Що таке APPROACH TO DESIGN Українською - Українська переклад

• підхід до дизайну
• підходу до проектування
• підхід до проектування

Приклади вживання Approach to design Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ndividual approach to design;
Індивідуальний підхід при проектуванні;

The RYBALSKY neighborhood is positioning itself as an example of a new and different approach to design and construction.
Квартал RYBALSKY позиціює себе як зразок нового й інакшого підходу до проектування та будівництва.

Individual approach to design and packing!
Індивідуальний підхід до дизайну та упакування!

The range of tasks determines the approach to design.
Спектр вирішуваних завдань визначає і підхід до проектування.

Modern approach to design mobile service tower.
Сучасний підхід проектування мобільної вежі обслуговування.

This concept is at the core of our people-driven approach to design and technology.
Цю концепцію покладено в основу нашого орієнтованого на людей підходу до дизайну й технології.

But an approach to design that considers the varied abilities of users.
Це підхід до дизайну, в якому беруться до уваги різні можливості користувачів.

Chevrolet took a much more low-key approach to designing and marketing the Bolt.
Chevrolet використовував набагато стриманіший підхід до розроблення і маркетингу Bolt.

In this Kharkov hotel there are a few rooms, only eight, but they are all furnished and equipped with taste and innovative approach to design.
У цьому харківському готелі небагато номерів, всього вісім, але всі вони обставлені і обладнані зі смаком і неординарним підходом до дизайну.

A pragmatic problem-solving approach to design is applied in a laboratory environment.
Прагматичний вирішення проблем підхід до проектування застосовується в лабораторних умовах.

The company"Conte Spa" actively develops not only the female brand Conte elegant, but also the male brand DIWARI, the children's Сonte-kids, known for its remarkable cotton collection and bright creative approach to design, as well as the ESLI brand, which produces knitted goods for the whole family.
Компанія активно розвиває не тільки жіночу торгову марку Conte elegant, але й чоловічий бренд DiWaRi, дитячий Сonte-Kids, відомий своєю чудовою бавовняною колекцією та яскравим творчим підходом до дизайну, а також марку ESLI, що випускає трикотажні вироби для всієї родини.

This approach to design requires that the details of an object are not merely decorative, but are key to the essence of the product as a whole.
Такий підхід у проектуванні вимагає, щоб деталі об'єкта не були просто декоративними, але були ключовими в сутності продукту в цілому.

I think it reflects a more individual, less formal approach to design that is popular with millennials and non-millennials alike.
Я думаю, що це відображає більш індивідуальний, менш формальний підхід до дизайну, який популярний серед людей різного віку.

Using a new, global approach to design that ABB announced earlier this year, the factory will be able to increase“dramatically” both the breadth(type of robots) and depth(variants of each type) that can be made onsite, allowing more and faster customisation to meet the needs of customers.
Використовуючи новий підхід до глобального дизайну, про який АББ оголосила на початку цього року, фабрика матиме можливість значно збільшити як обсяг(типи роботів) так і глибину(варіанти кожного типу) роботів, які можна буде виробляти тут, що дозолятиме краще та швидше індивідуальне налаштування, щоб задовольнити потреби клієнтів.

Universal Design is not a list of specifications, but an approach to design that considers the varied abilities of users.
Універсальний дизайн- це не перелік специфікацій; це підхід до дизайну, в якому беруться до уваги різні можливості користувачів.

Sanity and responsible approach to design has laid the foundation for a happy future for residents of the residential complex“Harmony Terrace” and the city.
Розсудливість і відповідальний підхід до проектування вже заклав фундамент щасливого майбутнього мешканців ЖК"Harmony Terrace" і міста.

Stephen Odell, chairman and CEO, Ford of Europe said“this award has special meaning because designing and building the safest vehicles possible is a core value at Ford, the Focus exemplifies our approach to design cars that both help drivers avoid accidents and protect them when one is inevitable.”.
Ця нагорода має для нас особливе значення, оскільки розроблення та виготовлення найбезпечніших автомобілів однією з основних цінностей Ford,- сказав Стівен Оделл(Stephen Odell), голова ради правління та головний виконавчий директор Ford of Europe.- Focus яскраво демонструє нашу концепцію створення автомобілів, що водночас допомагають водіям уникати аварій та захищають їх від аварії, якщо та неминуча».

