forest had turned into a severely damaged and dusty landscape with dried-up rivers and without any trace of wildlife.
Однак те, що він побачив, виявилося ще більш важким ударом: за кілька років багатий ліс перетворився на пошкоджений і запорошений ландшафт з висохлими річками, без будь-яких слідів дикої природи.

In 1959 the Soviet expedition held in the Pamir mountains nine months, not having met for all time any trace the mysterious occupant of the mountains;
У 1959 році радянська експедиція провела в горах Паміру дев'ять місяців, не зустрівши за весь час жодного сліду таємничого мешканця гір;

Note that although alcohol may be consumed, it is illegal to be intoxicated in public or drive a motor vehicle with any trace of alcohol in the blood.
Зауважте, що хоча алкоголь може бути вжито, він є нелегальним у стані алкогольного сп'яніння або керуванні автотранспортним засобом з будь-якими слідами алкоголю в крові.

It's important that their passports are accepted and approved directly by the consulate, without any review and background checks and without leaving any trace in the visa center“, the FSB handler had told him.
Важливо, щоб їхні паспорти приймалися і затверджувалися безпосередньо консульством без будь-яких перевірок і без будь-яких слідів у візовому центрі»,- сказав йому співробітник ФСБ.

It's important that their passports are accepted and approved directly by the consulate, without any review and background checks and without leaving any trace in the visa centerm,” the FSB handler had told him.
Важливо, щоб їхні паспорти приймалися і затверджувалися безпосередньо консульством без будь-яких перевірок і без будь-яких слідів у візовому центрі",- сказав йому тоді співробітник ФСБ.