Що таке APPOINT ONE Українською - Українська переклад

• призначити одного
• призначає одного
• висунути одного

Приклади вживання Appoint one Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Members may appoint one or more.
Держави-члени можуть призначати один або кілька.

Appoint one student to be a leader in this new government.
Назначте одного учня бути лідером у цій групі.

Of laboratory technicians appoint one senior;
З лаборантів одного призначають старшим;

The Board may appoint one or more Vice Presidents.
Президент призначає одного або більше віце-президентів.

Having recommendations from the President, the Board of EDs may appoint one or more Vice Presidents.
За рекомендацією Президента Рада Директорів призначає одного або більше Віце-президентів.

The president can appoint one or more vice presidents.
Президент призначає одного або більше віце-президентів.

(1) appoint one or more experts to make a report on specific issues to be decided by the arbitral tribunal;
Призначити одного або кількох експертів для подання йому доповіді з конкретних питань, які визначаються третейським судом;

Those with up to 50 can appoint one voter for every five;
Від 10 до 50 можуть висунути одного кандидата від кожних 5 співробітників;

(b) appoint one or more experts to advise him or her.
Призначити одного або кількох експертів для подання йому.

Those employing ten to 50 people may appoint one voter for every five employees;
Від 10 до 50 можуть висунути одного кандидата від кожних 5 співробітників;

Each Member may appoint one or more representatives for the purpose of communication with the Secretary-General.
Кожен член Організації може призначити одного представника або більше для зв'язку з Генеральним секретарем.

The Regulation foresees that each Member State may appoint one single national accreditation body.
У регламенті передбачено, що кожна держава-член може призначити один єдиний національний орган з акредитації.

(a) appoint one or more experts to report to it on specific issues to be determined by the arbitral tribunal;
Призначити одного або кількох експертів для подання йому доповіді з конкретних питань, які визначаються третейським судом;

Each Member State may appoint one single national accreditation body.
Кожна держава-член може призначити один єдиний національний орган з акредитації.

Each shall appoint one representative to the Governing Board within seven(7) days after entry into force of this Agreement.
Кожна Сторона призначає одного представника до Ради керуючих протягом семи(7) днів з дня набрання чинності Угодою.

The arbitral tribunal, after having consulted the parties, may appoint one or more experts, define their terms of reference and receive their reports.
Арбітражний суд, після консультацій зі сторонами, може призначити одного або кількох експертів, визначити коло їх повноважень і отримувати свої доповіді.

The Council shall appoint one person from amongst its members who, in execution of the Observatory's decisions, shall be the representative of the Foundation according to Italian law.
Рада повинна призначити одну особу з числа членів, яка на виконання рішення Обсерваторії повинна бути представником Фундації відповідно до італійського законодавства.

The Tribunal, after having consulted the parties, may appoint one or more experts, define the scope of their work and receive their reports.
Арбітражний суд, після консультацій зі сторонами, може призначити одного або кількох експертів, визначити коло їх повноважень і отримувати свої доповіді.

They shall, to that end, appoint one or several contact points, whose details they shall communicate to the other Member States and to the Commission.
З цією ж метою вони обирають один чи декілька контактних пунктів, інформацію з яких вони повідомляють іншим державам-членам та Комісії.

(c) The Tribunal, after consulting the parties, may appoint one or more experts, define their Terms of Reference, and receive their reports.
Арбітражний суд, після консультацій зі сторонами, може призначити одного або кількох експертів, визначити коло їх повноважень і отримувати свої доповіді.

The Director may by order appoint one or more persons to make an investigation to ascertain whether such a contravention of the Act or regulation or the commission of such an offence has occurred and the person appointed shall report the result of his or her investigation to the Director.
Директор може своїм наказом призначити одну чи більше осіб для проведення розслідування з метою встановлення наявності суперечності по відношенню до Акту чи правил, чи здійснення злочину, і призначена особа повинна прозвітуватися про результати розслідування перед Директором.

Bodies employing fewer than ten workers may appoint one voter, those employing ten to fifty workers may appoint one voter for every five;
Компанії з кількістю менше 10 співробітників можуть висунути 1 особу; від 10 до 50 можуть висунути одного кандидата від кожних 5 співробітників;

By section 432 of the Companies Act 1985(the"1985 Act") the Secretary of State may appoint one or more competent inspectors to investigate the affairs of a company and to report on them in such manner as he may direct.
Згідно зі статтею 432 Акта про компанії 1985 року(Акт 1985 року), міністр може призначити одного чи більше компетентних ревізорів для розслідування справ компанії і звіту про них у спосіб, який він вкаже.

The Pope appointed one cardinal to preside over the meetings.
Римський Папа призначає одного з кардиналів головувати на засіданнях.

On November 13, 2017, the Congress of Judges appointed one judge under its quota.
Листопада 2017 року З'їзд суддів призначив одного суддю за своєю квотою.

Later, President Yushchenko appointed one of his political supporters, Petro Poroshenko, Head of the Committee on Judicial Reform.
В подальшому Президент В. Ющенко призначив одного із своїх політичних прибічників- П. Порошенка головою комітету з судової реформи.

Each participating country appointed one control contact point to assist the MA in carrying out verification throughout the whole Programme area.
Кожна країна-учасниця призначила один Контактний пункт з контролю для підтримки Органу Управління під час проведення перевірок по всій території програми.

In the contrary case, the wronged gens appointed one or more avengers, whose duty it was to pursue and kill the slayer.
В іншому випадку потерпілий рід призначав одного з декількох месників, які були зобов'язані вистежити і вбити вбивцю.

We watch and observe how the dark appoints one secret mission after another to somehow break our enforced stalemate.
Ми спостерігаємо, як темрява призначає одну секретну місію за другою, щоб так чи інакше порушити змушену безвихідь.