Due to high quality components and professional approach to design, luminaire provides luminous flux 5500lm during the whole operation period.
Завдяки використанню якісної елементної бази та високопрофесійному підходу до проектування, дана модель протягом усього терміну експлуатації забезпечує світловий потік 5500лм.

Because of high quality components and professional approach to design, luminaire provides luminous flux 2500lm during the whole period of exploitation, which is close to luminous flux of the luminaire with four fluorescent lamps.
Завдяки використанню якісної елементної бази та високопрофесійному підходу до проектування, дана модель протягом усього терміну експлуатації забезпечує світловий потік 2500лм, що близько до світлового потоку світильника із чотирма люмінесцентними лампами.

Due to the use of high quality components and professional approach to design the luminaire provides luminous flux 500lm during the whole operation period.
Завдяки використанню якісної елементної бази та високопрофесійному підходу до проектування, дана модель протягом усього терміну експлуатації забезпечує світловий потік 500лм.

Due to high quality components and professional approach to design, luminaire provides luminous flux 2500lm during the whole operation period. That's why replacement of fluorescent lamps with the same number of LED-luminaires of this model leads to increase in luminous flux by 20%- 30%.
Завдяки використанню якісної елементної бази та високопрофесійному підходу до проектування, дана модель протягом усього терміну експлуатації забезпечує світловий потік 2500лм, що близько до світлового потоку світильника із чотирма люмінесцентними лампами.

LSDM students will take a reflective, analytical, and evaluative approach to design, gaining a greater understanding of the dynamic relationships between design, industry, and the business sector.
Студенти LSDM візьмуть рефлексивний, аналітичний та оціночний підхід до дизайну, отримавши краще розуміння динамічних взаємин між дизайном, промисловістю та бізнесом.

Due to the use of high quality components and professional approach to design, luminaire provides luminous flux 4900lm during the whole operation period. This allows for using less luminaires with the same amount of light, hence it contributes to cost-effectiveness.
Завдяки використанню якісної елементної бази та високопрофесійному підходу до проектування, дана модель протягом усього терміну експлуатації забезпечує світловий потік 4900лм, що дозволяє при тій самій кількості світла використати меншу кількість світильників, а отже- забезпечити економію.

Due to high quality components and professional approach to design, luminaire provides luminous flux 2500lm during the whole operation period.
Завдяки використанню якісної елементної бази та високопрофесійному підходу до проектування, дана модель протягом усього терміну експлуатації забезпечує світловий потік 2500лм, що близько до світлового потоку світильника із чотирма люмінесцентними лампами.

Due to high quality components and professional approach to design, luminaire provides luminous flux 3300lm during the whole operation period. That's why replacement of fluorescent lamps with the same number of LED-luminaires of this model leads to increase in luminous flux by 20%- 30%.
Завдяки використанню якісної елементної бази та високопрофесійному підходу до проектування, дана модель протягом усього терміну експлуатації забезпечує світловий потік 3300лм, тому при заміні люмінесцентних світильників на таку ж кількість світлодіодних світильників даної моделі світловий потік збільшується на 20%- 30%.

Moholy's ideas were as bold and incisive as ever, but his approach to design was too experimental, as was his insistence on seeing it, as he put it, as an attitude, not a profession to be in tune with the times.
Ідеї Мохоя були такі ж сміливі й гострі, як і раніше, але його підхід до дизайну був надто експериментальний, як і його наполягання на тому, щоб бачити дизайн, як він казав, як ставлення, а не як професію, бути в гармонії із часом.

Modern approaches to design will make the site harmonious and attractive to the Internet audience.
Сучасні підходи до проектування зроблять сайт гармонійним і привабливим для інтернет-аудиторії.

Modern approaches to designing distributed intelligent systems for education and science.
Сучасні підходи до проектування розподілених інтелектуальних систем для освіти і науки;