Що таке APHORISM Українською - Українська переклад

• афоризм
• афоризмом
• афоризму

Приклади вживання Aphorism Англійська мовою та їх переклад на Українською

This aphorism came to us from our distant ancestors.
Ця м'яз дісталася нам від наших далеких предків.

In his time Leibniz expressed this dependence in the well- known aphorism:“.
Свого часу Лейбніц висловив цю залежність у відомому афоризмі:«….

Yoda's aphorism(“There is no‘try'”) sounds neat, but it doesn't work for me.
Афоризм Йоди(“‘Спроб' не буває”) звучить добре, але для мене він не підходить.

To increase the coverage, we made a simple video with the“for life” aphorism for each new vacancy.
Щоб збільшити охоплення, для кожної нової вакансії ми робили простий відеоролик з афоризмом«за життя».

The aphorism continues:“Excellence, then, is not an act but a habit.”.
Арістотель продовжує свою думку твердженням:«Тому досконалість- це не дія, а звичка».

Often the image is accompanied by characters that can denote any aphorism, a wise idea, or anything like that.
Часто зображення супроводиться ієрогліфами, які можуть позначати який-небудь афоризм, мудру думка або що-небудь в цьому роді.

The maxim, or aphorism,"know thyself" has had a variety of meanings attributed to it in literature.
Максима або афоризм,«пізнай самого себе» має безліч приписаних до неї значень у літературі.

Many do not even know the difference between a quote from the aphorism, and in sonorous phrase sometimes see no meaning.
Багато хто навіть не знають, чим відрізняється цитата від афоризму, і за дзвінкою фразою часом не бачать сенсу сказаного.

Aphorism, unlike her older«sister» quote, more«frivolous», and its task is somewhat different.
Афоризм, на відміну від своєї старшої"сестри" цитати, більш"легковажний", і його завдання дещо інше.

Difference quotes from the aphorism that the latest legal definition is not.
Відмінність цитати від афоризму в тому, що останній юридичного визначення не має.

The aphorism of comic book death was that“No one stays dead except Bucky, Jason Todd and Uncle Ben”.
Серед шанувальників коміксів існував афоризм, який називався«Умова Бакі»:«Ніхто не залишиться мертвим, крім Бакі, Джейсона Тодда і дядька Бена»[1].

The predicate is to absorb Leon Trotsky's aphorism-“You may not be interested in the war but the war is interested in you.”.
Присудком є засвоєння афоризму Леона Троцького-«Ви можете не цікавитись війною, але тоді війна зацікавиться вами».

And his words“cancer of corruption”, a struggle which is no less important, than resisting Russian aggression, became aphorism.
А його слова про“ракову пухлину корупції”, боротьба з якою не менш важлива, ніж опір російській агресії, стали афоризмом.

Varicose there is an aphorism created by the doctors"Disease, manifested on the legs, and shooting in the heart.".
Про варикозі існує афоризм, створений лікарями-«Хвороба, що виявляється на ногах, і стріляє в серце».

Declaration of love in the English language can be any beautiful expression, saying, quote about love in English or aphorism.
Освідченням у коханні англійською мовою може бути будь красиве вираз, вислів, цитата про любов англійською мовою або афоризм.

About varicose there is an aphorism, created by doctors-"The illness that manifests itself on the legs, and shoots in the heart.".
Про варикозі існує афоризм, створений лікарями-«Хвороба, що виявляється на ногах, і стріляє в серце».

A rare bird will reach the middle of the Dnipro river” is a quote from the works of the great Nikolai Gogol which has already become an aphorism.
Рідкісний птах долетить до середини Дніпра»- цитата з творів великого М. В. Гоголя, що вже стала афоризмом.

From the ancient Greek aphorism inscribed on the Temple of Apollo,"Know thyself," to The Who's rock anthem,"Who Are You?"?
Від давньогрецького афоризму, закарбованого на храмі Аполлона,"Пізнай самого себе" до пісні групи"The Who""Хто ти?

Letoon which was accustomed as a altar in the Lycian Federation fell, like all the added Lycian cities, beneath the aphorism of the Persians in the 5th centry B. C.
Летоон який звик як вівтар у лікійський Федерації впав, як і всі доданих Лікійських містах, під афоризмом персів у п'ятому Centry до н. е.

Writing about the truth“Truth is more precious than gold”- this aphorism of Oscar Wilde carries a deep meaning that can not be understood from the first time….
Правда дорожче золота»- цей афоризм Оскара Уайльда несе в собі глибокий сенс, який можна зрозуміти з першого разу.

An aphorism among comic book fans, known as the Bucky Clause, was that in comics,"No one stays dead except Bucky, Jason Todd and Uncle Ben".
Серед шанувальників коміксів існував афоризм, який називався«Умова Бакі»:«Ніхто не залишиться мертвим, крім Бакі, Джейсона Тодда і дядька Бена».

Table of contents article: Factors physiology Psychology is a delicate matter Who is to blame, we understand the Conclusion the Most famous aphorism about anti-Smoking….
Зміст статті: Фактори фізіології Психологія- справа тонка Хто винен, ми розібралися Висновок Найбільш відомим афоризмом про боротьбу з курінням….

He spent most of the first half-hour firing off aphorism after aphorism, some by writers including Kierkegaard and Arthur C Clarke, others of his own devising.
Він провів велику частину першої півгодини стріляючи афоризм після афоризму, деякі письменники, в тому числі К'єркегора і Кларк, інші його власної розробки.

During the term"I" just to be understood the soul of man, through the closing trinity of God-given sense of proportion, not by chance that each of us is familiar with the aphorism:"The soul- a measure.".
За терміном«Я» якраз і слід розуміти душу людини, замикаючу триєдність через дароване від Бога почуття міри, не випадково кожен з нас знайомий з афоризмом:«Душа- міра».

Asked about the political meaning behind it, he said,“This aphorism presents a common historical formula of the relationship between the masses and the government.
На запитання, який політичний смисл має цей афоризм, він відповів:«Цей афоризм являє собою загальне історичне формулювання взаємостосунків маси і влади.

Gerhard Gentzen, Dag Prawitz and Michael Dummett are generally seen as the founders of this approach; it is heavily influenced by Ludwig Wittgenstein's later philosophy, especially his aphorism"meaning is use".
Dag Prawitz і Майкл Даммет вважаються засновниками цього підходу. На них сильно вплинула пізня філософія Людвіга Вітгенштейна, особливо його афоризм«сенс- це застосування». Семантика значень істинності(також відома як підставкова квантифікація) була запропонована Рутом Маркусом англ.

Bani Adam, the Children of Adam, is an aphorism calling for the breaking of all barriers and was quoted by president Obama in a meeting with Iranian leaders:.
Бані Адам»,«діти Адама», стала афоризмом, що закликає ламати бар'єри між людьми, і яку цитував президент США Барака Обама на своїй зустрічі з лідерами Ірану:.

He reversed Voltaire's famous aphorism that if God did not exist, it would be necessary to invent him, writing instead that"if God really existed, it would be necessary to abolish him."[72].
Він«перевернув» знаменитий афоризм Вольтера про те, що«якщо б Бога не було, його варто було б винайти», і написав, що«якби Бог справді існував, варто було б знищити його».[49].

As the motto of the firm we chose aphorism“Actio defensio est”, that can be interpreted“Actio” will protect you” or“Only due to action(activity, cases) you will get protection”.
Девізом фірми ми обрали власний афоризм«Actio defensio est», що в довільному перекладі можна трактувати і як«Актіо» вас захистить», і як«Лише завдяки діям(вчинкам, справам) ви отримаєте захист».