Що таке APPOINTED GOVERNOR Українською - Українська переклад

• призначений губернатором
• призначений правителем
• призначений намісником

Приклади вживання Appointed governor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Companies and holders appointed governors, collected taxes.
Власники призначали губернаторів, збирали податки.

When Hong Kong was a colony, the British Queen appointed governors.
Поки Гонконг був колонією, його губернатора призначала королева Великобританії.

He was appointed governor of one of the Serbian districts.
Невдовзі він був обраний вождем однієї із областей Сербії.

The prior year, 1419, Henry had been appointed governor of the province of Algarve.
У 1419 році Генріх був призначений губернатором провінції Алгарве.

He was appointed governor of the Khoy province during the rule of Nader Shah.
Він був призначений правителем Хойської області в період правління Надир шаха.

The earl rose to the rank of Lieutenant General and was appointed Governor of Gibraltar where he died in 1761.
Граф Гоум дослужився до звання генерал-лейтенанта і був призначений губернатором Гібралтару, де і помер у 1761 році.

In 1529 he was appointed Governor of Tabasco, with the order to pacify Tabasco and conquer Yucatán and Cozumel.
У 1529 році він був призначений губернатором Табаско(Tabasco) з метою замирити його і завоювати Юкатан і Косумель.

When his command ended in 73, he was made patrician in Rome and appointed governor of Gallia Aquitania.
Коли його командування закінчилося(73 р.) він був визнаний патрицієм в Римі, а також призначений намісником Аквітанії в Галлії.

He was later released and appointed Governor of Perth by King Edward II of England.
Він був випущений і призначений губернатором міста Перт королем Едуардом II Англійським.

Appointed governor in 1785, Knight Boufflers focuses for two years to enhance the colony, while engaged in the smuggling of gum arabic and gold with signares.
Призначений губернатором в 1785, Кніт Буфлерс(Knight Boufflers) два роки зосереджувався на розвитку колонії, яка займалася контрабандою гуміарабіку і золота.

In 1903 Wood became a major general in the regular army and was appointed governor of Moro Province in the Philippine Islands.
У 1903 році Л. Вуд став генерал-майором і був призначений губернатором провінції Моро на Філіппінських островах.

Zubaidi was appointed governor of Aden after his predecessor was killed in a car bombing on December 6.
Як відомо Ідрус аль-Зубейді був призначений губернатором Адена після того, як його попередника було убито в результаті вибуху автомобіля 6 грудня.

Father Hatshepsut was not going to be the Pharaoh, he was a military commander under the Amenhotep I and was appointed Governor only because Pharaoh was not the son.
Батько Хатшепсут не готувався стати фараоном, він був воєначальником при Аменхотепі I і був призначений правителем тільки тому, що у фараона не було сина.

In 1526, de Montejo was appointed governor of the Yucatán and proceeded to conquer the peninsula.
У 1526 році, де Монтехо був призначений губернатором Юкатана і приступив до завоювання півострова.

In 1695, He and Livingston sailed to London where they met with Richard Coote, earl of Bellomont and recently appointed Governor of New York and Massachusetts.
В 1695 році вони зробили спільну поїздку в Лондон, де зустрілися з Річардом Кутом, графом Белломонтом, який тільки що був призначений губернатором Нью-Йорка й Массачусетса.

In 1511 the Spaniard was appointed governor of Cuba, having stayed on this post until his death.
В 1511 році іспанець був призначений губернатором Куби, пробувши на цій посаді до самої своєї смерті.

The northern and southern sections of the Carolina colony operated more or less independently until 1691, when Philip Ludwell was appointed governor of the entire province.
Однак через велику відстань південна і північна частини колонії управлялися більш-менш незалежно, поки у 1691 році Філіп Ладвелл не був призначений губернатором всій провінції.

He came to Canada in 1684, and was appointed Governor of Montreal at the request of the Sulpicians who were Seigneurs of the island.
Прибув до Канади в 1684 році і відразу був призначений губернатором Монреаля на вимогу Сулпікіанcа(Sulpicians), сеньйора острова.

Due to their remoteness from each other, the northern and southern sections of the colony operated more or less independently until 1691, when Philip Ludwell was appointed governor of the entire province.
Однак через велику відстань південна і північна частини колонії управлялися більш-менш незалежно, поки у 1691 році Філіп Ладвелл був призначений губернатором всієї провінції.

His son Abdallah(904-929) was in turn appointed governor of Mosul in northern Iraq(906) and even governed Baghdad(914).
Його син Абдаллах(904- 929), у свою чергу, був призначений губернатором міста Мосула в північному Іраку(906) і навіть губернатором Багдада(914).

Dutch filibuster Pete Hein, the only person in history who managed to capture the Spanish Silver Fleet, also received the rank of admiral, and the famous Frenchman Jean-Baptiste Ducasse was appointed Governor of Tortuga as a reward for achievements in sea robbery.
Голландський флібустьєр Піт Хейн, єдиний в історії людина, якій вдалося захопити іспанський Срібний флот, теж отримав чин адмірала, а знаменитий француз Жан-Батист Дюкасс в нагороду за успіхи в морському розбої був призначений губернатором Тортуги.

When Mikheil Saakashvili was appointed governor of the Ukrainian region of Odessa a year ago, the former Georgian president constantly mentioned Vladimir Putin.
Коли Міхеїл Саакашвілі був призначений губернатором Одеської області рік тому, колишній президент Грузії постійно згадував главу Росії Володимира Путіна.

Fontaine was the third son of Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine, who was appointed Governor of Luxembourg in 1841, and subsequently served as the country's first Prime Minister in 1848.
Едмон де ла Фонтен був третім сином Гаспара-Теодора-Ігнаса де ла Фонтена(Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine), який був призначений губернатором Люксембурга в 1841 році, і згодом став першим прем'єр-міністром країни в 1848 році.

April 1997: Appointed Governor of the Russian Federation in the International Bank for Reconstruction and Development and Multilateral Investment Guarantee Agency.
З квітня 1997 року призначений керуючим від РФ в Міжнародний Банк Реконструкції та Розвитку(МБРР) і багатосторонньому агентстві по гарантіях інвестицій.

Fontaine was the third son of Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine, who was appointed Governor of Luxembourg in 1841, and subsequently served as the country's first Prime Minister in 1848.
Він був третім сином люксембурзького державного та політичного діяча Гаспара-Теодора-Ігнаса де ла Фонтена(Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine), який був призначений губернатором Люксембурга в 1841 році, і згодом став першим прем'єр-міністром країни у 1848 році.

General Drouot was appointed Governor of the island and charged with military matters, Giuseppe Balbiani was named Intendant General of police, and Guillaume-Joseph Roux was made treasurer.
Генерал Друо був призначений губернатором острова і повіреним у військових питаннях, Джузеппе Бальбіані був інтендант-генералом поліції, а Гійом-Джозеф Ру був призначений скарбником.

The following year he was appointed governor of Roman Gaul where he stayed for eight years, adding the whole of modern France and Belgium to the Roman empire, and making Rome safe from the possibility of Gallic invasions.
У наступному році він був призначений губернатором римської Галлії, де він пробув вісім років, додавши, що вся сучасна Франція і Бельгія належить до Римської імперії, і треба зробити убезпечии Рим від можливості галльського вторгнення.

Who appoints governor?
Хто призначає Губернаторів?